TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HLA COMPLEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human leukocyte antigen complex 1, fiche 1, Anglais, human%20leukocyte%20antigen%20complex
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- HLA complex 1, fiche 1, Anglais, HLA%20complex
- HLA histocompatibility system 1, fiche 1, Anglais, HLA%20histocompatibility%20system
- HLA system 1, fiche 1, Anglais, HLA%20system
- human major histocompatibility complex 1, fiche 1, Anglais, human%20major%20histocompatibility%20complex
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système majeur d'histocompatibilité pour les humains
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20majeur%20d%27histocompatibilit%C3%A9%20pour%20les%20humains
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système HLA 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20HLA
nom masculin
- système LY-li 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20LY%2Dli
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire du SIDA - Terminologie. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20majeur%20d%27histocompatibilit%C3%A9%20pour%20les%20humains
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- complejo de antígeno leucocitario humano
1, fiche 1, Espagnol, complejo%20de%20ant%C3%ADgeno%20leucocitario%20humano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HLA-DR antigen 1, fiche 2, Anglais, HLA%2DDR%20antigen
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Human leukocyte antigen... governed by genes of the HLA complex(the human major histocompatibility complex), a region of the short arm of chromosome 6 containing several genetic loci, each having multiple alleles. Loci are designated by letters, HLA-A,-B,-C,-DP,-DQ,-DR(there are at least three sub-loci in the D region),-MB, MT, and Te, and alleles at each locus by numbers, e. g., HLA-A1, provisional designations being indicated by "w"(for "workshop"), e. g., HLA-DRw10.... 1, fiche 2, Anglais, - HLA%2DDR%20antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antigène HLA-DR
1, fiche 2, Français, antig%C3%A8ne%20HLA%2DDR
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les antigènes HLA-DR [...] sont présents sur un faible nombre de cellules de l'organisme : les lymphocytes B, les lymphocytes T activés, notamment par la PHA et les lymphocytes T cytotoxiques, les macrophages, les cellules endothéliales des vaisseaux, les cellules épidermiques et les spermatozoïdes. Les études ont montré qu'ils étaient codés par un locus proche du locus HLA-D d'où leur dénomination d'antigènes DR (D related). 1, fiche 2, Français, - antig%C3%A8ne%20HLA%2DDR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :