TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTORIC CITY CENTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Names
- Conferences and Colloquia: Organization
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Québec City Convention Centre
1, fiche 1, Anglais, Qu%C3%A9bec%20City%20Convention%20Centre
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Québec City Convention Centre is located in the heart of Québec' s historic capital. It is a unique Canadian destination for conventions, exhibitions, and meetings of all kinds... 2, fiche 1, Anglais, - Qu%C3%A9bec%20City%20Convention%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Québec City Convention Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Organisation de congrès et de conférences
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre des congrès de Québec
1, fiche 1, Français, Centre%20des%20congr%C3%A8s%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- historic center
1, fiche 2, Anglais, historic%20center
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- historic centre 2, fiche 2, Anglais, historic%20centre
correct
- historic city centre 3, fiche 2, Anglais, historic%20city%20centre
correct
- historic city center 3, fiche 2, Anglais, historic%20city%20center
correct
- historic town centre 3, fiche 2, Anglais, historic%20town%20centre
correct
- historic town center 3, fiche 2, Anglais, historic%20town%20center
correct
- historic core of a town 3, fiche 2, Anglais, historic%20core%20of%20a%20town
correct
- historic core 4, fiche 2, Anglais, historic%20core
correct
- historic nucleus 3, fiche 2, Anglais, historic%20nucleus
- historic old town 5, fiche 2, Anglais, historic%20old%20town
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wallace College is located in the heart of the historic "old town" of Edinburgh, close to the Royal Mile. 5, fiche 2, Anglais, - historic%20center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Développement urbain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre historique
1, fiche 2, Français, centre%20historique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- noyau historique 2, fiche 2, Français, noyau%20historique
correct, nom masculin
- centre ancien 3, fiche 2, Français, centre%20ancien
correct, nom masculin
- centre ancien historique 4, fiche 2, Français, centre%20ancien%20historique
correct, nom masculin
- vieille ville historique 5, fiche 2, Français, vieille%20ville%20historique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Centre d'une agglomération lors de sa création. 6, fiche 2, Français, - centre%20historique
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Partie la plus ancienne d'une ville, noyau à partir duquel s'est effectué le développement. 7, fiche 2, Français, - centre%20historique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bazar principal est situé dans le centre ancien des grandes villes [...] 3, fiche 2, Français, - centre%20historique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Wallace College se trouve au cœur de la vieille ville historique d'Edimbourg, à proximité du Royal Mile. 5, fiche 2, Français, - centre%20historique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- casco histórico
1, fiche 2, Espagnol, casco%20hist%C3%B3rico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :