TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HLF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Information Processing (Informatics)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-level formatting
1, fiche 1, Anglais, high%2Dlevel%20formatting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high-level format 2, fiche 1, Anglais, high%2Dlevel%20format
correct, nom
- HLF 2, fiche 1, Anglais, HLF
correct, nom
- HLF 2, fiche 1, Anglais, HLF
- logical formatting 3, fiche 1, Anglais, logical%20formatting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High-level formatting is the process of setting up an empty file system on a disk partition or logical volume ... 4, fiche 1, Anglais, - high%2Dlevel%20formatting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- high-level formating
- logical formating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formatage de haut niveau
1, fiche 1, Français, formatage%20de%20haut%20niveau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formatage logique 2, fiche 1, Français, formatage%20logique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- higher layer function
1, fiche 2, Anglais, higher%20layer%20function
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HLF 2, fiche 2, Anglais, HLF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A function in layers 4 to 7 of the open system interconnection (OSI) protocol reference model. 3, fiche 2, Anglais, - higher%20layer%20function
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This function usually relates to information storage, processing or message facilities. Capabilities necessary to support this function are normally provided within the user terminals, but the network may contain the physical entities necessary to provide the function. 3, fiche 2, Anglais, - higher%20layer%20function
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonction des couches supérieures
1, fiche 2, Français, fonction%20des%20couches%20sup%C3%A9rieures
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction des couches 4 à 7 du modèle de référence pour l'interconnexion des systèmes ouverts (OSI) qui se rapporte en général aux possibilités de stockage d'information, de traitement ou de transfert de messages. 2, fiche 2, Français, - fonction%20des%20couches%20sup%C3%A9rieures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- función de las capas superiores 1, fiche 2, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20superiores
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Función de las capas 4 a 7 del modelo de referencia e protocolo de interconexión de sistemas abiertos (ISA). Suelen guardar relación con las facilidades de almacenamiento de información, procesamiento o mensajes. 1, fiche 2, Espagnol, - funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20superiores
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las capacidades necesarias para sustentar esta función se encuentran normalmente dentro de los terminales de usuario, pero la red puede contener las entidades físicas necesarias para proporcionar dicha función. 1, fiche 2, Espagnol, - funci%C3%B3n%20de%20las%20capas%20superiores
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Human Life Foundation
1, fiche 3, Anglais, Human%20Life%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- HLF 2, fiche 3, Anglais, HLF
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Serves as a charitable and educational foundation. Produces publications addressing issues such as abortion, euthanasia, infanticide, and family concerns. 1, fiche 3, Anglais, - Human%20Life%20Foundation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Human Life Foundation
1, fiche 3, Français, Human%20Life%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- HLF 2, fiche 3, Français, HLF
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :