TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HMU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2016-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hierarchy Management Unit 1, fiche 1, Anglais, Hierarchy%20Management%20Unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Hierarchies Management Unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de la gestion des hiérarchies
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20la%20gestion%20des%20hi%C3%A9rarchies
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GGH 1, fiche 1, Français, GGH
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- height monitoring unit
1, fiche 2, Anglais, height%20monitoring%20unit
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HMU 1, fiche 2, Anglais, HMU
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
height monitoring unit; HMU : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - height%20monitoring%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de surveillance de la tenue d'altitude
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20surveillance%20de%20la%20tenue%20d%27altitude
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HMU 1, fiche 2, Français, HMU
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif de surveillance de tenue d'altitude 1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20surveillance%20de%20tenue%20d%27altitude
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de surveillance de la tenue d'altitude; dispositif de surveillance de tenue d'altitude; HMU : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20surveillance%20de%20la%20tenue%20d%27altitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- monitor de altura
1, fiche 2, Espagnol, monitor%20de%20altura
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- HMU 1, fiche 2, Espagnol, HMU
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monitor de altura; HMU : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - monitor%20de%20altura
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydromechanical unit 1, fiche 3, Anglais, hydromechanical%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The engine [of the Saab-Fairchild 340] is controlled by hydromechanical and electronic devices. The hydromechanical Unit(HMU) supplies the injectors with fuel at a pressure which is regulated by such factors as compressor output pressure(P3), compressor temperature(T2), the position of the engine power and condition levers on the flight deck and gas-generator speed(Ng). 1, fiche 3, Anglais, - hydromechanical%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- HMU
1, fiche 3, Français, HMU
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le HMU fournit aux injecteurs une pression carburant calibrée en fonction d'éléments de régulation tels que pression P3 (compresseur) ... 1, fiche 3, Français, - HMU
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :