TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HNVS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hughes night vision system
1, fiche 1, Anglais, Hughes%20night%20vision%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HNVS 2, fiche 1, Anglais, HNVS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Hughes night vision system(HNVS)-or AAQ-16-is a headsteered flir turret for rotary-wing aircraft. 1, fiche 1, Anglais, - Hughes%20night%20vision%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de vision nocturne Hughes AAQ-16
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20vision%20nocturne%20Hughes%20AAQ%2D16
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système HNVS 2, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20HNVS
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le HNVS (Hughes night vision system) AAQ-16 est une tourelle flir orientable pour hélicoptères dont l'imagerie (deux champs) est présentée sur le viseur avec en surimpression les principaux paramètres de pilotage et de navigation. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20vision%20nocturne%20Hughes%20AAQ%2D16
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Applications of Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- headsteered flir turret
1, fiche 2, Anglais, headsteered%20flir%20turret
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Hughes night vision system(HNVS)-or AAQ-16-is a headsteered flir turret for rotary-wing aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - headsteered%20flir%20turret
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Applications de l'électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tourelle flir asservie au casque
1, fiche 2, Français, tourelle%20flir%20asservie%20au%20casque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le HNVS (Hughes night vision system) AAQ-16 est une tourelle flir asservie au casque pour hélicoptères dont l'imagerie (deux champs) est présentée sur le viseur pilote avec en surimpression les principaux paramètres de pilotage et de navigation. 1, fiche 2, Français, - tourelle%20flir%20asservie%20au%20casque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single eye helmet display
1, fiche 3, Anglais, single%20eye%20helmet%20display
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Honeywell, Ferranti, Thomson-CSF and AEG all use a "single eye" helmet display, with "FLIR and flight symbology" focused at infinity, whereas the HNVS uses a display projected onto the whole visor. 1, fiche 3, Anglais, - single%20eye%20helmet%20display
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de visualisation sur casque monoculaire
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20visualisation%20sur%20casque%20monoculaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :