TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HMM [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Modelling (Mathematics)
  • Artificial Intelligence
CONT

Hidden Markov modelling(HMM) is a stochastic method built upon the principles of Markov chains(i. e. the probability of each event only depends on the state attained in the previous event) for modelling a system with unobservable states.... HMM has been utilized in some applications adequately, for example, speech processing and handwriting recognition, and in the past two decades in industrial systems for diagnostics and prognostics.

Français

Domaine(s)
  • Modélisation (Mathématique)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
CONT

The soft-decision Viterbi algorithm achieves great performance gains because soft-input provides a likelihood to the decoder. However, the [Hidden Markov Model(HMM) ] decoder, a discrete model, cannot make soft decisions.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Acoustics (Physics)
CONT

This will allow us to determine, based on knowledge of the HMM processing, what information in the acoustic frame is most important for classification and recognition.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Acoustique (Physique)
CONT

L'apprentissage de ce modèle consiste à calculer les probabilités de transition entre tous les états du modèle. Cet apprentissage, relativement lourd à mettre en œuvre et coûteux en temps de calcul, se fait au préalable sur les prononciations par un très grand nombre de locuteurs (plusieurs centaines) de tous les mots du vocabulaire dans les conditions d'utilisation. On prend ainsi en considération les variabilités interlocuteurs et les variabilités dues aux canaux acoustiques et électriques. La reconnaissance consiste à trouver le modèle le plus probable susceptible d'avoir produit l'observation mesurée : les trames acoustiques du mot à reconnaître.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
29.02.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

model of signal, in which the state of each signal segment is represented as a state in a Markov process and in which these states are not directly observable

OBS

A Markov process is a stochastic process consisting of a series of states in which the probability of transition from one state to another depends only on the two states and not on preceding states.

OBS

To recognize an utterance, the system computes the likelihood that it was generated by each of the models derived during training. The utterance is recognized as the word or other entity whose model gives the highest likelihood score.

OBS

hidden Markov model; HMM : term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-29 : 1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
29.02.11 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modèle de signal, dans lequel l'état de chaque segment de signal est représenté par un état d'un processus de Markov, ces états n'étant pas directement observables

OBS

Un processus de Markov est un processus stochastique consistant en une suite d'états, la probabilité de passage d'un état à un autre ne dépendant que de ces deux états et non des états précédents.

OBS

Pour reconnaître un énoncé, le système calcule la vraisemblance de sa production par chacun des modèles dérivés pendant un apprentissage. L'énoncé est reconnu comme le mot ou une autre entité dont le modèle correspond à la vraisemblance maximale.

OBS

modèle de Markov caché : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-29:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Work Study
CONT

Office automation experts have applied a variety of techniques including the hedonic model methodology(HMM), to measuring employee worth(as opposed to productivity).

Français

Domaine(s)
  • Étude du travail
DEF

(Méthode comparative de mesure de l'efficacité d'un employé en fonction du coût réel d'une heure de travail dans différents secteurs d'emploi).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
  • Artificial Intelligence
DEF

A model of speech signal, where the state of each speech segment is represented as a state in a Markov process and where these states are not directly observable.

OBS

Markov process: a stochastic process consisting of a series of states where the probability of each state depends only on the immediately preceding state.

OBS

Term and definition taken from ISO/CEI 2382-29, 1996.

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
  • Intelligence artificielle
DEF

Modèle de signal de parole, dans lequel l'état de chaque segment de parole est représenté par un état d'un processus de Markov, ces états n'étant pas directement observables. (ISO/CEI, 2382-29, 1996).

CONT

Un modèle de Markov est caractérisé par les états, les probabilités des états initiaux, les fonctions de densités de probabilités des transitions entre ces états et les fonctions de densités de probabilité des "observations". On parle de modèles de Markov cachés (Hidden Markov Models, HMM), car seules les "observations" sont la manifestation extérieure du processus.

OBS

Pour reconnaître un énoncé, le système calcule la vraisemblance de sa production par chacun des modèles dérivés pendant un apprentissage. L'énoncé est reconnu comme le mot dont le modèle correspond à la vraisemblance maximale (ISO/CEI, 2382-29, 1996).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2004-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
DEF

A mathematical framework that models a series of observations based upon a hypothesized underlying but hidden process.

CONT

A hidden Markov model is one in which you observe a sequence of emissions, but you do not know the sequence of states the model went through to generate the emissions.

OBS

The model consists of a set of states and transitions between these states. Each state emits a signal, based upon a state-specific emission probability distribution.

Français

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
DEF

Modèle de mélange à régime markovien, c'est-à-dire, une fonction probabiliste d'une chaîne de Markov où une distribution différente est associée à chaque état de la chaîne.

CONT

Modèle de Markov caché. Un automate à état fini avec des probabilités pour chaque transition, c'est-à-dire la probabilité que le prochain état soit s2 étant donné que l'état courant est s1. Les états ne sont pas directement observables. Chaque état produit un ensemble de sorties observables avec une certaine probabilité.

OBS

Les modèles de Markov cachés sont fréquemment utilisés dans de nombreux domaines tels que le traitement de la parole, le traitement des séries temporelles non-stationnaires, le contrôle de qualité, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :