TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEXACONAZOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hexaconazole
1, fiche 1, Anglais, hexaconazole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- (RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)hexan-2-ol 2, fiche 1, Anglais, %28RS%29%2D2%2D%282%2C4%2Ddichlorophenyl%29%2D1%2D%281H%2D1%2C2%2C4%2Dtriazol%2D1%2Dyl%29hexan%2D2%2Dol
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hexaconazole and the formulated product Proseed..., which contains hexaconazole as the active ingredient and is used for the control ofseedborne and soilborne diseases of wheat and barley... 3, fiche 1, Anglais, - hexaconazole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RS; H: These capital letters must be italicized. 4, fiche 1, Anglais, - hexaconazole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Active ingredient sold under the name Proseed. 4, fiche 1, Anglais, - hexaconazole
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C14H17Cl2N3O 4, fiche 1, Anglais, - hexaconazole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hexaconazole
1, fiche 1, Français, hexaconazole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La matière active, hexaconazole, et la formulation pour le traitement des semences, Proseed [...], qui contient de l'hexaconazole, employée contre des maladies du blé et de l'orge transmises par les semences ou dans le sol [...] 1, fiche 1, Français, - hexaconazole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principe actif commercialisé sous le nom de Proseed. 2, fiche 1, Français, - hexaconazole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C14H17Cl2N3O 2, fiche 1, Français, - hexaconazole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Farming Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Hexaconazole Fungicide(Proseed)
1, fiche 2, Anglais, Hexaconazole%20Fungicide%28Proseed%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency Decision Document, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 2, Anglais, - Hexaconazole%20Fungicide%28Proseed%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Techniques agricoles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fongicide Hexaconazole (Proseed)
1, fiche 2, Français, Fongicide%20Hexaconazole%20%28Proseed%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document des décisions de l'Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 2, Français, - Fongicide%20Hexaconazole%20%28Proseed%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :