TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HLA-DR3 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dermatitis herpetiformis
1, fiche 1, Anglais, dermatitis%20herpetiformis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Duhring’s disease 1, fiche 1, Anglais, Duhring%26rsquo%3Bs%20disease
correct
- Duhring disease 1, fiche 1, Anglais, Duhring%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rare, chronic, papulo-vesicular disease characterized by an intensely pruritic eruption consisting of various combinations of symmetrical, erythematous, papular, vesicular, or bullous lesions. The disease is strongly associated with the presence of HLA-B8 and HLA-DR3 antigens. 1, fiche 1, Anglais, - dermatitis%20herpetiformis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dermatite herpétiforme
1, fiche 1, Français, dermatite%20herp%C3%A9tiforme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- D.H. 1, fiche 1, Français, D%2EH%2E
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de Duhring-Brocq 1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Duhring%2DBrocq
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dermatite herpétiforme (D.H.), ou maladie de Duhring-Brocq, est une affection cutanée chronique et bénigne qui se caractérise par une sensation de brûlure intense et des démangeaisons. Causes: Les facteurs génétiques, le système immunitaire et la sensibilité au gluten jouent un rôle dans cette affection. Cependant, la véritable cause reste encore inconnue. 1, fiche 1, Français, - dermatite%20herp%C3%A9tiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
- The Skin
- Human Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HLA-DR3
1, fiche 2, Anglais, HLA%2DDR3
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A histocompatibility gene present at relatively high frequencies in TT [polar tuberculoid] patients. 1, fiche 2, Anglais, - HLA%2DDR3
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
- Appareil cutané
- Maladies humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- HLA-DR3
1, fiche 2, Français, HLA%2DDR3
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gène d'histocompatibilité fréquemment retrouvé dans les formes tuberculoïdes. 1, fiche 2, Français, - HLA%2DDR3
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :