TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTORICAL DOCUMENTS CANADA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
- Culture (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Clan MacLeod Societies of Canada
1, fiche 1, Anglais, Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMSC 2, fiche 1, Anglais, CMSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized national organization founded in 1935. The Societies aim to strengthen bonds of clan fellowship across Canada, to advance knowledge about the history in Canada of the MacLeods and septs, to maintain and procure documents and genealogical records for the National Archives, to encourage appreciation and performance of Celtic arts(music, piping and dancing) [and] to assist in the restoration and repair of places and objects of historical interest. 3, fiche 1, Anglais, - Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Patrimoine
- Culture (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Clan MacLeod Societies of Canada
1, fiche 1, Français, Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CMSC 2, fiche 1, Français, CMSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme national d'envergure moyenne fondé en 1935. 3, fiche 1, Français, - Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Heritage Gallery
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Heritage%20Gallery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Heritage Gallery mission statement is : to promote the accessibility, and research of Canadian Heritage by publishing via the Internet an extensive collection of historical photos, original documents, canadian artwork, maps, and illustrations, fully documented and researched for historical authenticity, and presented in a "user friendly" format; and to advance dissemination of materials and information pertaining to the Heritage of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Heritage%20Gallery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Galerie du patrimoine canadien
1, fiche 2, Français, Galerie%20du%20patrimoine%20canadien
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Historical Documents of Canada
1, fiche 3, Anglais, Historical%20Documents%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Stacey, Charles Perry. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 3, Anglais, - Historical%20Documents%20of%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Historical Documents of Canada
1, fiche 3, Français, Historical%20Documents%20of%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 3, Français, - Historical%20Documents%20of%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :