TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIT CONFIRMATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- confirmation round
1, fiche 1, Anglais, confirmation%20round
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The process for determining a discrete CCF(Computer Correction Factor) is to fire a threeround shot group, determine the mean point of impact(MPI), and adjust the reticle to the MPI. A single confirmation round is then fired to ensure the tank will hit. 2, fiche 1, Anglais, - confirmation%20round
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obus de confirmation
1, fiche 1, Français, obus%20de%20confirmation
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hit confirmation
1, fiche 2, Anglais, hit%20confirmation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Contacts with inmates on mandatory supervision should be reported by CPIC hit confirmation to the entering ORI. 2, fiche 2, Anglais, - hit%20confirmation
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A short HC message should be sent to the agency concerned, stating that an urgent narrative traffic message has been sent to their terminal. 2, fiche 2, Anglais, - hit%20confirmation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avis de correspondance
1, fiche 2, Français, avis%20de%20correspondance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un bref avis de correspondance devrait être transmis au service intéressé et indiquer qu'un message MBX urgent a été envoyé à son terminal. 2, fiche 2, Français, - avis%20de%20correspondance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :