TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGHLY ELLIPTICAL ORBIT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- highly elliptical orbit
1, fiche 1, Anglais, highly%20elliptical%20orbit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HEO 2, fiche 1, Anglais, HEO
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- highly elliptical Earth orbit 3, fiche 1, Anglais, highly%20elliptical%20Earth%20orbit
correct
- HEO 4, fiche 1, Anglais, HEO
correct
- HEO 4, fiche 1, Anglais, HEO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An elliptical orbit with a low-altitude perigee and high-altitude apogee. 5, fiche 1, Anglais, - highly%20elliptical%20orbit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
highly elliptical orbit; HEO : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 6, fiche 1, Anglais, - highly%20elliptical%20orbit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orbite elliptique très excentrique
1, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OETE 2, fiche 1, Français, OETE
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- orbite très elliptique 3, fiche 1, Français, orbite%20tr%C3%A8s%20elliptique
correct, nom féminin
- orbite fortement elliptique 4, fiche 1, Français, orbite%20fortement%20elliptique
correct, nom féminin
- orbite elliptique très allongée 5, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20allong%C3%A9e
correct, nom féminin
- orbite elliptique fortement inclinée 6, fiche 1, Français, orbite%20elliptique%20fortement%20inclin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orbite elliptique dont le périgée est à basse altitude et l'apogée est à haute altitude. 2, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orbite elliptique très excentrique; OETE : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 7, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orbite elliptique très excentrique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 8, fiche 1, Français, - orbite%20elliptique%20tr%C3%A8s%20excentrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Astrofísica y cosmografía
- Física espacial
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- órbita de satélite elíptica muy inclinada
1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rbita%20de%20sat%C3%A9lite%20el%C3%ADptica%20muy%20inclinada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- OEMI 1, fiche 1, Espagnol, OEMI
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- órbita elíptica muy inclinada 1, fiche 1, Espagnol, %C3%B3rbita%20el%C3%ADptica%20muy%20inclinada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low perigee
1, fiche 2, Anglais, low%20perigee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Molniya orbit is a type of highly elliptical orbit with an inclination of 63. 4 degrees with a high apogee over the northern hemisphere and a low perigee over the southern hemisphere and an orbital period of about 12 hours. 2, fiche 2, Anglais, - low%20perigee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- périgée de faible altitude
1, fiche 2, Français, p%C3%A9rig%C3%A9e%20de%20faible%20altitude
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer orbit
1, fiche 3, Anglais, transfer%20orbit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- transfer ellipse 2, fiche 3, Anglais, transfer%20ellipse
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A highly elliptical orbit which is used as an intermediate stage for placing satellites into geostationary orbit. 3, fiche 3, Anglais, - transfer%20orbit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- orbite de transfert
1, fiche 3, Français, orbite%20de%20transfert
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Orbite temporaire d'un véhicule spatial permettant la transition entre une orbite et une autre, par une phase propulsée ou par gravidéviation. 2, fiche 3, Français, - orbite%20de%20transfert
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, une orbite de transfert peut jouer également le rôle d'orbite d'attente. 2, fiche 3, Français, - orbite%20de%20transfert
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Orbite de transfert géostationnaire. 3, fiche 3, Français, - orbite%20de%20transfert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- advanced orbital test satellite
1, fiche 4, Anglais, advanced%20orbital%20test%20satellite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AOTS 2, fiche 4, Anglais, AOTS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Advanced Orbital Test Satellite System(AOTS) may introduce ESA's first communications satellite in a highly elliptical, inclined orbit. Named Archimedes, the new system would be designed primarily for portable receivers at high latitudes. First launch of up to six spacecraft could begin by the end of the decade. 3, fiche 4, Anglais, - advanced%20orbital%20test%20satellite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 4, La vedette principale, Français
- satellite d'essais orbitaux d'avant-garde
1, fiche 4, Français, satellite%20d%27essais%20orbitaux%20d%27avant%2Dgarde
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AOTS 1, fiche 4, Français, AOTS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-12-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- advanced research in communications using highly inclined orbits for mobile applications and other experiments and demonstrations using European satellite 1, fiche 5, Anglais, advanced%20research%20in%20communications%20using%20highly%20inclined%20orbits%20for%20mobile%20applications%20and%20other%20experiments%20and%20demonstrations%20using%20European%20satellite
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ARCHIMEDES 2, fiche 5, Anglais, ARCHIMEDES
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... ESA has been studying the Advanced Research in Communications using Highly Inclined orbits for Mobile applications and other Experiments and Demonstrations using European Satellites(ARCHIMEDES) system, consisting of a constellation of four spacecraft operating in non-geostationary orbits(non-GEO) for direct satellite audio broadcast(DAB) and land-mobile(LMSS) applications. This system would be placed in elliptical orbit to enable high elevation angle operation over Europe to reduce shadowing and multipath problems. 1, fiche 5, Anglais, - advanced%20research%20in%20communications%20using%20highly%20inclined%20orbits%20for%20mobile%20applications%20and%20other%20experiments%20and%20demonstrations%20using%20European%20satellite
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ARCHIMEDES
1, fiche 5, Français, ARCHIMEDES
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- geostationary transfer orbit
1, fiche 6, Anglais, geostationary%20transfer%20orbit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A geostationary transfer orbit is the highly elliptical path followed by satellites to be placed in geostationary orbit around the Earth(an orbit coincident with Earth's rotation). A small rocket is fired at the transfer orbit's apogee to place the satellite in geostationary orbit. 2, fiche 6, Anglais, - geostationary%20transfer%20orbit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- orbite de transfert géostationnaire
1, fiche 6, Français, orbite%20de%20transfert%20g%C3%A9ostationnaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] un nouveau lanceur lourd [...] capable de placer 23 t en orbite ou 11 t en orbite de transfert géostationnaire (GTO). 2, fiche 6, Français, - orbite%20de%20transfert%20g%C3%A9ostationnaire
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
orbite de transfert : Orbite temporaire d'un véhicule spatial permettant la transition entre une orbite et une autre, par une phase propulsée ou par gravidéviation. Remarque : dans certains cas, une orbite de transfert peut jouer également le rôle d'orbite d'attente. 3, fiche 6, Français, - orbite%20de%20transfert%20g%C3%A9ostationnaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- highly elliptical orbit satellite 1, fiche 7, Anglais, highly%20elliptical%20orbit%20satellite
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- highly elliptical orbit satellite
1, fiche 7, Français, highly%20elliptical%20orbit%20satellite
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :