TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HLIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Slaughterhouses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- High Line Speed Inspection System
1, fiche 1, Anglais, High%20Line%20Speed%20Inspection%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HLIS 1, fiche 1, Anglais, HLIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
High Line Speed Inspection System(HLIS) is one such system that allows beef slaughter facilities to operate at enhanced line speeds. 1, fiche 1, Anglais, - High%20Line%20Speed%20Inspection%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Abattoirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'inspection de la chaîne à haute vitesse
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27inspection%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20haute%20vitesse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SICHV 1, fiche 1, Français, SICHV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système d'inspection de la chaîne à haute vitesse (SICHV) est l'un des systèmes permettant aux établissements d'abattage du bœuf d'utiliser des vitesses de chaîne plus élévées. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27inspection%20de%20la%20cha%C3%AEne%20%C3%A0%20haute%20vitesse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Health and Lifestyle-information System
1, fiche 2, Anglais, Health%20and%20Lifestyle%2Dinformation%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HLIS 1, fiche 2, Anglais, HLIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A biennial survey of approximately 2000 members is designed to provide information about the prevalence and changes in prevalence of important lifestyle behaviours such as smoking, alcohol consumption, and exercise. 1, fiche 2, Anglais, - Health%20and%20Lifestyle%2Dinformation%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d'information sur la santé et les habitudes de vie dans les Forces canadiennes
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20habitudes%20de%20vie%20dans%20les%20Forces%20canadiennes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Système d'information sur la santé et les habitudes de vie 1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20habitudes%20de%20vie
correct
- SISHV 1, fiche 2, Français, SISHV
correct
- SISHV 1, fiche 2, Français, SISHV
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :