TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGHLY ELLIPTICAL EARTH ORBIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- highly elliptical orbit
1, fiche 1, Anglais, highly%20elliptical%20orbit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HEO 2, fiche 1, Anglais, HEO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- highly elliptical Earth orbit 3, fiche 1, Anglais, highly%20elliptical%20Earth%20orbit
correct
- HEO 4, fiche 1, Anglais, HEO
correct
- HEO 4, fiche 1, Anglais, HEO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elliptical orbit with a low-altitude perigee and high-altitude apogee. 5, fiche 1, Anglais, - highly%20elliptical%20orbit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
highly elliptical orbit; HEO: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 6, fiche 1, Anglais, - highly%20elliptical%20orbit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orbite elliptique très excentrique
1, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OETE 2, fiche 1, Français, OETE
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- orbite très elliptique 3, fiche 1, Français, orbite%20tr%C3%A8s%20elliptique
correct, nom féminin
- orbite fortement elliptique 4, fiche 1, Français, orbite%20fortement%20elliptique
correct, nom féminin
- orbite elliptique très allongée 5, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20allong%C3%A9e
correct, nom féminin
- orbite elliptique fortement inclinée 6, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20fortement%20inclin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orbite elliptique dont le périgée est à basse altitude et l'apogée est à haute altitude. 2, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orbite elliptique très excentrique; OETE : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 7, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orbite elliptique très excentrique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 8, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Física espacial
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- órbita de satélite elíptica muy inclinada
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rbita%20de%20sat%C3%A9lite%20el%C3%ADptica%20muy%20inclinada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OEMI 1, fiche 1, Espagnol, OEMI
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- órbita elíptica muy inclinada 1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rbita%20el%C3%ADptica%20muy%20inclinada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geostationary transfer orbit
1, fiche 2, Anglais, geostationary%20transfer%20orbit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A geostationary transfer orbit is the highly elliptical path followed by satellites to be placed in geostationary orbit around the Earth(an orbit coincident with Earth's rotation). A small rocket is fired at the transfer orbit's apogee to place the satellite in geostationary orbit. 2, fiche 2, Anglais, - geostationary%20transfer%20orbit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orbite de transfert géostationnaire
1, fiche 2, Français, orbite%20de%20transfert%20g%C3%A9ostationnaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] un nouveau lanceur lourd [...] capable de placer 23 t en orbite ou 11 t en orbite de transfert géostationnaire (GTO). 2, fiche 2, Français, - orbite%20de%20transfert%20g%C3%A9ostationnaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
orbite de transfert : Orbite temporaire d'un véhicule spatial permettant la transition entre une orbite et une autre, par une phase propulsée ou par gravidéviation. Remarque : dans certains cas, une orbite de transfert peut jouer également le rôle d'orbite d'attente. 3, fiche 2, Français, - orbite%20de%20transfert%20g%C3%A9ostationnaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :