TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEXADECIMAL DIGITS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Applications of Electronics
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hexadecimal digit
1, fiche 1, Anglais, hexadecimal%20digit
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A single character in the range 0 to 9, A to F (upper case), representing a four bit string. 2, fiche 1, Anglais, - hexadecimal%20digit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hexadecimal digit: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 3, fiche 1, Anglais, - hexadecimal%20digit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hexadecimal digits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Applications de l'électronique
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chiffre hexadécimal
1, fiche 1, Français, chiffre%20hexad%C3%A9cimal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère unique choisi dans l'intervalle 0 à 9, A à F (majuscules) représentant une chaîne de 4 bits. 1, fiche 1, Français, - chiffre%20hexad%C3%A9cimal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chiffre hexadécimal : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - chiffre%20hexad%C3%A9cimal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Aplicaciones de la electrónica
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dígito hexadecimal
1, fiche 1, Espagnol, d%C3%ADgito%20hexadecimal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquiera de los 16 dígitos en el sistema numérico hexadecimal, representados por 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F. 2, fiche 1, Espagnol, - d%C3%ADgito%20hexadecimal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dígitos hexadecimales
Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hexadecimal
1, fiche 2, Anglais, hexadecimal
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
characterized by a selection choice, or condition that has sixteen possible different values or states, such as the hexadecimal digits 1, fiche 2, Anglais, - hexadecimal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hexadecimal: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 2, Anglais, - hexadecimal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- digit
1, fiche 3, Anglais, digit
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- numeric character 1, fiche 3, Anglais, numeric%20character
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
character that represents a natural number 1, fiche 3, Anglais, - digit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Examples : One of the characters 0 through 9 in the decimal system; these digits plus the characters A through F used in the hexadecimal system. 1, fiche 3, Anglais, - digit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The mathematical term "natural number" denotes all non-negative integers. 1, fiche 3, Anglais, - digit
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
This is a modified version of the definition in ISO/IEC 2382-01. 1, fiche 3, Anglais, - digit
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
digit; numeric character: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 3, Anglais, - digit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chiffre
1, fiche 3, Français, chiffre
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- caractère numérique 1, fiche 3, Français, caract%C3%A8re%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
caractère représentant à lui seul un entier naturel 1, fiche 3, Français, - chiffre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Chacun des caractères de 0 à 9 en numération décimale; chacun des caractères 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F en numération hexadécimale. 1, fiche 3, Français, - chiffre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le terme mathématique «entier naturel» désigne tous les entiers non négatifs. 1, fiche 3, Français, - chiffre
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Ceci est une version modifiée de la définition de l'ISO/CEI 2382-01. 1, fiche 3, Français, - chiffre
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
chiffre; caractère numérique : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-4:1999]. 2, fiche 3, Français, - chiffre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- virus hex pattern
1, fiche 4, Anglais, virus%20hex%20pattern
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- hex pattern 1, fiche 4, Anglais, hex%20pattern
correct
- hexadecimal pattern of a virus 1, fiche 4, Anglais, hexadecimal%20pattern%20of%20a%20virus
correct
- virus hexadecimal pattern 2, fiche 4, Anglais, virus%20hexadecimal%20pattern
proposition
- hexadecimal pattern 2, fiche 4, Anglais, hexadecimal%20pattern
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Virus Hex Patterns. One common way of testing executable files for viruses is to search for recognition patterns known to be part of known viruses. These patterns are normally represented as hexadecimal digits and referred to as "hex patterns". This section contains short descriptions and hexadecimal patterns of viruses seen by January 1990. 1, fiche 4, Anglais, - virus%20hex%20pattern
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 4, La vedette principale, Français
- configuration hexadécimale d'un virus
1, fiche 4, Français, configuration%20hexad%C3%A9cimale%20d%27un%20virus
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- configuration hexadécimale 1, fiche 4, Français, configuration%20hexad%C3%A9cimale
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Configurations hexadécimales des virus. Pour déterminer si des fichiers exécutables contiennent des virus, on recherche souvent des configurations caractéristiques dont on sait qu'elles font partie du virus. Ces configurations sont normalement représentées sous la forme de valeurs hexadécimales désignées sous le nom de «configurations hexadécimales». 1, fiche 4, Français, - configuration%20hexad%C3%A9cimale%20d%27un%20virus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :