TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HIUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Surveys (Public Relations)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Internet Use Survey
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Internet%20Use%20Survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIUS 1, fiche 1, Anglais, CIUS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Household Internet Use Survey 1, fiche 1, Anglais, Household%20Internet%20Use%20Survey
ancienne désignation, correct, Canada
- HIUS 1, fiche 1, Anglais, HIUS
ancienne désignation, correct, Canada
- HIUS 1, fiche 1, Anglais, HIUS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The 2022 CIUS aims to measure the adoption and use of digital technologies by individual residents of Canada 15 years of age and over, living in the provinces. The information gathered helps to better understand how the Internet and other digital technologies are changing the way we work, play and interact with others. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Internet%20Use%20Survey
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The predecessor to the CIUS, the Household Internet Use Survey(HIUS), was first conducted in 1997, and ran annually until 2003. The HIUS focused on household Internet penetration. In 2005, the CIUS replaced the HIUS. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Internet%20Use%20Survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enquête canadienne sur l'utilisation d'Internet
1, fiche 1, Français, Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27utilisation%20d%27Internet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ECUI 1, fiche 1, Français, ECUI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages 1, fiche 1, Français, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27utilisation%20d%27Internet%20par%20les%20m%C3%A9nages
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- EUIM 1, fiche 1, Français, EUIM
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- EUIM 1, fiche 1, Français, EUIM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ECUI de 2022 vise à mesurer l'adoption et l'utilisation des technologies numériques par les Canadiens âgés de 15 ans et plus résidant dans les provinces canadiennes. Les renseignements recueillis aident à mieux comprendre la façon dont Internet et les autres technologies numériques modifient notre façon de travailler, de se divertir et d'interagir avec les autres. 1, fiche 1, Français, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27utilisation%20d%27Internet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'enquête précédant l'ECUI, l'Enquête sur l'utilisation d'Internet par les ménages (EUIM), a été réalisée pour la première fois en 1997, puis réalisée annuellement jusqu'en 2003. L'EUIM portait sur l'adoption et l'utilisation d'Internet dans les ménages. En 2005, l'ECUI a remplacé l'EUIM. 1, fiche 1, Français, - Enqu%C3%AAte%20canadienne%20sur%20l%27utilisation%20d%27Internet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central West Health Planning Information Network
1, fiche 2, Anglais, Central%20West%20Health%20Planning%20Information%20Network
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CWHPIN 1, fiche 2, Anglais, CWHPIN
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Central West Health Planning Information Network(CWHPIN) is one of five Health Intelligence Units(HIU's) established by the Ontario Ministry of Health and Long-term Care. CWPHIN is a partnership made up of seven public health units and four district health councils, located in the districts of Brant, Haldimand-Norfolk, Halton, Hamilton-Wentworth, Niagara, Waterloo and Wellington-Dufferin as well as McMaster University Faculty of Health Sciences. 1, fiche 2, Anglais, - Central%20West%20Health%20Planning%20Information%20Network
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 2, fiche 2, Anglais, - Central%20West%20Health%20Planning%20Information%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Central West Health Planning Information Network
1, fiche 2, Français, Central%20West%20Health%20Planning%20Information%20Network
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CWHPIN 1, fiche 2, Français, CWHPIN
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Central%20West%20Health%20Planning%20Information%20Network
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


