TERMIUM Plus^®

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The highway commissioner oversees construction and maintenance of roads and bridges.  2, fiche 4, Anglais, - highway%20commissioner

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An engineer whose training or occupation is in highway engineering.  2, fiche 7, Anglais, - highway%20engineer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

highway engineering :Highway engineering is an engineering discipline branching from civil engineering that involves the planning, design, construction, operation, and maintenance of roads, bridges, and tunnels to ensure safe and effective transportation of people and goods.  3, fiche 7, Anglais, - highway%20engineer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

AASHTO is a nonprofit, nonpartisan association representing highway and transportation departments in the 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico. It represents all five transportation modes : air, highways, public transportation, rail, and water. Its primary goal is to foster the development, operation, and maintenance of an integrated national transportation system.  5, fiche 8, Anglais, - American%20Association%20of%20State%20Highway%20and%20Transportation%20Officials

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

"Ad medium filum viae"(or "aquae"). Where the boundary between the lands of different owners is a road or a non-tidal river, each of such owners is presumed, in the absence of evidence to the contrary, to own the road or river up to an imaginary line or thread("filum") drawn along the centre of the road("via") or river("aqua"), subject, in the case of the road, to the rights of the public and of local authorities in respect of its use and maintenance as a highway.(Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 45).  1, fiche 9, Anglais, - ad%20medium%20filum%20aquae%20rule

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

règle «ad medium filum aquae»; règle «ad filum aquae»; règle «medium filum aquae»; règle du «medium filum aquae»; règle «usque ad medium filum aquae» : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 9, Français, - r%C3%A8gle%20ad%20medium%20filum%20aquae

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.  2, fiche 10, Anglais, - Highway%20Maintenance%20Garage

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.  2, fiche 10, Français, - Poste%20d%27entretien%20des%20autoroutes

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Trans-Park Highway Group, led by Bilfinger Berger BOT Inc., has developed an integrated team to deliver the improvements to Phase 2 of the Kicking Horse Project. The project involves the design and construction of the replacement of Park Bridge and approaches and the operation, maintenance and rehabilitation of the entire 26 kilometre section of the Trans-Canada Highway between Golden and Yoho National Park.  1, fiche 11, Anglais, - Trans%2DPark%20Highway%20Group

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Department of Transportation, 1994.  1, fiche 12, Anglais, - Field%20Guide%20on%20Environmental%20Protection%20Practice%20for%20Highway%20Construction%20and%20Maintenance

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Transports, 1994.  1, fiche 12, Français, - Field%20Guide%20on%20Environmental%20Protection%20Practice%20for%20Highway%20Construction%20and%20Maintenance

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

There are very few companies that can combine both mechanical and hydraulic design.  2, fiche 13, Anglais, - hydraulic%20design

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Eco-hydraulics and aquatic habitat restoration. Habitat hydraulics, physical-biological coupling in aquatic environments, eco-hydraulic design and restoration.  3, fiche 13, Anglais, - hydraulic%20design

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

Hydraulic design factors can significantly influence the corridor, horizontal alignment, grade, location of interchanges, and the necessary appurtenances required to convey water across, along, away from, or to a highway or highway facility. An effective hydraulic design conveys water in the most economical, efficient, and practical manner to ensure the public safety without incurring excessive maintenance costs or appreciably damaging the highway or highway facility, adjacent property, or the total environment.  4, fiche 13, Anglais, - hydraulic%20design

Record number: 13, Textual support number: 4 CONT

Hydraulic Design of an Axisymmetric Diffuser for a Lake Aeration System.  5, fiche 13, Anglais, - hydraulic%20design

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Hydraulic design condition, criteria, factor, model, package, parameter, professional, software, study, system.  6, fiche 13, Anglais, - hydraulic%20design

Record number: 13, Textual support number: 2 PHR

Hydraulic design of barrages, of bridge structures, of channels, of culverts, of flood control channels, of flowthrough rockfill embankments, of instream structures, of pipes, of spillways, of stepped cascades, of stilling basins, of water treatment works.  6, fiche 13, Anglais, - hydraulic%20design

Record number: 13, Textual support number: 3 PHR

Eco-hydraulic design.  6, fiche 13, Anglais, - hydraulic%20design

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

Conception hydraulique d'un aqueduc, d'un batardeau, d'un chenal, d'une installation de chauffage, d'un réseau d'égout, d'un réservoir.  2, fiche 13, Français, - conception%20hydraulique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[The] Ministry of Transportation has requested that the County of Renfrew undertake winter maintenance operations, i. e. patrolling, plowing, sanding, and salting only, on 6. 55 kilometres of Highway 148, a linking highway from the Province of Quebec in the "North" starting in the Province of Ontario at the "South shore" of the Last Channel in the Ottawa River, on the highway previously known as Highway 62 thence "Southward" on that highway to its "T" intersection with the highway previously known as Highway 17, which Highway 17 is now County Road 40 on the "East" and is now Highway 148 on the "West"...  1, fiche 14, Anglais, - linking%20highway

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A link is a route, typically a street that makes a direct and effective connection between two or more destinations. It is possible to have two or more links that lead to a single destination, as it is also possible to have a series of destinations tied together by a single linking raod or street.  2, fiche 14, Anglais, - linking%20highway

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Qu'il s'agisse de ces voies rapides de pénétration, dont la mission principale est d'acheminer le trafic ayant une des extrémités à l'extérieur de l'agglomération, autrement dit de relier l'agglomération à la région sans que les parcours dont l'origine et la destination sont toutes deux dans l'agglomération soient pour autant exclus, ou qu'il s'agisse de voies rapides de liaison, dont la mission principale est d'acheminer le trafic ayant ses deux extrémités dans l'agglomération sans que les trafics de transit ou de pénétration soient exclus, ces deux types de voies présentent des caractéristiques identiques. Elles sont uniquement consacrées à la circulation mécanique rapide : desserte et stationnement y sont exclus.  1, fiche 14, Français, - voie%20rapide%20de%20liaison

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Espace naturel ou construit utilisé pour aller d'un point à un autre, la voie est l'emprise matérielle servant de support aux moyens de communication [...] Les voies routières prennent des noms divers selon leur destination : [...] de liaison en reliant des quartiers ou de pénétration, en favorisant l'accès au centre.  2, fiche 14, Français, - voie%20rapide%20de%20liaison

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

service area : A land with access to and from a highway, used for the provision of certain amenities and services such as maintenance of vehicles and sale of fuel.  2, fiche 15, Anglais, - main%20service%20area

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Projet et construction de routes [...] Aires annexes. Ce sont les aires qui permettent d'accueillir les usagers. Elles sont classées en trois catégories : les aires de service principales dont l'équipement peut être entièrement développé, tant en ce qui concerne la distribution des carburants et la réparation des véhicules que les parcs de stationnement et les lieux d'accueil (restaurants, motels et hôtels, bureaux de tourisme, etc.); les aires de service normales [...]; les aires de repos [...]  1, fiche 15, Français, - aire%20de%20service%20principale

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

aire de service : Emplacement aménagé à proximité de la chaussée pour l'entretien et l'approvisionnement des véhicules et, éventuellement, pour divers services aux usagers.  2, fiche 15, Français, - aire%20de%20service%20principale

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Ottawa Ministry of Transportation and Communications.  2, fiche 17, Anglais, - Highway%20Operations%20and%20Maintenance%20Division

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ministère des Transports et des Communications de l'Ontario.  2, fiche 17, Français, - Division%20de%20l%27entretien%20et%20de%20l%27exploitation%20des%20voies%20publiques

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ECA [Economic Commission for Africa]  1, fiche 19, Anglais, - African%20Highway%20Maintenance%20Conference

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Transportation  1, fiche 20, Anglais, - Highway%20Maintenance%20Program

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Banque mondiale  1, fiche 21, Français, - entretien%20du%20r%C3%A9seau%20routier

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol