TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGHLIGHTED MODE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- highlight attribute
1, fiche 1, Anglais, highlight%20attribute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bit b3 of byte 1 determine the highlight attribute. If bit 3 is equal to 1, then all filled rectangles, arcs, polygons, and incremental polygons are drawn in highlighted mode. 1, fiche 1, Anglais, - highlight%20attribute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attribut de rehaussement
1, fiche 1, Français, attribut%20de%20rehaussement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bit b3 du multiplet 1 détermine l'attribut de rehaussement. Lorsque le bit b3 est égal à 1, tous les rectangles, arc, polygones et polygones d'incrémentation remplis sont dessinés en mode de rehaussement. 1, fiche 1, Français, - attribut%20de%20rehaussement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- highlighted mode
1, fiche 2, Anglais, highlighted%20mode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- highlight mode 1, fiche 2, Anglais, highlight%20mode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In this mode, the line(s) or arc comprising the outline are drawn with solid line texture (independent of the current line texture) using the current logical pel size in nominal black in color modes 0 and 1, and in the background color in color mode 2. 1, fiche 2, Anglais, - highlighted%20mode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode de rehaussement
1, fiche 2, Français, mode%20de%20rehaussement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce mode, les lignes ou arcs constituant les périmètres sont tracés avec la texture de ligne pleine (indépendamment de la texture actuelle), et les couleurs utilisées pour le pel logique actuel sont le noir nominal dans les modes de couleur 0 et 1 et la couleur de fond en mode de couleur 2. 1, fiche 2, Français, - mode%20de%20rehaussement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dehighlighting
1, fiche 3, Anglais, dehighlighting
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In an user interface, a mode that allows to restore a text block or an image as it was before being highlighted. 1, fiche 3, Anglais, - dehighlighting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fin de mode contrasté
1, fiche 3, Français, fin%20de%20mode%20contrast%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans une interface utilisateur, mode permettant de rétablir le pavé de texte ou l'image dans l'état où il/elle se trouvait avant d'être contrasté(e). 1, fiche 3, Français, - fin%20de%20mode%20contrast%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- incremental polygon
1, fiche 4, Anglais, incremental%20polygon
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
If bit 3 is equal to 1, then all filled rectangles, arcs, polygons, and incremental polygons are drawn in highlighted mode. 1, fiche 4, Anglais, - incremental%20polygon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polygone d'incrémentation
1, fiche 4, Français, polygone%20d%27incr%C3%A9mentation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le bit b3 est égal à 1, tous les rectangles, arcs, polygones et polygones d'incrémentation remplis sont dessinés en mode de rehaussement. 1, fiche 4, Français, - polygone%20d%27incr%C3%A9mentation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :