TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGHLY ECCENTRIC ORBIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circular orbit
1, fiche 1, Anglais, circular%20orbit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The eccentricity(e) of an orbit indicates the deviation of the orbit from a perfect circle. A circular orbit has an eccentricity of 0, while a highly eccentric orbit is closer to(but always less than) 1. 2, fiche 1, Anglais, - circular%20orbit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circular orbit: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - circular%20orbit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orbite circulaire
1, fiche 1, Français, orbite%20circulaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une orbite circulaire est [...] une orbite dont l'excentricité est nulle. 2, fiche 1, Français, - orbite%20circulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orbite circulaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 1, Français, - orbite%20circulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- highly eccentric orbit
1, fiche 2, Anglais, highly%20eccentric%20orbit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HEO 2, fiche 2, Anglais, HEO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The eccentricity... of an orbit indicates the deviation of the orbit from a perfect circle. A circular orbit has an eccentricity of 0, while a highly eccentric orbit is closer to(but always less than) 1. A satellite in an eccentric orbit moves around one of the ellipse's focal points, not the center. 3, fiche 2, Anglais, - highly%20eccentric%20orbit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- highly excentric orbit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orbite fortement excentrique
1, fiche 2, Français, orbite%20fortement%20excentrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- orbite très excentrique 2, fiche 2, Français, orbite%20tr%C3%A8s%20excentrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mercure est la planète la plus proche du Soleil, à 58 millions de kilomètres en moyenne, mais son orbite très excentrique (0,206) l'amène à se rapprocher jusqu'à 46 millions de kilomètres ou à s'éloigner jusqu'à 70 millions de kilomètres du Soleil. 3, fiche 2, Français, - orbite%20fortement%20excentrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Física espacial
- Naves espaciales
- Telecomunicaciones por satélite
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- órbita muy excéntrica
1, fiche 2, Espagnol, %C3%B3rbita%20muy%20exc%C3%A9ntrica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- highly-eccentric orbit satellite
1, fiche 3, Anglais, highly%2Deccentric%20orbit%20satellite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HEOS 2, fiche 3, Anglais, HEOS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Highly Eccentric Orbit Satellite 2, fiche 3, Anglais, Highly%20Eccentric%20Orbit%20%20Satellite
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- satellite à orbite fortement excentrique
1, fiche 3, Français, satellite%20%C3%A0%20orbite%20fortement%20excentrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HEOS 1, fiche 3, Français, HEOS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- satellite sur orbite très excentrique 2, fiche 3, Français, satellite%20sur%20orbite%20tr%C3%A8s%20excentrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :