TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HIGHLIGHTER [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
CONT

Manual term extraction can be as basic as using a highlighter to mark terms on a paper document and transcribing them into your termbase. Or highlighting terms in a document electronically and copying/pasting them(and perhaps a context sentence) into the terminology record in the termbase.

Français

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Toiletries
DEF

A cosmetic used to emphasize some part of the face, as the eyes or the cheekbones.

CONT

Applying the highlighter from the brow to the lid gives you a good, clear base for the whole eye area.

Français

Domaine(s)
  • Articles de toilette
CONT

Si vous appliquez ce fard clair sur la partie qui va du sourcil à la paupière, vous obtenez une base claire et unie tout autour de l'œil.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Office Automation

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Bureautique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
CONT

The highlighting tape generally comprises a highlighting film and an adhesive. The highlighting film is a thin, pliable translucent film of a color that will make the underlying text stand out. The film is capable of being cut or torn. The adhesive is a non-permanent, translucent adhesive that is easily held in place when pressed to a surface. The highlighting tape may be dispensed from a tape dispenser that supports a tape roll configuration.

CONT

One common version of the dry highlighter looks much like correction tape. A small dispenser lays out a colored, translucent strip of tape over the words to be highlighted.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
CONT

Les élèves peuvent suivre leur horaire en enlevant les illustrations de l’horaire au fur et à mesure qu’ils terminent les activités, ou en marquant l’activité qu’ils sont en train de faire à l’aide d’un trombone ou de ruban surligneur amovible.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
CONT

This removable highlighting tape is a great alternative to permanent highlighter pens.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
CONT

Les élèves peuvent suivre leur horaire en enlevant les illustrations de l’horaire au fur et à mesure qu’ils terminent les activités, ou en marquant l’activité qu’ils sont en train de faire à l’aide d’un trombone ou de ruban surligneur amovible.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
  • Graphic Arts and Printing
DEF

A special pen used to emphasize a part of a text.

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Feutre servant à recouvrir une partie d'un texte d'une encre très lumineuse pour attirer l'attention .

OBS

Les surligneurs sont habituellement de couleur vive ou fluorescente (jaune, orange, vert, bleu, etc.). Par contre, l'encre doit être transparente afin de ne pas cacher le texte.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Graphic Arts and Printing
DEF

To emphasize a part of a text with a highlighter.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Imprimerie et arts graphiques
DEF

Recouvrir un mot, une phrase etc., à l'aide d'un surligneur.

OBS

surligneur : Feutre servant à recouvrir une partie d'un texte d'une encre très lumineuse pour attirer l'attention.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

Data Pen, a 76 gram text scanner that can be connected to your computer with a parallel port. Ten to 20 times faster than typing and as easy to use as a highlighter, it can read about 100 characters a second by just sweeping it over the devised text block. The $299 scanner recognizes 11 different languages and most typefaces.(California).

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :