TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIT AGAINST WALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Handball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Handball Association of Nova Scotia
1, fiche 1, Anglais, Handball%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Handball] is a game in which a ball is hit with the hand against a wall aternately by opposing players. Singles handball is played by two opponents; doubles handball is played by two teams of partners; cut-throat involves three participants. 2, fiche 1, Anglais, - Handball%20Association%20of%20Nova%20Scotia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Handball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Handball Association of Nova Scotia
1, fiche 1, Français, Handball%20Association%20of%20Nova%20Scotia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hit against a wall
1, fiche 2, Anglais, hit%20against%20a%20wall
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To exercise oneself alone by hitting the ball against a wall. 2, fiche 2, Anglais, - hit%20against%20a%20wall
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The expression "hit against a wall" means to "hit the ball against a wall". 1, fiche 2, Anglais, - hit%20against%20a%20wall
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While I was waiting for my partner to arrive, I warmed up by hitting a few balls against the wall. 1, fiche 2, Anglais, - hit%20against%20a%20wall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faire de la balle au mur
1, fiche 2, Français, faire%20de%20la%20balle%20au%20mur
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- faire du mur 2, fiche 2, Français, faire%20du%20mur
correct, locution verbale
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
S'entraîner à jouer seul contre un mur. 2, fiche 2, Français, - faire%20de%20la%20balle%20au%20mur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faire de la balle au mur est un excellent moyen de s'entraîner seul. Varier la puissance des coups, afin de se rapprocher des conditions du jeu. 1, fiche 2, Français, - faire%20de%20la%20balle%20au%20mur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :