TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The field of data analysis.  2, fiche 1, Anglais, - analytics

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Analytics often involves studying past historical data to research potential trends, to analyze the effects of certain decisions or event, or to evaluate the performance of a given tool or scenario.  2, fiche 1, Anglais, - analytics

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

social media analytics, web analytics  3, fiche 1, Anglais, - analytics

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'analytique sous-entend une large utilisation des données, des analyses statistiques et quantitatives, des modèles explicatifs et prédictifs et du management factuel pour guider des décisions et actions.  2, fiche 1, Français, - analytique

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

analytique des médias sociaux, analytique Web  3, fiche 1, Français, - analytique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Casi la totalidad de los encuestados usa una herramienta de analítica y hace análisis de tendencias y reportes de información de sus negocios. [...] las empresas mayoritariamente implementan técnicas de analítica para identificar patrones en los datos de su negocio, más que sólidas relaciones causales entre ellos.  2, fiche 1, Espagnol, - anal%C3%ADtica

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

analítica web  3, fiche 1, Espagnol, - anal%C3%ADtica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized national organization founded in 1935. The Societies aim to strengthen bonds of clan fellowship across Canada, to advance knowledge about the history in Canada of the MacLeods and septs, to maintain and procure documents and genealogical records for the National Archives, to encourage appreciation and performance of Celtic arts(music, piping and dancing) [and] to assist in the restoration and repair of places and objects of historical interest.  3, fiche 2, Anglais, - Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisme national d'envergure moyenne fondé en 1935.  3, fiche 2, Français, - Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The American Society for Theatre Research(ASTR) is a U. S.-based professional organization that fosters scholarship on worldwide theatre and performance, both historical and contemporary.  3, fiche 3, Anglais, - American%20Society%20for%20Theatre%20Research

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Musical Heritage Society/Société pour le patrimoine musical canadien was founded in 1982 to disseminate Canadian historical music through the publication of scholarly and performance scores and the production of compact discs.  3, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Musical%20Heritage%20Society

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La Société pour le patrimoine musical canadien (en anglais, Canadian Musical Heritage Society) a été fondée en 1982 pour faire connaître le patrimoine musical canadien par la publication de partitions pour la recherche ou l'interprétation et par la production d'enregistrements.  3, fiche 4, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20le%20patrimoine%20musical%20canadien

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Any data that have been accumulated from prior periods.  4, fiche 5, Anglais, - historical%20data

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The causal relationship between certain detrimental effects and acid precipitation, including its accompanying pollutants, can usually be proven by means of comparisons using historical or chronological data or by means of experiments in laboratories.  1, fiche 5, Anglais, - historical%20data

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

... scientists are using models based on fragmentary historical data or paleolimnology. ... One has to be careful in using historical data. First, methods of measurement may have been different, or even imperfect, so as to give deviating results. And even if chronological data show increasing acidification, this might be a natural process for the region involved, although this is not very likely.  1, fiche 5, Anglais, - historical%20data

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

The Fuzzy Temporal Relational database provides a structure for incorporating current and historical information on student's knowledge, performance capabilities, instructional goals, etc.  2, fiche 5, Anglais, - historical%20data

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] la concentration en sulfate, en aluminium et en manganèse augmente tandis que le pH et l'alcalinité diminuent. Il est donc possible en étudiant l'évolution de la qualité de l'eau d'identifier les lacs en voie d'acidification ou acidifiés. Malheureusement, les données historiques sont souvent incomplètes ou imprécises.  4, fiche 5, Français, - donn%C3%A9es%20historiques

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Selon M. Richard Adams de la section de traduction de Statistique Canada, on emploie maintenant données historiques au lieu de données chronologiques.  3, fiche 5, Français, - donn%C3%A9es%20historiques

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Datos ... referentes a fenómenos ocurridos en el pasado.  1, fiche 5, Espagnol, - datos%20hist%C3%B3ricos

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Some fuzzy decisions can be clarified by the availability of historical data. For example the tutor often needs to discriminate "slips" from true knowledge deficits, as a less intrusive tutorial response is made for slips. This inference can be made easily when historical performance data is available.  2, fiche 6, Anglais, - performance%20data

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A cognitive device in learning and diagnosis (ODYSSEUS).  4, fiche 7, Anglais, - performance%20evaluation%20element

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The selection of a particular strategy is based on the information provided... by the performance evaluator which gives a historical view concerning how well the student has mastered the relevant concepts.  5, fiche 7, Anglais, - performance%20evaluation%20element

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The elements are the forward transfer element (FIE), the performance evaluation element or critic (PEEL) the system parameter transformation element, and the input and output functions. ... The nature of the performance evaluation (PEEL) determines the character of the system as it contains the goal orientation of the system ... The PEEL is then said to contain the goals and constraints of the system’s operation and it maps the input and output functions into a set of measures Z, which indicate the performance of the system.  1, fiche 7, Anglais, - performance%20evaluation%20element

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The PEEL or critic is often called the teacher as its function is to provide an input to the system that tells it whether its behaviour is proper or not.  1, fiche 7, Anglais, - performance%20evaluation%20element

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Voir "pédagogue".  1, fiche 7, Français, - %C3%A9valuateur%20p%C3%A9dagogique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... the regulation and monitoring of the financial performance of member institutions has been based in large measure on the review of historical performance, with audited financial statements being a key element in this process.  1, fiche 8, Anglais, - historical%20performance

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In most cases, a detailed evaluation of potential power performance of a candidate WECS design will employ both on-site wind monitoring(probably over all four seasons of at least one year) and longer term historical data from nearby weather stations.  1, fiche 9, Anglais, - wind%20monitoring

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans la plupart des cas, l'étude détaillée des performances d'une éolienne sur un site donné devra comporter la pratique d'une campagne de mesure du vent sur le site (probablement pendant au moins une année) et une étude climatologique entreprise à partir des stations du voisinage.  1, fiche 9, Français, - campagne%20de%20mesure%20du%20vent

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Another major enhancement is the System Performance Navigator(SPN). This capability allows a user to navigate through historical information on service levels, workloads, response time, degradation causes and resources.  1, fiche 10, Anglais, - system%20performance%20navigator

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A numerical factor that is derived from historical data and that management agrees should be used in the Performance Management System to account for the performance of unmeasurable activities.  1, fiche 11, Anglais, - allowance%20for%20unmeasurable%20activities

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol