TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HG(CNO)2 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mercury(II) fulminate
1, fiche 1, Anglais, mercury%28II%29%20fulminate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mercuric fulminate 1, fiche 1, Anglais, mercuric%20fulminate
ancienne désignation, correct
- fulminate of mercury 2, fiche 1, Anglais, fulminate%20of%20mercury
ancienne désignation, correct, voir observation
- mercury fulminate 3, fiche 1, Anglais, mercury%20fulminate
à éviter, voir observation
- mercury cyanate 4, fiche 1, Anglais, mercury%20cyanate
à éviter
- 628-86-4 5, fiche 1, Anglais, 628%2D86%2D4
numéro du CAS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[An] explosive discovered in 1779 and commonly used to ignite gunpowder. ... Alfred Nobel incorporated it in his invention of blasting caps in 1865. [It] is an exceedingly toxic, sandy, white crystalline powder extremely sensitive to friction, percussion, and flame when dry. 6, fiche 1, Anglais, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mercury fulminate; fulminate of mercury: ambiguous names. 1, fiche 1, Anglais, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mercury cyanate: erroneous name. 1, fiche 1, Anglais, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Also known under the following commercial designations: RCRA waste number P065; UN 0135. 7, fiche 1, Anglais, - mercury%28II%29%20fulminate
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula :C2</sub>HgN2</sub>O2</sub> or Hg(ONC) 2</sub> or Hg(CNO) 2</sub> 7, fiche 1, Anglais, - mercury%28II%29%20fulminate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Explosifs et artifices (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fulminate de mercure(II)
1, fiche 1, Français, fulminate%20de%20mercure%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fulminate mercurique 2, fiche 1, Français, fulminate%20mercurique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- fulminate de mercure 3, fiche 1, Français, fulminate%20de%20mercure
ancienne désignation, correct, nom masculin
- 628-86-4 4, fiche 1, Français, 628%2D86%2D4
numéro du CAS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fulminate de mercure est une poudre blanche, dense, insoluble dans l'eau, qui, sous l'action d'un choc ou d'une flamme, détone, à moins qu'il ne soit en masse extrêmement faible, auquel cas on observe une déflagration très vive. C'est en 1820 que l'on commença à utiliser le fulminate de mercure pour faire des amorces à percussion aptes à enflammer la poudre dans les armes à feu. En 1864, la découverte, par Nobel, de la transmission de la détonation du fulminate à la nitroglycérine fut le point de départ de la fabrication des amorces détonantes, généralement appelées, maintenant, «détonateurs». Pendant tout le XIXe s., le fulminate de mercure fut le seul explosif d'amorçage employé pratiquement. 5, fiche 1, Français, - fulminate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C2HgN2O2 ou Hg(ONC)2 ou Hg(CNO)2 6, fiche 1, Français, - fulminate%20de%20mercure%28II%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :