TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIPPURIC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- urease
1, fiche 1, Anglais, urease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urea enzyme 2, fiche 1, Anglais, urea%20enzyme
correct
- urea ferment 2, fiche 1, Anglais, urea%20ferment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colorless, crystalline globulin that was first extracted by Takeuchi from soy bean. It is also found in mucous urine passed during inflammation of the bladder. It is formed by various microorganisms, and is capable of causing the change of urea into carbon dioxide and ammonia and of hippuric acid into benzoic acid and glycocoll. 2, fiche 1, Anglais, - urease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- uréase
1, fiche 1, Français, ur%C3%A9ase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme qui catalyse l'hydrolyse de l'urée en carbonate d'ammonium. 2, fiche 1, Français, - ur%C3%A9ase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ureasa
1, fiche 1, Espagnol, ureasa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzima presente en la semilla de soja y en la orina y que es secretada por ciertos microorganismos. 2, fiche 1, Espagnol, - ureasa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Descompone la urea en amoníaco o [...] carbonato amónico. 2, fiche 1, Espagnol, - ureasa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- (benzoylamino)acetic acid
1, fiche 2, Anglais, %28benzoylamino%29acetic%20acid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- N-benzoylglycine 2, fiche 2, Anglais, N%2Dbenzoylglycine
correct, voir observation
- hippuric acid 3, fiche 2, Anglais, hippuric%20acid
ancienne désignation, correct
- N-benzoylglycin 1, fiche 2, Anglais, N%2Dbenzoylglycin
voir observation
- benzamidoacetic acid 2, fiche 2, Anglais, benzamidoacetic%20acid
- benzaminoacetic acid 4, fiche 2, Anglais, benzaminoacetic%20acid
- benzoylaminoacetic acid 4, fiche 2, Anglais, benzoylaminoacetic%20acid
- benzoylglycin 4, fiche 2, Anglais, benzoylglycin
- benzoylglycine 2, fiche 2, Anglais, benzoylglycine
- benzoylglycocoll 4, fiche 2, Anglais, benzoylglycocoll
- hippuric-acid 2, fiche 2, Anglais, hippuric%2Dacid
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula C6H5CONHCH2COOH or C9H9NO3 which appears under the form of colorless crystals, has a melting point of 188°C, decomposes on further heating, is soluble in hot water, alcohol and ether, and is used in organic synthesis and in medicine. 5, fiche 2, Anglais, - %28benzoylamino%29acetic%20acid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N-benzoylglycin; N-benzoylglycine: The capital letter "N" must be italicized. 1, fiche 2, Anglais, - %28benzoylamino%29acetic%20acid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acide (benzoylamino)acétique
1, fiche 2, Français, acide%20%28benzoylamino%29ac%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- N-benzoylglycine 1, fiche 2, Français, N%2Dbenzoylglycine
correct, voir observation, nom féminin
- acide hippurique 2, fiche 2, Français, acide%20hippurique
ancienne désignation, correct, nom masculin
- acide benzoylaminoacétique 3, fiche 2, Français, acide%20benzoylaminoac%C3%A9tique
nom masculin
- benzoylglycine 4, fiche 2, Français, benzoylglycine
nom féminin
- benzoylglycocolle 5, fiche 2, Français, benzoylglycocolle
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
N-benzoylglycine : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 1, fiche 2, Français, - acide%20%28benzoylamino%29ac%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H5CONHCH2COOH ou C9H9NO3 6, fiche 2, Français, - acide%20%28benzoylamino%29ac%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ácido hipúrico
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1cido%20hip%C3%BArico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cristales incoloros, solubles en agua caliente, alcohol y éter. Producto de excreción del organismo animal, aparece especialmente en la orina del caballo. 2, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1cido%20hip%C3%BArico
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H5CONHCH2COOH o C9H9NO3 3, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1cido%20hip%C3%BArico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hippuric
1, fiche 3, Anglais, hippuric
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hippurique
1, fiche 3, Français, hippurique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :