TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HMAC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Homeopathy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Homeopathic Medical Association of Canada
1, fiche 1, Anglais, Homeopathic%20Medical%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HMAC 2, fiche 1, Anglais, HMAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A small national organization. [Its mission is] to serve homeopathic practitioners across Canada [and] to uphold the code of ethics. 3, fiche 1, Anglais, - Homeopathic%20Medical%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Homéopathie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Homeopathic Medical Association of Canada
1, fiche 1, Français, Homeopathic%20Medical%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HMAC 2, fiche 1, Français, HMAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association médicale homéopathique du Canada 3, fiche 1, Français, Association%20m%C3%A9dicale%20hom%C3%A9opathique%20du%20Canada
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association médicale homéopathique du Canada : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, fiche 1, Français, - Homeopathic%20Medical%20Association%20of%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Transport of Goods
- Risks and Threats (Security)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dangerous Goods Advisory Council
1, fiche 2, Anglais, Dangerous%20Goods%20Advisory%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DGAC 1, fiche 2, Anglais, DGAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Hazardous Materials Advisory Council 2, fiche 2, Anglais, Hazardous%20Materials%20Advisory%20Council
non officiel
- HMAC 2, fiche 2, Anglais, HMAC
non officiel
- HMAC 2, fiche 2, Anglais, HMAC
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DGAC is an international, non-profit educational organization that promotes safe and efficient transportation of hazardous materials in domestic and international commerce. 1, fiche 2, Anglais, - Dangerous%20Goods%20Advisory%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transport de marchandises
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Dangerous Goods Advisory Council
1, fiche 2, Français, Dangerous%20Goods%20Advisory%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DGAC 1, fiche 2, Français, DGAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Hazardous Materials Advisory Council 2, fiche 2, Français, Hazardous%20Materials%20Advisory%20Council
non officiel
- HMAC 2, fiche 2, Français, HMAC
non officiel
- HMAC 2, fiche 2, Français, HMAC
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Transporte de mercancías
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Asesor en Transporte de Materias Peligrosas
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Asesor%20en%20Transporte%20de%20Materias%20Peligrosas
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- HMAC 1, fiche 2, Espagnol, HMAC
non officiel
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Headquarters Management Advisory Committee 1, fiche 3, Anglais, Headquarters%20Management%20Advisory%20Committee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de gestion à l'Administration centrale 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20gestion%20%C3%A0%20l%27Administration%20centrale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :