TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HEURISTIC TERM [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
  • Artificial Intelligence
DEF

Any exploratory method of solving problems in which an evaluation is made of the progress towards an acceptable final result using a series of approximate results, for example by a process of guided trial and error.

OBS

heuristic method :term and definition standardized by ISO; term standardized by the Canadian Standards Association(CSA).

Français

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
  • Intelligence artificielle
DEF

Méthode de recherche inductive, par essais et erreur.

CONT

On utilise des méthodes heuristiques ou empiriques pour en arriver à une solution satisfaisante du problème.

OBS

On l'utilise en intelligence artificielle à l'intérieur de ce qu'on appelle techniquement des «univers incertains».

OBS

méthode heuristique : terme normalisé par l'ISO et par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Proceso de adopción de decisiones
  • Inteligencia artificial
DEF

Método explorador para la solución de problemas en el que se hace una evaluación utilizando una serie de resultados de aproximación progresiva hacia un resultado final aceptable, por ejemplo, el método de aproximaciones sucesivas (prueba y error).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

The affect heuristic is a type of mental shortcut in which people make decisions that are heavily influenced by their current emotions. Essentially, your affect(a psychological term for emotional response) plays a critical role in the choices and decisions you make.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Par ailleurs, la perception du risque est souvent altérée par la peur ou par d'autres émotions négatives. Le risque est ainsi perçu comme plus grand si l'on a peur, mais sous-estimé lorsqu'on est en colère. C'est ce qu'on appelle l'heuristique d'affectivité, c'est-à-dire un raccourci mental qui permet de prendre des décisions et de résoudre des problèmes rapidement et efficacement, en utilisant les émotions (peur, plaisir, surprise) plutôt que la raison. Des biais cognitifs peuvent alors apparaître.

Terme(s)-clé(s)
  • euristique d'affectivité
  • euristique d'affect

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A rule-of-thumb or other device or simplification that reduces or limits search in large problem spaces.

OBS

Unlike algorithms, heuristics do not guarantee correct solutions.

OBS

heuristic rule :Term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Règle de l'art visant à réduire la complexité d'un problème et plus spécifiquement la recherche arborescente.

OBS

À l'inverse d'un algorithme, une heuristique ne garantit pas une solution correcte.

OBS

règle heuristique : terme normalisé par ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
28.03.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

search, based on experience and judgment, used to obtain acceptable results without guarantee of success

OBS

heuristic search :term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28 : 1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
28.03.27 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

recherche basée sur l'expérience et le jugement, utilisée pour obtenir des résultats acceptables sans garantie de succès

OBS

recherche heuristique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2014-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
28.03.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ad hoc rule written to formalize the knowledge and experience an expert uses to solve a problem

OBS

heuristic rule :term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28 : 1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
28.03.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

règle ad hoc permettant de formaliser les connaissances et l'expérience auxquelles un expert fait appel pour résoudre un problème

OBS

règle heuristique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.01.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

any exploratory method of solving problems in which an evaluation is made of the progress towards an acceptable final result using a series of approximate results, for example by a process of guided trial and error

OBS

heuristic method :term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2 : 1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.01.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

méthode de résolution de problèmes consistant en une suite d'essais donnant des résultats approchés, avec contrôle de la progression vers un résultat final acceptable, par exemple la méthode par approximations successives

OBS

méthode heuristique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
31.03.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

learning strategy developed from results of experimentation, of evaluation, or of trial-and-error methods

OBS

heuristic learning :term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-31 : 1997].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
31.03.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

stratégie d'apprentissage élaborée à partir de résultats d'expérimentations, d'évaluations ou d'essais successifs

OBS

apprentissage heuristique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-31:1997].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
DEF

Rules written to capture the heuristics an expert uses to solve a problem.

OBS

heuristic rules :term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • heuristic rule

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Règles permettant de formaliser les connaissances et l'expérience utilisées par un spécialiste pour résoudre un problème.

OBS

règles heuristiques : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • règle heuristique

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A search based on experience and judgement, used to obtain acceptable results without guarantee of success.

OBS

heuristic search :term and definition standardized by ISO/IEC.

DEF

A search which uses partial information about the nature of the goal to help guide the search toward the more promising directions.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

recherche heuristique : recherche basée sur l'expérience et le jugement, utilisée pour obtenir des résultats acceptables sans garantie de succès.

CONT

La recherche guidée ou heuristique utilise des informations sur la nature et la structure particulière d'un problème pour limiter la recherche.

OBS

recherche heuristique : terme et définition normalisés par ISO/CEI.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :