TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIPSTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hipster
1, fiche 1, Anglais, hipster
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [young] person who follows trends that he or she regards as being outside the mainstream. 2, fiche 1, Anglais, - hipster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hipster
1, fiche 1, Français, hipster
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jeune branché 1, fiche 1, Français, jeune%20branch%C3%A9
correct, nom masculin
- jeune tendance 1, fiche 1, Français, jeune%20tendance
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeune [personne] instruite et généralement urbaine, à l'affût des nouvelles tendances. 1, fiche 1, Français, - hipster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hipster : On écrira au féminin «hipster» et au pluriel «hipsters». 2, fiche 1, Français, - hipster
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jeune tendance : On écrira au pluriel «jeunes tendance». 2, fiche 1, Français, - hipster
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hipster; jeune branché; jeune tendance : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 2, fiche 1, Français, - hipster
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reminessence Festival
1, fiche 2, Anglais, Reminessence%20Festival
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Step into the past and celebrate the magic, music and memorabilia of the 50's, 60's and 70's with the Reminessence Festival, host to a variety of classic cars, tunes and collectibles that never went out of style. Whether you are fortunate enough to have lived through this era or are a wannabe hipster, the Reminessence Festival has something for people of all ages. 1, fiche 2, Anglais, - Reminessence%20Festival
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Reminessence Festival
1, fiche 2, Français, Reminessence%20Festival
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Reminessence Festival
1, fiche 3, Anglais, Reminessence%20Festival
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Step into the past and celebrate the magic, music and memorabilia of the 50's, 60's and 70's with the Reminessence Festival, host to a variety of classic cars, tunes and collectibles that never went out of style. Whether you are fortunate enough to have lived through this era or are a wannabe hipster, the Reminessence Festival has something for people of all ages. 1, fiche 3, Anglais, - Reminessence%20Festival
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Reminessence Festival
1, fiche 3, Français, Reminessence%20Festival
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Reminessence%20Festival
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Festival Reminessence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :