TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HISTORICAL ATTRACTION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport
CONT

As far as historical trains are concerned, it should be stressed that most of them are used for tourist purposes, precisely because the charm of vintage railway vehicles is itself an element of attraction for the public [...] Of course, there are also tourist trains with modern equipment, such as those of the Rhaetian Railway, which also operates various historic rolling stocks, such as carriages, steam engines, electric locomotives, and electric trains, for special occasions.

Français

Domaine(s)
  • Transport par rail
CONT

Les trains touristiques permettent de faire découvrir au public un patrimoine ferroviaire, un paysage ou encore des ouvrages d'art d'exception. Véritable attraction, le train touristique fait vivre toute une économie locale (restaurants, commerces…).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National History
OBS

The Fort Edmonton Foundation believes that maintenance of historical integrity is key to Fort Edmonton Park's success as a financially sustainable historical attraction. [It] is fully dedicated to the successful development of Fort Edmonton Park as a globally acclaimed living-history experience.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Histoires nationales

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Museums and Heritage
  • Food Preservation and Canning
  • Commercial Fishing
OBS

[The Port Edward Historical Society's] mission is to preserve, exhibit and interpret the history of the salmon canning industry, celebrating its role in the economic and cultural development of British Columbia. [The Port Edward Historical Society strives] to protect, maintain, and grow North Pacific Cannery as an important tourist attraction and local community hub in the region, and provide a unique and engaging experience for local, national, and international visitors.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Muséologie et patrimoine
  • Conservation des aliments et conserverie
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Culture (General)
CONT

Indian travellers prefer destinations with a mix of beautiful scenery, city activities (including nearby nature opportunities) and cultural and historical attractions.

Français

Domaine(s)
  • Culture (Généralités)
CONT

Les voyageurs indiens préfèrent les destinations offrant une combinaison de paysages magnifiques, d'activités urbaines (y compris celles près de la nature) et d'attractions culturelles et historiques.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :