TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A rent was one of the services in return for which land might be granted. It issued out of the land. It could be distrained for by the lord in whosesoever's hands the land was. It was treated as a thing-a tenement-just like the land.(Holdsworth, "An Historical Introduction to the Land Law", 1927, p. 97).  1, fiche 1, Anglais, - rent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'équivalent français dénote ici la notion féodale de «rent». Dans son emploi moderne, «rent» se rend par «loyer».  1, fiche 1, Français, - rente

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

rente : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - rente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Prince of Wales Northern Heritage Centre(PWNHC) is the Government of the Northwest Territories’ museum and archives. The PWNHC acquires and manages objects and archival materials that represent the cultures and history of the Northwest Territories(NWT), plays a primary role in documenting and providing information about the cultures and history of the NWT, and provides professional museum, archives and cultural resource management services to partner organizations. The mandate for the PWNHC' s activities derives from the Northwest Territories Archives Act, the Northwest Territories Historical Resources Act, and the Northwest Territories Archaeological Sites Regulations.  2, fiche 2, Anglais, - Prince%20of%20Wales%20Northern%20Heritage%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Musée central des Territoires du Nord-Ouest. Ses collections et ses expositions portent sur l’homme et l’histoire naturelle des Territoires du Nord-Ouest. Il abrite aussi les Archives des Territoires du Nord-Ouest et administre divers programmes de financement et de diffusion qui appuient les musées, la culture, le patrimoine et les arts dans les Territoires du Nord-Ouest.  2, fiche 2, Français, - Centre%20du%20patrimoine%20septentrional%20Prince%2Dde%2DGalles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Recently, the Chief Appraiser, Real Property Services Branch of PWGSC, has developed a computer-based model, referred to as the Book Value Calculator-Moveable Assets and Equipment(BVC-MAE), that will provide a deemed historical cost for non-real property and infrastructure assets.  1, fiche 3, Anglais, - Moveable%20Assets%20and%20Equipment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A vast amount of sea ice information is today available at the various ice services in the world. Almost all of this information is stored in the form of ice charts for operational purposes. For statistical or climatological use the chart format is however not convenient and the information needs to be digitized. This is done by assigning numerical values to the ice parameters and to read these values at given grid points on the chart. The charts prepared by the various ice services do not all contain the same number of parameters. The resolution and accuracy also vary according to the use for which the charts are intended. A large degree of flexibility has therefore to be built into the design of both code, format and grid. It should allow digitization of historical ice charts as well as current ones in order to obtain a comprehensive computer-compatible sea ice data bank which is currently updated. The SIGRID format is mainly designed to meet larger scale climate requirements but it may also be used by national services for other purposes.  1, fiche 4, Anglais, - Format%20for%20Gridded%20Sea%20Ice%20Information

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Department of Canadian Heritage.  1, fiche 5, Anglais, - Historical%20Services%20Branch

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Patrimoine canadien.  1, fiche 5, Français, - Direction%20des%20services%20historiques

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Department of Canadian Heritage, Historical Services Branch.  1, fiche 6, Anglais, - General%20Services%20Clerk

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Patrimoine canadien, Direction des services historiques.  1, fiche 6, Français, - Commis%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Department of Canadian Heritage, Historical Services Branch.  1, fiche 7, Anglais, - Technical%20Research%20Officer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Patrimoine canadien, Direction des services historiques.  1, fiche 7, Français, - Agent%20technique%20de%20recherche

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Part of Corporate Communications in Headquarters.  1, fiche 9, Anglais, - Historical%20Services

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol