TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGHGRADING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high grading
1, fiche 1, Anglais, high%20grading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- creaming 2, fiche 1, Anglais, creaming
États-Unis
- culling 2, fiche 1, Anglais, culling
États-Unis
- creaming off 3, fiche 1, Anglais, creaming%20off
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A partial harvest removing only the most valuable tree species, or trees of desirable size and quality, without regard for the condition of the residual stand. 4, fiche 1, Anglais, - high%20grading
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high-grading
- highgrading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écrémage
1, fiche 1, Français, %C3%A9cr%C3%A9mage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récolte partielle qui consiste à extraire uniquement les essences de plus grande valeur ou les arbres présentant les dimensions et la qualité souhaitées, sans tenir compte de l'état du peuplement résiduel. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9cr%C3%A9mage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gold and Silver Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- highgrading
1, fiche 2, Anglais, highgrading
jargon
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high-grading 2, fiche 2, Anglais, high%2Dgrading
jargon
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Slang term for stealing ore from a gold mine. 1, fiche 2, Anglais, - highgrading
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines d'or et d'argent
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écrémage
1, fiche 2, Français, %C3%A9cr%C3%A9mage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- highgrading
1, fiche 3, Anglais, highgrading
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... discarding [in order to] maximize the value of the allowable catch by retaining only the highest value fish of a species. 2, fiche 3, Anglais, - highgrading
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- high grading
- high-grading
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écrémage
1, fiche 3, Français, %C3%A9cr%C3%A9mage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rejet sélectif 1, fiche 3, Français, rejet%20s%C3%A9lectif
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pratique interdite qui consiste à remettre à l'eau les poissons de taille illégale pour améliorer la qualité des captures. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9cr%C3%A9mage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :