TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEXAHYDRO-1 3-ISOBENZOFURANDIONE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methyl propanoic acid, polymer with(chloromethyl) oxirane polymer with 4, 4’-(1-methylethylidene) bis[ cyclohexanol] 2-propenoate, hexahydro-1, 3-isobenzofurandione polymer with 2, 2’-oxybis[(methylene]) bis[ 2-ethyl-1, 3-propanediol] ester with alpha-methyl-omega-hydroxypoly(oxy-1, 2-ethanediyl), and 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatocyclohexane], 4-hydroxybutyl acrylate-blocked, compounds. with 2-(dimethylamino) ethanol
1, fiche 1, Anglais, 3%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethyl%20propanoic%20acid%2C%20polymer%20with%28chloromethyl%29%20oxirane%20polymer%20with%204%2C%204%26rsquo%3B%2D%281%2Dmethylethylidene%29%20bis%5B%20cyclohexanol%5D%202%2Dpropenoate%2C%20hexahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%20polymer%20with%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%28methylene%5D%29%20bis%5B%202%2Dethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%5D%20ester%20with%20alpha%2Dmethyl%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%29%2C%20and%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%2C%204%2Dhydroxybutyl%20acrylate%2Dblocked%2C%20compounds%2E%20with%202%2D%28dimethylamino%29%20ethanol
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, fiche 1, Anglais, - 3%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethyl%20propanoic%20acid%2C%20polymer%20with%28chloromethyl%29%20oxirane%20polymer%20with%204%2C%204%26rsquo%3B%2D%281%2Dmethylethylidene%29%20bis%5B%20cyclohexanol%5D%202%2Dpropenoate%2C%20hexahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%20polymer%20with%202%2C%202%26rsquo%3B%2Doxybis%5B%28methylene%5D%29%20bis%5B%202%2Dethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%5D%20ester%20with%20alpha%2Dmethyl%2Domega%2Dhydroxypoly%28oxy%2D1%2C%202%2Dethanediyl%29%2C%20and%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%2C%204%2Dhydroxybutyl%20acrylate%2Dblocked%2C%20compounds%2E%20with%202%2D%28dimethylamino%29%20ethanol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polymère de l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque avec le (chlorométhyl)oxirane polymère avec le prop-2-énoate du 4,4'-(1-méthyléthylidène)dicyclohexanol, l'hexahydroisobenzofurane-1,3-dione polymère avec l'ester-alpha-méthyl-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diylique) du 2,2'-oxybis(méthylène)bis(2-éthylpropan-1,3-diol) et le 1,1'-méthylènebis(4-isocyanatobenzène), bloqué à l'acrylate de 4-hydroxybutyle, composés avec le 2-(diméthylamino)éthanol
1, fiche 1, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%20avec%20le%20%28chlorom%C3%A9thyl%29oxirane%20polym%C3%A8re%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20du%204%2C4%27%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thylid%C3%A8ne%29dicyclohexanol%2C%20l%27hexahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%20polym%C3%A8re%20avec%20l%27ester%2Dalpha%2Dm%C3%A9thyl%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylique%29%20du%202%2C2%27%2Doxybis%28m%C3%A9thyl%C3%A8ne%29bis%282%2D%C3%A9thylpropan%2D1%2C3%2Ddiol%29%20et%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29%2C%20bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27acrylate%20de%204%2Dhydroxybutyle%2C%20compos%C3%A9s%20avec%20le%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 2, fiche 1, Français, - polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%20avec%20le%20%28chlorom%C3%A9thyl%29oxirane%20polym%C3%A8re%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9noate%20du%204%2C4%27%2D%281%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thylid%C3%A8ne%29dicyclohexanol%2C%20l%27hexahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%20polym%C3%A8re%20avec%20l%27ester%2Dalpha%2Dm%C3%A9thyl%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%28oxy%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylique%29%20du%202%2C2%27%2Doxybis%28m%C3%A9thyl%C3%A8ne%29bis%282%2D%C3%A9thylpropan%2D1%2C3%2Ddiol%29%20et%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29%2C%20bloqu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27acrylate%20de%204%2Dhydroxybutyle%2C%20compos%C3%A9s%20avec%20le%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thanol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 1, 3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 4-benzenedicarboxylic acid, 1, 4-butanediol, 1, 3-diisocyanatomethylbenzene, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, hexahydro-1, 3-isobenzofurandione, alpha-hydro-omega-hydroxypoly[ oxy(methyl-1, 2-ethanediyl]), 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatobenzene], 1, 1’, 1’’-methylidynetris[ 4-isocyanatobenzene] and alpha, alpha’, alpha’’-1, 2, 3-propanetriyltris[ omega-hydroxypoly[ oxy(methyl-1, 2-ethanediyl]])
1, fiche 2, Anglais, 1%2C%203%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%2C%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%201%2C%203%2Ddiisocyanatomethylbenzene%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%20hexahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%2C%20alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28methyl%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%29%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2C%201%26rsquo%3B%26rsquo%3B%2Dmethylidynetris%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%20and%20alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2C%20alpha%26rsquo%3B%26rsquo%3B%2D1%2C%202%2C%203%2Dpropanetriyltris%5B%20omega%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28methyl%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%5D%29
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha; omega: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized. 2, fiche 2, Anglais, - 1%2C%203%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%20polymer%20with%201%2C%204%2Dbenzenedicarboxylic%20acid%2C%201%2C%204%2Dbutanediol%2C%201%2C%203%2Ddiisocyanatomethylbenzene%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%20hexahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%2C%20alpha%2Dhydro%2Domega%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28methyl%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%29%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2C%201%26rsquo%3B%26rsquo%3B%2Dmethylidynetris%5B%204%2Disocyanatobenzene%5D%20and%20alpha%2C%20alpha%26rsquo%3B%2C%20alpha%26rsquo%3B%26rsquo%3B%2D1%2C%202%2C%203%2Dpropanetriyltris%5B%20omega%2Dhydroxypoly%5B%20oxy%28methyl%2D1%2C%202%2Dethanediyl%5D%5D%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 1, 3-benzenedicarboxylic acid polymer with 1, 4-benzenedicarboxylic acid, 1, 4-butanediol, 1, 3-diisocyanatomethylbenzene, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, hexahydro-1, 3-isobenzofurandione, a-hydro-omega-hydroxypoly[ oxy(methyl-1, 2-ethanediyl]), 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatobenzene], 1, 1’, 1’’-methylidynetris[ 4-isocyanatobenzene] and a, a’, a’’-1, 2, 3-propanetriyltris[ omega-hydroxypoly[ oxy(methyl-1, 2-ethanediyl]])
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique, le butane-1,4-diol, le 1,3-diisocyanatométhylbenzène, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'hexahydroisobenzofurane-1,3-dione, l'alpha-hydro-oméga-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl]), le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatobenzène], le 1,1',1''-méthylidynetris[4-isocyanatobenzène] et l'alpha,alpha',alpha''-propane-1,2,3-triyltris{oméga-hydroxypoly[oxy(méthyl éthane-1,2-diyl])}
1, fiche 2, Français, polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%2C%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%201%2C3%2Ddiisocyanatom%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27hexahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%2C%20l%27alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5Boxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%5D%2C%20le%201%2C1%27%2C1%27%27%2Dm%C3%A9thylidynetris%5B4%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%5D%20et%20l%27alpha%2Calpha%27%2Calpha%27%27%2Dpropane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyltris%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5Boxy%28m%C3%A9thyl%20%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29%7D
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha; oméga : Ces mots doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes ou s'écrire en italique. 1, fiche 2, Français, - polym%C3%A8re%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Ddicarboxylique%20avec%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddicarboxylique%2C%20le%20butane%2D1%2C4%2Ddiol%2C%20le%201%2C3%2Ddiisocyanatom%C3%A9thylbenz%C3%A8ne%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20l%27hexahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%2C%20l%27alpha%2Dhydro%2Dom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5Boxy%28m%C3%A9thyl%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%5D%2C%20le%201%2C1%27%2C1%27%27%2Dm%C3%A9thylidynetris%5B4%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%5D%20et%20l%27alpha%2Calpha%27%2Calpha%27%27%2Dpropane%2D1%2C2%2C3%2Dtriyltris%7Bom%C3%A9ga%2Dhydroxypoly%5Boxy%28m%C3%A9thyl%20%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyl%5D%29%7D
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- polymère de l'acide benzène-1,3-dicarboxylique avec l'acide benzène-1,4-dicarboxylique, le butane-1,4-diol, le 1,3-diisocyanatométhylbenzène, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, l'hexahydroisobenzofurane-1,3-dione, l'a-hydro-omega-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl]), le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatobenzène], le 1,1',1''-méthylidynetris[4-isocyanatobenzène] et l'a,a',a''-propane-1,2,3-triyltris{omega-hydroxypoly[oxy(méthyl éthane-1,2-diyl])}
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hexahydrophthalic anhydride
1, fiche 3, Anglais, hexahydrophthalic%20anhydride
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- 1,2-cyclohexanedicarboxylic anhydride 1, fiche 3, Anglais, 1%2C2%2Dcyclohexanedicarboxylic%20anhydride
correct
- hexahydro-1,3-isobenzofurandione 1, fiche 3, Anglais, hexahydro%2D1%2C3%2Disobenzofurandione
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An intermediate used for plasticizers and resins (alkyd). 2, fiche 3, Anglais, - hexahydrophthalic%20anhydride
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anhydride hexahydrophtalique
1, fiche 3, Français, anhydride%20hexahydrophtalique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les anhydrides d'acide di- et tri-carboxyliques sont des produits chimiques extrêmement réactifs, très largement utilisés dans l'industrie des matières plastiques. [...] Prévalence parmi les professions exposées lors de la fabrication ou de l'utilisation de l'anhydride phtalique, de l'anhydride trimellitique, de l'anhydride tétrachlorophtalique, de l'anhydride himique, de l'anhydride hexahydrophtalique et de l'anhydride maléique. 1, fiche 3, Français, - anhydride%20hexahydrophtalique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anhídrido hexahidroftálico
1, fiche 3, Espagnol, anh%C3%ADdrido%20hexahidroft%C3%A1lico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hexahydro-1, 3-isobenzofurandione, polymer with 2, 2-bis(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 3, 5, 5-trimethylhexanoate
1, fiche 4, Anglais, hexahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%2C%20polymer%20with%202%2C%202%2Dbis%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%203%2C%205%2C%205%2Dtrimethylhexanoate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- 3,5,5-triméthylhexanoate du polymère de l'hexahydroisobenzofurane-1,3-dione avec le 2,2-bis(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol
1, fiche 4, Français, 3%2C5%2C5%2Dtrim%C3%A9thylhexanoate%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27hexahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%20avec%20le%202%2C2%2Dbis%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hexahydro-1, 3-isobenzofurandione polymer with 2, 2-dimethyl-1, 3-propanediol, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, 3-propanediol, 2, 5-furandione and 1, 2-propanediol, 2-ethylhexyl ester
1, fiche 5, Anglais, hexahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%20polymer%20with%202%2C%202%2Ddimethyl%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2Dethyl%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D1%2C%203%2Dpropanediol%2C%202%2C%205%2Dfurandione%20and%201%2C%202%2Dpropanediol%2C%202%2Dethylhexyl%20ester
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ester 2-éthylhexylique du polymère de l'hexahydroisobenzofurane-1,3-dione avec le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, la furane-2,5-dione et le propane-1,2-diol
1, fiche 5, Français, ester%202%2D%C3%A9thylhexylique%20du%20polym%C3%A8re%20de%20l%27hexahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%20avec%20le%202%2C2%2Ddim%C3%A9thylpropane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20le%202%2D%C3%A9thyl%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29propane%2D1%2C3%2Ddiol%2C%20la%20furane%2D2%2C5%2Ddione%20et%20le%20propane%2D1%2C2%2Ddiol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-09-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- C18-unsaturated fatty acids dimers, polymers with 2-ethylhexanoic acid, hexahydro-1, 3-isobenzofurandione, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, isophthalic acid, neopentyl glycol, rosin and trimethylolpropane, compounds with 2-(dimethylamino) ethanol
1, fiche 6, Anglais, C18%2Dunsaturated%20fatty%20acids%20dimers%2C%20polymers%20with%202%2Dethylhexanoic%20acid%2C%20hexahydro%2D1%2C%203%2Disobenzofurandione%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%20isophthalic%20acid%2C%20neopentyl%20glycol%2C%20rosin%20and%20trimethylolpropane%2C%20compounds%20with%202%2D%28dimethylamino%29%20ethanol
correct, voir observation, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- composés du 2-(diméthylamino)éthanol avec les polymères des dimères d'acides gras C18-insaturés avec l'acide 2-éthylhexanoïque, l'hexahydroisobenzofurane-1,3-dione, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, l'acide isophtalique, le néopentylglycol, la colophane et le propane-1,1,1-triyltriméthanol
1, fiche 6, Français, compos%C3%A9s%20du%202%2D%28dim%C3%A9thylamino%29%C3%A9thanol%20avec%20les%20polym%C3%A8res%20des%20dim%C3%A8res%20d%27acides%20gras%20C18%2Dinsatur%C3%A9s%20avec%20l%27acide%202%2D%C3%A9thylhexano%C3%AFque%2C%20l%27hexahydroisobenzofurane%2D1%2C3%2Ddione%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20l%27acide%20isophtalique%2C%20le%20n%C3%A9opentylglycol%2C%20la%20colophane%20et%20le%20propane%2D1%2C1%2C1%2Dtriyltrim%C3%A9thanol
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :