TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIPPOCREPIS EMERUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scorpion senna
1, fiche 1, Anglais, scorpion%20senna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scorpion-senna 2, fiche 1, Anglais, scorpion%2Dsenna
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bladder sennas (Colutea species) are Old World shrubs or small trees; their yellow flowers are followed by inflated pods. Scorpion senna (Coronilla emerus), also shrubby, is grown as an ornamental for its yellow flowers. 1, fiche 1, Anglais, - scorpion%20senna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coronille des jardins
1, fiche 1, Français, coronille%20des%20jardins
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coronille faux-séné 2, fiche 1, Français, coronille%20faux%2Ds%C3%A9n%C3%A9
correct, nom féminin
- coronille arbrisseau 2, fiche 1, Français, coronille%20arbrisseau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arbuste de la famille des Fabacées [...] de 50 cm à 1,5 m de haut, qui pousse à l'état sauvage en Europe. Les fleurs sont jaunes, groupées par 2 à 5. Les feuilles sont composées de 5 à 9 folioles ovales. 1, fiche 1, Français, - coronille%20des%20jardins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- coroneta
1, fiche 1, Espagnol, coroneta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- coronilla 1, fiche 1, Espagnol, coronilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La coroneta (Coronilla emerus) pertenece a la extensa familia de las papilionáceas, la de los frutos en legumbre. Las hojas de la coronilla son compuestas imparipinnadas, es decir, con 2-4 pares de folíolos laterales más un folíolo solitario terminal en cada hoja. 1, fiche 1, Espagnol, - coroneta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :