TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A specialist] in the fish health field who utilizes various disciplines including fisheries biology, water quality, microbiology, parasitology, toxicology, pharmacology, and histopathology to provide an accurate evaluation and diagnosis of fish health problems.  1, fiche 2, Anglais, - fish%20pathologist

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Technical skills, experience, and high ethical standards enable the fish pathologist to serve fisheries programs and aquaculture through the evaluation and diagnosis of fish health problems, through responsible recommendations for disease control, and through the administration of programs designed to enhance the health of cultured and free-ranging fishes.  1, fiche 2, Anglais, - fish%20pathologist

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Especialista que] investiga y/o gestiona el mantenimiento de la salud y el bienestar de los peces, detecta enfermedades, prevé y analiza los principales riesgos que afectan la productividad de las especies, aporta remedios a las enfermedades que les afectan y realiza las medidas preventivas oportunas [...]  1, fiche 2, Espagnol, - pat%C3%B3logo%20de%20peces

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El ictiopatólogo (patólogo de peces) […] Desarrolla su actividad en explotaciones acuícolas, tanto en aguas saladas (marina) como en aguas dulces (continental) y en barcos de pesca tradicional, asegurando en todos los casos la salubridad para el consumo humano.  1, fiche 2, Espagnol, - pat%C3%B3logo%20de%20peces

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The study of the microscopic structure of diseased tissues.  3, fiche 3, Anglais, - histopathology

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Étude, au microscope, des tissus et des organes malades.  3, fiche 3, Français, - histopathologie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] estudio de las células [y] tejidos enfermos bajo el microscopio.  3, fiche 3, Espagnol, - histopatolog%C3%ADa

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The examination of diseased tissues, fluids or other materials from a living patient, using all of the techniques available including chemistry, haematology, enzymology, cytology, microbiology, parasitology, protozoology, immunology and histopathology.  3, fiche 5, Anglais, - clinical%20pathology

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3211 - Medical Laboratory Technologists and Pathologists’ Assistants.  2, fiche 6, Anglais, - histopathology%20technologist

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3211 - Technologues médicaux/technologues médicales et assistants/assistantes en anatomopathologie.  2, fiche 6, Français, - technologue%20en%20histo%2Danatomopathologie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lungs of poor-doing finishing pigs at a third site were sent for a complete diagnostic workup, which included histopathology, immunohistochemistry(IHC) for PRRS, swine influenza.(SI) and porcine respiratory coronavirus(PRCV) when the appropriate histologic lesions were observed, bacterial culturing, and viral testing that included PRRS fluorescent antibody tissue section test(FATST), PRRS virus isolation(VI) in MARC-145 cells, SI capture enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), SI VI in primary swine kidney cell cultures and PRCV FATST.  1, fiche 7, Anglais, - fluorescent%20antibody%20tissue%20section%20test

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Proposition de la docteure Francine Lord, vétérinaire à l'Agence d'inspection des aliments et de santé animale, du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada.  1, fiche 7, Français, - %C3%A9preuve%20d%27immunofluorescence%20sur%20coupe%20de%20tissus

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Effects of chronic exposures of human beings to sulfuric acid :] Moderate changes in histopathology, moderate alteration in distribution of ventilation, and a slight decrease in arterial O₂.  2, fiche 8, Anglais, - arterial%20oxygen

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'examen histopathologique a révélé des changements modérés; modification modérée de la distribution de la ventilation, et légère diminution d'O₂ dans le sang artériel.  2, fiche 8, Français, - oxyg%C3%A8ne%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source des termes français : Mme Monique Simond du module d'édition française du ministère de l'Environnement du Canada à Montréal.  1, fiche 8, Français, - oxyg%C3%A8ne%20dans%20le%20sang%20art%C3%A9riel

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol