TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGHWAY PATROL [35 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- highway patrol
1, fiche 1, Anglais, highway%20patrol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the highway patrol can play a significant role by increasing the expected costs and the likelihood of getting caught as a result of violating traffic laws and consequently, potential crash involvement. 2, fiche 1, Anglais, - highway%20patrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patrouille autoroutière
1, fiche 1, Français, patrouille%20autorouti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- highway patrol officer
1, fiche 2, Anglais, highway%20patrol%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- highway patrolman 1, fiche 2, Anglais, highway%20patrolman
correct
- highway patrolwoman 1, fiche 2, Anglais, highway%20patrolwoman
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- patrouilleur d'autoroutes
1, fiche 2, Français, patrouilleur%20d%27autoroutes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- patrouilleuse d'autoroutes 1, fiche 2, Français, patrouilleuse%20d%27autoroutes
correct, nom féminin
- patrouilleur d'autoroutes - police 1, fiche 2, Français, patrouilleur%20d%27autoroutes%20%2D%20police
correct, nom masculin
- patrouilleuse d'autoroutes - police 1, fiche 2, Français, patrouilleuse%20d%27autoroutes%20%2D%20police
correct, nom féminin
- policier patrouilleur d'autoroutes 1, fiche 2, Français, policier%20patrouilleur%20d%27autoroutes
correct, nom masculin
- policière patrouilleuse d'autoroutes 1, fiche 2, Français, polici%C3%A8re%20patrouilleuse%20d%27autoroutes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Highway Patrol
1, fiche 3, Anglais, New%20Brunswick%20Highway%20Patrol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NBHP 2, fiche 3, Anglais, NBHP
non officiel
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Highway Law Enforcement Division 2, fiche 3, Anglais, Highway%20Law%20Enforcement%20Division
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In January 1980 the Highway Law Enforcement Division was renamed the New Brunswick Highway Patrol... In July 1988 the recently elected government of Premier Frank McKenna announced that the responsibilities of the NBHP would be contracted to the Royal Canadian Mounted Police "J" Division. The NBHP was abolished effective February 1, 1989. 2, fiche 3, Anglais, - New%20Brunswick%20Highway%20Patrol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Nouveau-Brunswick
1, fiche 3, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- P.R.N.-B. 2, fiche 3, Français, P%2ER%2EN%2E%2DB%2E
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De 1978 à 1989, la Patrouille routière du Nouveau-Brunswick a compté plus d'une centaine d'agents en uniformes. 3, fiche 3, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Nelson Highway Patrol Team 1, fiche 4, Anglais, Nelson%20Highway%20Patrol%20Team
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 4, Anglais, - Nelson%20Highway%20Patrol%20Team
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Équipe de patrouille routière de Nelson
1, fiche 4, Français, %C3%89quipe%20de%20patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20Nelson
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Équipe de patrouille routière - Nelson 1, fiche 4, Français, %C3%89quipe%20de%20patrouille%20routi%C3%A8re%20%2D%20Nelson
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 4, Français, - %C3%89quipe%20de%20patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20Nelson
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Island Highway Patrol-Campbell River 1, fiche 5, Anglais, Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol%2DCampbell%20River
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Island HP - Campbell River 1, fiche 5, Anglais, Vancouver%20Island%20HP%20%2D%20Campbell%20River
- Vancouver IHP - Campbell River 1, fiche 5, Anglais, Vancouver%20IHP%20%2D%20Campbell%20River
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 5, Anglais, - Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol%2DCampbell%20River
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de l'île de Vancouver - Campbell River
1, fiche 5, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Campbell%20River
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- PR de l'île de Vancouver - Campbell River 1, fiche 5, Français, PR%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Campbell%20River
nom féminin
- PRI de Vancouver - Campbell River 1, fiche 5, Français, PRI%20de%20Vancouver%20%2D%20Campbell%20River
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 5, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Campbell%20River
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- South Coast Highway Patrol-Chilliwack 1, fiche 6, Anglais, South%20Coast%20Highway%20Patrol%2DChilliwack
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- South Coast HP - Chilliwack 1, fiche 6, Anglais, South%20Coast%20HP%20%2D%20Chilliwack
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 6, Anglais, - South%20Coast%20Highway%20Patrol%2DChilliwack
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de la côte Sud - Chilliwack
1, fiche 6, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud%20%2D%20Chilliwack
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- PR de la côte Sud - Chilliwack 1, fiche 6, Français, PR%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud%20%2D%20Chilliwack
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 6, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud%20%2D%20Chilliwack
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Northern Highway Patrol-North West 1, fiche 7, Anglais, Northern%20Highway%20Patrol%2DNorth%20West
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Northern HP - North West 1, fiche 7, Anglais, Northern%20HP%20%2D%20North%20West
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 7, Anglais, - Northern%20Highway%20Patrol%2DNorth%20West
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Nord - Nord-Ouest
1, fiche 7, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%20%2D%20Nord%2DOuest
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- PR du Nord - Nord-Ouest 1, fiche 7, Français, PR%20du%20Nord%20%2D%20Nord%2DOuest
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 7, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%20%2D%20Nord%2DOuest
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Northern Highway Patrol-Terrace 1, fiche 8, Anglais, Northern%20Highway%20Patrol%2DTerrace
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Northern HP - Terrace 1, fiche 8, Anglais, Northern%20HP%20%2D%20Terrace
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 8, Anglais, - Northern%20Highway%20Patrol%2DTerrace
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Nord - Terrace
1, fiche 8, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%20%2D%20Terrace
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- PR du Nord - Terrace 1, fiche 8, Français, PR%20du%20Nord%20%2D%20Terrace
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 8, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%20%2D%20Terrace
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Northern Highway Patrol-Williams Lake 1, fiche 9, Anglais, Northern%20Highway%20Patrol%2DWilliams%20Lake
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Northern HP - Williams Lake 1, fiche 9, Anglais, Northern%20HP%20%2D%20Williams%20Lake
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 9, Anglais, - Northern%20Highway%20Patrol%2DWilliams%20Lake
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Nord - Williams Lake
1, fiche 9, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%20%2D%20Williams%20Lake
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- PR du Nord - Williams Lake 1, fiche 9, Français, PR%20du%20Nord%20%2D%20Williams%20Lake
nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 9, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%20%2D%20Williams%20Lake
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Central Highway Patrol-Falkland 1, fiche 10, Anglais, Central%20Highway%20Patrol%2DFalkland
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Central HP - Falkland 1, fiche 10, Anglais, Central%20HP%20%2D%20Falkland
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 10, Anglais, - Central%20Highway%20Patrol%2DFalkland
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Centre - Falkland
1, fiche 10, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre%20%2D%20Falkland
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- PR du Centre - Falkland 1, fiche 10, Français, PR%20du%20Centre%20%2D%20Falkland
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 10, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre%20%2D%20Falkland
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Kootenay Highway Patrol 1, fiche 11, Anglais, Kootenay%20Highway%20Patrol
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Kootenay HP 1, fiche 11, Anglais, Kootenay%20HP
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 11, Anglais, - Kootenay%20Highway%20Patrol
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Kootenay
1, fiche 11, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Kootenay
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- PR du Kootenay 1, fiche 11, Français, PR%20du%20Kootenay
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 11, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Kootenay
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Highway Patrol 1, fiche 12, Anglais, British%20Columbia%20Highway%20Patrol
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 12, Anglais, - British%20Columbia%20Highway%20Patrol
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- BC Highway Patrol
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de la Colombie-Britannique
1, fiche 12, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- PRCB 1, fiche 12, Français, PRCB
nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 12, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Patrouille routière de la C.-B.
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Island Highway Patrol-Capital Regional District 1, fiche 13, Anglais, Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol%2DCapital%20Regional%20District
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Island HP - Capital Regional District 1, fiche 13, Anglais, Vancouver%20Island%20HP%20%2D%20Capital%20Regional%20District
- Vancouver IHP - CRD 1, fiche 13, Anglais, Vancouver%20IHP%20%2D%20CRD
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 13, Anglais, - Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol%2DCapital%20Regional%20District
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Vancouver Island Highway Patrol-CRD
- Vancouver Island HP - CRD
- Vancouver IHP - Capital Regional District
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de l'île de Vancouver - District régional de la capitale
1, fiche 13, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20District%20r%C3%A9gional%20de%20la%20capitale
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- PR de l'île de Vancouver - District régional de la capitale 1, fiche 13, Français, PR%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20District%20r%C3%A9gional%20de%20la%20capitale
nom féminin
- PRI de Vancouver - DRC 1, fiche 13, Français, PRI%20de%20Vancouver%20%2D%20DRC
nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 13, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20District%20r%C3%A9gional%20de%20la%20capitale
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Patrouille routière de l'île de Vancouver - DRC
- PR de l'île de Vancouver - DRC
- PRI de Vancouver - District régional de la capitale
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Kootenay Highway Patrol-Golden/Revelstoke 1, fiche 14, Anglais, Kootenay%20Highway%20Patrol%2DGolden%2FRevelstoke
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Kootenay HP - Golden/Revelstoke 1, fiche 14, Anglais, Kootenay%20HP%20%2D%20Golden%2FRevelstoke
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 14, Anglais, - Kootenay%20Highway%20Patrol%2DGolden%2FRevelstoke
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Kootenay Highway Patrol-Golden and Revelstoke
- Kootenay HP - Golden and Revelstoke
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Kootenay - Golden-Revelstoke
1, fiche 14, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Kootenay%20%2D%20Golden%2DRevelstoke
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- PR du Kootenay - Golden-Revelstoke 1, fiche 14, Français, PR%20du%20Kootenay%20%2D%20Golden%2DRevelstoke
nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 14, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Kootenay%20%2D%20Golden%2DRevelstoke
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Patrouille routière du Kootenay - Golden et Revelstoke
- PR du Kootenay - Golden et Revelstoke
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Central Highway Patrol-Keremos 1, fiche 15, Anglais, Central%20Highway%20Patrol%2DKeremos
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Central HP - Keremos 1, fiche 15, Anglais, Central%20HP%20%2D%20Keremos
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 15, Anglais, - Central%20Highway%20Patrol%2DKeremos
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Centre - Keremos
1, fiche 15, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre%20%2D%20Keremos
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- PR du Centre - Keremos 1, fiche 15, Français, PR%20du%20Centre%20%2D%20Keremos
nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 15, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre%20%2D%20Keremos
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- South Coast Highway Patrol-Burnaby 1, fiche 16, Anglais, South%20Coast%20Highway%20Patrol%2DBurnaby
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- South Coast HP - Burnaby 1, fiche 16, Anglais, South%20Coast%20HP%20%2D%20Burnaby
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 16, Anglais, - South%20Coast%20Highway%20Patrol%2DBurnaby
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de la côte Sud - Burnaby
1, fiche 16, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud%20%2D%20Burnaby
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- PR de la côte Sud - Burnaby 1, fiche 16, Français, PR%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud%20%2D%20Burnaby
nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 16, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud%20%2D%20Burnaby
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Central Highway Patrol-Central Interior 1, fiche 17, Anglais, Central%20Highway%20Patrol%2DCentral%20Interior
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Central HP - Central Interior 1, fiche 17, Anglais, Central%20HP%20%2D%20Central%20Interior
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 17, Anglais, - Central%20Highway%20Patrol%2DCentral%20Interior
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Centre - Région centrale intérieure
1, fiche 17, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre%20%2D%20R%C3%A9gion%20centrale%20int%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- PR du Centre - Région centrale intérieure 1, fiche 17, Français, PR%20du%20Centre%20%2D%20R%C3%A9gion%20centrale%20int%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 17, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre%20%2D%20R%C3%A9gion%20centrale%20int%C3%A9rieure
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Kootenay Highway Patrol-Cranbrook 1, fiche 18, Anglais, Kootenay%20Highway%20Patrol%2DCranbrook
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Kootenay HP - Cranbrook 1, fiche 18, Anglais, Kootenay%20HP%20%2D%20Cranbrook
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 18, Anglais, - Kootenay%20Highway%20Patrol%2DCranbrook
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Kootenay - Cranbrook
1, fiche 18, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Kootenay%20%2D%20Cranbrook
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- PR du Kootenay - Cranbrook 1, fiche 18, Français, PR%20du%20Kootenay%20%2D%20Cranbrook
nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 18, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Kootenay%20%2D%20Cranbrook
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Central Highway Patrol 1, fiche 19, Anglais, Central%20Highway%20Patrol
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Central HP 1, fiche 19, Anglais, Central%20HP
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 19, Anglais, - Central%20Highway%20Patrol
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Centre
1, fiche 19, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- PR du Centre 1, fiche 19, Français, PR%20du%20Centre
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 19, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Island Highway Patrol-Chemainus 1, fiche 20, Anglais, Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol%2DChemainus
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Island HP - Chemainus 1, fiche 20, Anglais, Vancouver%20Island%20HP%20%2D%20Chemainus
- Vancouver IHP - Chemainus 1, fiche 20, Anglais, Vancouver%20IHP%20%2D%20Chemainus
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 20, Anglais, - Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol%2DChemainus
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de l'île de Vancouver - Chemainus
1, fiche 20, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Chemainus
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- PR de l'île de Vancouver - Chemainus 1, fiche 20, Français, PR%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Chemainus
nom féminin
- PRI de Vancouver - Chemainus 1, fiche 20, Français, PRI%20de%20Vancouver%20%2D%20Chemainus
nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 20, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Chemainus
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Northern Highway Patrol 1, fiche 21, Anglais, Northern%20Highway%20Patrol
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Northern HP 1, fiche 21, Anglais, Northern%20HP
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 21, Anglais, - Northern%20Highway%20Patrol
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Nord
1, fiche 21, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- PR du Nord 1, fiche 21, Français, PR%20du%20Nord
nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 21, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Kootenay Highway Patrol-Nelson 1, fiche 22, Anglais, Kootenay%20Highway%20Patrol%2DNelson
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Kootenay HP - Nelson 1, fiche 22, Anglais, Kootenay%20HP%20%2D%20Nelson
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 22, Anglais, - Kootenay%20Highway%20Patrol%2DNelson
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Kootenay - Nelson
1, fiche 22, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Kootenay%20%2D%20Nelson
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- PR du Kootenay - Nelson 1, fiche 22, Français, PR%20du%20Kootenay%20%2D%20Nelson
nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 22, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Kootenay%20%2D%20Nelson
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Central Highway Patrol-Kelowna 1, fiche 23, Anglais, Central%20Highway%20Patrol%2DKelowna
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Central HP - Kelowna 1, fiche 23, Anglais, Central%20HP%20%2D%20Kelowna
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 23, Anglais, - Central%20Highway%20Patrol%2DKelowna
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Centre - Kelowna
1, fiche 23, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre%20%2D%20Kelowna
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- PR du Centre - Kelowna 1, fiche 23, Français, PR%20du%20Centre%20%2D%20Kelowna
nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 23, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Centre%20%2D%20Kelowna
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Northern Highway Patrol-North East 1, fiche 24, Anglais, Northern%20Highway%20Patrol%2DNorth%20East
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- Northern HP - North East 1, fiche 24, Anglais, Northern%20HP%20%2D%20North%20East
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 24, Anglais, - Northern%20Highway%20Patrol%2DNorth%20East
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Patrouille routière du Nord - Nord-Est
1, fiche 24, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%20%2D%20Nord%2DEst
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- PR du Nord - Nord-Est 1, fiche 24, Français, PR%20du%20Nord%20%2D%20Nord%2DEst
nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 24, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nord%20%2D%20Nord%2DEst
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Island Highway Patrol 1, fiche 25, Anglais, Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Island HP 1, fiche 25, Anglais, Vancouver%20Island%20HP
- Vancouver IHP 1, fiche 25, Anglais, Vancouver%20IHP
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 25, Anglais, - Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de l'île de Vancouver
1, fiche 25, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- PR de l'île de Vancouver 1, fiche 25, Français, PR%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver
nom féminin
- PRI de Vancouver 1, fiche 25, Français, PRI%20de%20Vancouver
nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 25, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Island Highway Patrol-Parksville 1, fiche 26, Anglais, Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol%2DParksville
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Vancouver Island HP - Parksville 1, fiche 26, Anglais, Vancouver%20Island%20HP%20%2D%20Parksville
- Vancouver IHP - Parksville 1, fiche 26, Anglais, Vancouver%20IHP%20%2D%20Parksville
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 26, Anglais, - Vancouver%20Island%20Highway%20Patrol%2DParksville
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de l'île de Vancouver - Parksville
1, fiche 26, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Parksville
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- PR de l'île de Vancouver - Parksville 1, fiche 26, Français, PR%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Parksville
nom féminin
- PRI de Vancouver - Parksville 1, fiche 26, Français, PRI%20de%20Vancouver%20%2D%20Parksville
nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 26, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%AEle%20de%20Vancouver%20%2D%20Parksville
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2021-08-24
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- South Coast Highway Patrol 1, fiche 27, Anglais, South%20Coast%20Highway%20Patrol
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- South Coast HP 1, fiche 27, Anglais, South%20Coast%20HP
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 27, Anglais, - South%20Coast%20Highway%20Patrol
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Patrouille routière de la côte Sud
1, fiche 27, Français, Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- PR de la côte Sud 1, fiche 27, Français, PR%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud
nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 27, Français, - Patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20la%20c%C3%B4te%20Sud
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2018-07-17
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
- Road Safety
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- highway patrol officer
1, fiche 28, Anglais, highway%20patrol%20officer
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- highway patrolman 1, fiche 28, Anglais, highway%20patrolman
correct
- highway patrowoman 1, fiche 28, Anglais, highway%20patrowoman
correct
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
- Sécurité routière
Fiche 28, La vedette principale, Français
- policier patrouilleur d'autoroutes
1, fiche 28, Français, policier%20patrouilleur%20d%27autoroutes
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- policière patrouilleuse d'autoroutes 1, fiche 28, Français, polici%C3%A8re%20patrouilleuse%20d%27autoroutes
correct, nom féminin
- patrouilleur d'autoroutes 1, fiche 28, Français, patrouilleur%20d%27autoroutes
correct, nom masculin
- patrouilleuse d'autoroutes 1, fiche 28, Français, patrouilleuse%20d%27autoroutes
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Police
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Highway Patrol Act
1, fiche 29, Anglais, New%20Brunswick%20Highway%20Patrol%20Act
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
This act is repealed. 2, fiche 29, Anglais, - New%20Brunswick%20Highway%20Patrol%20Act
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Police
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Loi sur la patrouille routière du Nouveau-Brunswick
1, fiche 29, Français, Loi%20sur%20la%20patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Cette loi est abrogée. 2, fiche 29, Français, - Loi%20sur%20la%20patrouille%20routi%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2016-09-02
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Highway Patrol Unit
1, fiche 30, Anglais, Highway%20Patrol%20Unit
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
"F" Division (Saskatchewan). 1, fiche 30, Anglais, - Highway%20Patrol%20Unit
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Groupe de la patrouille routière
1, fiche 30, Français, Groupe%20de%20la%20patrouille%20routi%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Division F (Saskatchewan). 1, fiche 30, Français, - Groupe%20de%20la%20patrouille%20routi%C3%A8re
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Highway Command 1, fiche 31, Anglais, Highway%20Command
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
In reference to the former Yougoslavia; command of 150 monitors established by UNCIVPOL [United Nations Civilian Police], to patrol the Zagreb-Belgrade Highway. 1, fiche 31, Anglais, - Highway%20Command
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Commandement de la route
1, fiche 31, Français, Commandement%20de%20la%20route
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Comandancia de la carretera
1, fiche 31, Espagnol, Comandancia%20de%20la%20carretera
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-04-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- computer crime squad
1, fiche 32, Anglais, computer%20crime%20squad
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- information highway patrol 1, fiche 32, Anglais, information%20highway%20patrol
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A group of programmers and computer-wise policemen ready to respond to attacks by computer rogues and viruses. 1, fiche 32, Anglais, - computer%20crime%20squad
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- infopatrouille
1, fiche 32, Français, infopatrouille
proposition
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
patrouille de l'inforoute 1, fiche 32, Français, - infopatrouille
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1987-02-23
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Police
- Road Transport
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- state highway patrol
1, fiche 33, Anglais, state%20highway%20patrol
États-Unis
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Police
- Transport routier
Fiche 33, La vedette principale, Français
- patrouille routière de l'État
1, fiche 33, Français, patrouille%20routi%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89tat
nom féminin, États-Unis
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1986-12-08
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- autonomous highway patrol commander 1, fiche 34, Anglais, autonomous%20highway%20patrol%20commander
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
Fiche 34, La vedette principale, Français
- chef de patrouille routière autonome
1, fiche 34, Français, chef%20de%20patrouille%20routi%C3%A8re%20autonome
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1986-11-14
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Police
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Highway Patrol Program 1, fiche 35, Anglais, Aircraft%20Highway%20Patrol%20Program
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Police
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Programme de patrouille aérienne des autoroutes 1, fiche 35, Français, Programme%20de%20patrouille%20a%C3%A9rienne%20des%20autoroutes
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne des autoroutes, Revue de la Sûreté du Québec, no 1, janvier 1981, p. 19 1, fiche 35, Français, - Programme%20de%20patrouille%20a%C3%A9rienne%20des%20autoroutes
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :