TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HISTORY CRAFTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Scottish Cultural Association Inc.
1, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Scottish%20Cultural%20Association%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NBSCA 1, fiche 1, Anglais, NBSCA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The New Brunswick Scottish Cultural Association(NBSCA), founded in 1980, proactively encourages public interest in the history, traditions, arts and crafts, and culture of Scotland and of those of Scottish descent and the languages of Scotland within the Province of New Brunswick. 1, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Scottish%20Cultural%20Association%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Scottish-Cultural Association
- Scottish-Cultural Association of New Brunswick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- New Brunswick Scottish Cultural Association Inc.
1, fiche 1, Français, New%20Brunswick%20Scottish%20Cultural%20Association%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NBSCA 1, fiche 1, Français, NBSCA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Names
- Museums
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Correctional Service of Canada Museum
1, fiche 2, Anglais, Correctional%20Service%20of%20Canada%20Museum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CSC Museum 1, fiche 2, Anglais, CSC%20Museum
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CSC Museum, located in Kingston, Ontario, houses a fascinating collection of artifacts relative to all aspects of correctional history in Canada. Contraband weapons and escape paraphenalia reflect inmate ingenuity and resourcefulness. Early punishment and restraint equipment show the methods that have been used to keep order and discipline in our institutions. Inmate hobby crafts show the lighter side of life in prison. 1, fiche 2, Anglais, - Correctional%20Service%20of%20Canada%20Museum
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CSC Museum
- Penitentiary Museum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Muséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Musée du Service correctionnel du Canada
1, fiche 2, Français, Mus%C3%A9e%20du%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Musée du SCC 1, fiche 2, Français, Mus%C3%A9e%20du%20SCC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Musée du SCC, situé à Kingston, en Ontario, rassemble une collection fascinante d'objets rappelant tous les aspects de l'histoire des services correctionnels au Canada. On y trouve entre autres des armes interdites et tout un attirail d'évasion, qui montrent le côté ingénieux et débrouillard des détenus. On y expose aussi du matériel de punition et de contrainte, qui témoigne des méthodes utilisées jadis pour maintenir l'ordre et la discipline dans les établissements canadiens, ainsi que des objets d'artisanat confectionnés par les détenus, qui évoquent le côté moins sérieux de la vie en prison. 1, fiche 2, Français, - Mus%C3%A9e%20du%20Service%20correctionnel%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Musée du SCC
- Musée pénitentiaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Heritage
- History (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Traditional Skills Network
1, fiche 3, Anglais, Traditional%20Skills%20Network
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Québec. Federal Partners : Department of Human Resources Development; Department of Canadian Heritage; Department of Economic Development; Atlantic Canada Opportunities Agency. The purpose of the project is to develop products to improve knowledge of history and the cultural heritage of traditional crafts. In particular, it will involve the establishment of a series of demonstrations to inform and entertain visitors to the region, provide employment, generate revenues at the local level, and increase resident awareness of the region's history. 1, fiche 3, Anglais, - Traditional%20Skills%20Network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Patrimoine
- Histoire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Traditional Skills Network
1, fiche 3, Français, Traditional%20Skills%20Network
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Québec, partenaires fédéraux : ministère du Développement des ressources humaines; ministère du Patrimoine canadien; ministère du Développement économique; Agence de promotion économique du Canada atlantique. Le but du projet est de développer des produits de connaissance de l'histoire et du patrimoine culturel des métiers traditionnels. Il vise notamment la mise sur pied d'une série de démonstrations visant à informer et divertir les visiteurs de la région, fournir des emplois et générer des revenus a niveau local, et sensibiliser les résidants à l'histoire de la région. 1, fiche 3, Français, - Traditional%20Skills%20Network
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- History (General)
- Applied Arts (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- crafts history
1, fiche 4, Anglais, crafts%20history
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- history of crafts 1, fiche 4, Anglais, history%20of%20crafts
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- histoire des métiers
1, fiche 4, Français, histoire%20des%20m%C3%A9tiers
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :