TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

HOARY BAT [1 fiche]

Fiche 1 2005-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Mammals
CONT

The hoary bat is the largest bat found in Canada, measuring almost 6 inches in total length, with a wingspread of 17 inches.... The hoary bat, like its smaller relative the red bat, is a solitary, tree-dwelling species.... The flight of the hoary bat is strong, swift(nine to thirteen miles an hour), and direct. The long, pointed wings also lend to the impression of a night-hawk in flight.

OBS

A mammal of the family Vespertilionidae.

Français

Domaine(s)
  • Mammifères
CONT

La chauve-souris cendrée. [...] La plus grande de nos espèces locales (envergure 16"). Moins connue que la [chauve-souris rousse], mais plus généralement distribuée. C'est une solitaire, aux ailes pointues, au vol puissant et rapide, qui fréquente plutôt les forêts. Elle émigre à l'automne.

OBS

Mammifère de la famille des Vespertilionidae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :