TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEXAETHYL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hexaethyl tetraphosphate
1, fiche 1, Anglais, hexaethyl%20tetraphosphate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HETP 2, fiche 1, Anglais, HETP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hexaethyl ester of tetraphosphoric acid 3, fiche 1, Anglais, hexaethyl%20ester%20of%20tetraphosphoric%20acid
à éviter
- tetraphosphoric acid hexaethyl ester 3, fiche 1, Anglais, tetraphosphoric%20acid%20hexaethyl%20ester
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of ethyl phosphates and ethyl pyrophosphates (TEPP) [used as a] contact insecticide. 4, fiche 1, Anglais, - hexaethyl%20tetraphosphate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known under a variety of commercial designations, such as: Bladan, NA 2783; RCRA waste number P062; UN 2783. 5, fiche 1, Anglais, - hexaethyl%20tetraphosphate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C12H30O13P4 5, fiche 1, Anglais, - hexaethyl%20tetraphosphate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tétraphosphate d'hexaéthyle
1, fiche 1, Français, t%C3%A9traphosphate%20d%27hexa%C3%A9thyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HETP 2, fiche 1, Français, HETP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hexaéthyl-tétraphosphate 3, fiche 1, Français, hexa%C3%A9thyl%2Dt%C3%A9traphosphate
à éviter, nom masculin
- H.E.T.P. 3, fiche 1, Français, H%2EE%2ET%2EP%2E
correct, nom masculin
- H.E.T.P. 3, fiche 1, Français, H%2EE%2ET%2EP%2E
- tétraphosphate hexaéthylique 4, fiche 1, Français, t%C3%A9traphosphate%20hexa%C3%A9thylique
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C12H30O13P4 5, fiche 1, Français, - t%C3%A9traphosphate%20d%27hexa%C3%A9thyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tetrafosfato de hexaetilo
1, fiche 1, Espagnol, tetrafosfato%20de%20hexaetilo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mezcla de fosfatos de etilo y pirofosfato de etilo. Líquido amarillo, soluble o miscible con agua y disolventes orgánicos excepto kerosina. Higroscópico. Muy tóxico. 2, fiche 1, Espagnol, - tetrafosfato%20de%20hexaetilo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hexaethyl 1, fiche 2, Anglais, hexaethyl
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hexaéthyle
1, fiche 2, Français, hexa%C3%A9thyle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hexaetilo
1, fiche 2, Espagnol, hexaetilo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :