TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

historical statistics : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, fiche 1, Anglais, - historical%20statistics

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

statistiques rétrospectives : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 1, Français, - statistiques%20r%C3%A9trospectives

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Authors: M.C. Urquhart and K.A.H. Buckley, Toronto: Macmillan Co. of Canada, 1965. 2nd ed., Ottawa, Statistics Canada, 1983, no. CS 11-516E.  2, fiche 2, Anglais, - Historical%20statistics%20of%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La première édition en 1965 parue en anglais seulement.  2, fiche 2, Français, - Statistiques%20historiques%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 4105. These data cover all persons who completed a T1 tax return for the year of reference or who received CCTB(Canada Child Tax Benefits), their non-filing spouses(including wage and salary information from the T4 file), their non-filing children identified from three sources(the CCTB file, the births files, and an historical file) and filing children who reported the same address as their parent. Development of the small area family data is based on the census family concept. The census family includes parent(s) and children living at the same address and non-family persons.  1, fiche 3, Anglais, - Annual%20Estimates%20for%20Families%20and%20Individuals%20%28T1%20Family%20File%29

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 4105. Les données portent sur toutes les personnes ayant complété une déclaration de revenu T1 pour l'année de référence ou ayant reçu la Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE), sur les conjoints faisant partie des non déclarants (y compris les renseignements sur les traitements et salaires figurant dans le fichier T4), sur les enfants non déclarants (données d'identification provenant de trois sources : fichier de la PFCE, fichier des naissances et fichier historique) et sur les enfants ayant produit une déclaration et indiqué l'adresse de leurs parents.  1, fiche 3, Français, - Estimations%20annuelles%20relatives%20aux%20familles%20et%20particuliers%20%28Fichier%20T1%20sur%20les%20familles%29

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Statistics Canada, 2000. Periodic releases. Series: Communications, volume 29, number 4.  1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Cellular%20Telecommunications%20Industry%20%3AHistorical%20Statistics%20Update

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Statistique Canada, 2000. Collection : Communications, volume 29, numéro 4.  1, fiche 4, Français, - Le%20secteur%20canadien%20des%20services%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20cellulaire%20%3A%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20statistiques%20historiques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, fiche 5, Anglais, - Catch%20and%20effort%20statistics%20for%20the%20giant%20scallop%28Placopecten%20magellanicus%29%20fishery%20in%20the%20southern%20Gulf%20of%20St%2E%20Lawrence%20%3Ahistorical%20review%20from%201923%20to%201989

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Published by Statistics Canada  1, fiche 6, Anglais, - Historical%20Compendium%20Education%20Statistics

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Publié par Statistique Canada  1, fiche 6, Français, - Recueil%20de%20statistiques%20chronologiques%20de%20l%27%C3%A9ducation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada, 1982, 337 p.  2, fiche 7, Anglais, - Historical%20Catalogue%20of%20Statistics%20Canada%20Publications%201918%2D1980

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

OECD publication, 1990-.  2, fiche 8, Anglais, - OECD%20economic%20outlook%2E%20Historical%20Statistics

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Publication de l'OCDE, 1990-.  2, fiche 8, Français, - Perspectives%20%C3%A9conomiques%20de%20l%27OCDE%2E%20Statistiques%20r%C3%A9trospectives

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

OECD.  1, fiche 9, Anglais, - Main%20Economic%20Indicators%20%3AHistorical%20Statistics

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

O.C.D.E.  1, fiche 9, Français, - Principaux%20indicateurs%20%C3%A9conomiques%3A%20Statistiques%20r%C3%A9trospectives

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information found in OECD Publications, 1988, p. 16.  1, fiche 10, Anglais, - Historical%20statistics%20of%20foreign%20trade%2C%20series%20A

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvée dans OECD Publications, 1988, p. 16.  1, fiche 10, Français, - Statistiques%20r%C3%A9trospectives%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur%2C%20s%C3%A9rie%20A

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada publication 71-201.  1, fiche 11, Anglais, - Historical%20Labour%20Force%20Statistics%20%3A%20Actual%20Data%2C%20Seasonal%20Factors%2C%20Seasonally%20Adjusted%20Data

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication 71-201 de Statistique Canada.  1, fiche 11, Français, - Statistiques%20chronologiques%20sur%20la%20population%20active%20%3A%20Chiffres%20r%C3%A9els%2C%20facteurs%20saisonniers%20et%20donn%C3%A9es%20d%C3%A9saisonnalis%C3%A9es

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The cansim time series module contains current and historical information. These series cover a broad range of inter-related socio-economic fields from data in canadian manufacturing and external trade to statistics on the Consumer Price Index and the Gross National Product.  1, fiche 12, Anglais, - time%20series%20module

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Time series. The discrete or continuous sequence of quantitative data assigned to specific moments in time, usually studied with respect to their distribution in time.  2, fiche 12, Anglais, - time%20series%20module

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le module CANSIM des séries chronologiques contient des renseignements à jour et historiques. Ces séries portent sur un vaste éventail de domaines socioéconomiques reliés, allant du secteur de la fabrication et du commerce extérieur aux statistiques sur l'indice des prix à la consommation et le produit national brut.  1, fiche 12, Français, - module%20des%20s%C3%A9ries%20chronologiques

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol