TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTIOCYTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- histiocyte
1, fiche 1, Anglais, histiocyte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- histocyte 2, fiche 1, Anglais, histocyte
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A macrophage present in connective tissue. 3, fiche 1, Anglais, - histiocyte
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- histiocyte
1, fiche 1, Français, histiocyte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Macrophage provenant des monocytes du tissu conjonctif. 2, fiche 1, Français, - histiocyte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- histiocito
1, fiche 1, Espagnol, histiocito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- histocito 2, fiche 1, Espagnol, histocito
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Macrófago grande, perteneciente al sistema inmunitario, que se puede encontrar en la sangre y líquido linfático. 1, fiche 1, Espagnol, - histiocito
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lepra cell
1, fiche 2, Anglais, lepra%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Virchow cell 2, fiche 2, Anglais, Virchow%20cell
correct
- Virchow’s cell 3, fiche 2, Anglais, Virchow%26rsquo%3Bs%20cell
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Histiocyte in a leprous nodule that has been converted by the action of lepra bacilli into a sac containing degenerated protoplasm and bacilli. 1, fiche 2, Anglais, - lepra%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule de Virchow
1, fiche 2, Français, cellule%20de%20Virchow
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule virchowienne 2, fiche 2, Français, cellule%20virchowienne
correct, nom féminin
- cellule spumeuse de Virchow 2, fiche 2, Français, cellule%20spumeuse%20de%20Virchow
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Macrophage renfermant de nombreux bacilles [de Hansen] et qui évoluera vers la cellule spumeuse très caractéristique avec sa surcharge lipidique et vers la cellule à grande vacuole. 1, fiche 2, Français, - cellule%20de%20Virchow
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- free macrophage
1, fiche 3, Anglais, free%20macrophage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wandering histiocyte 2, fiche 3, Anglais, wandering%20histiocyte
correct
- wandering macrophage 3, fiche 3, Anglais, wandering%20macrophage
- inflammatory macrophage 4, fiche 3, Anglais, inflammatory%20macrophage
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mononuclear phagocytic cell found as one of cellular components of inflammatory response as a result of bacterial invasion of the tissues. 2, fiche 3, Anglais, - free%20macrophage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- histiocyte-macrophage libre
1, fiche 3, Français, histiocyte%2Dmacrophage%20libre
correct, proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'histiocyte-macrophage présente un cytoplasme plus abondant [que celui l'histiocyte] avec des vacuoles optiquement vides ou contenant des restes nucléaires, des pigments, des cellules en voie de lyse [...] 2, fiche 3, Français, - histiocyte%2Dmacrophage%20libre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :