TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOBBY KIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hand Tools
- Hobbies (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hobby knife
1, fiche 1, Anglais, hobby%20knife
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This 16 piece hobby knife set comes complete with three handles, metal chuck, and 13 blades. It even has a storage case. The perfect gift for a hobbyist, or as a handy addition to your survival or camping kit. 2, fiche 1, Anglais, - hobby%20knife
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Testors Hobby Knife is razor-sharp and can be used for trimming, cutting and modifying plastic and other materials. 3, fiche 1, Anglais, - hobby%20knife
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage à main
- Passe-temps (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couteau hobby
1, fiche 1, Français, couteau%20hobby
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couteau à tout faire 2, fiche 1, Français, couteau%20%C3%A0%20tout%20faire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des hobbys ou des hobbies. 3, fiche 1, Français, - couteau%20hobby
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hobbys (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - couteau%20hobby
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stamp and Postmark Collecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stamp hobby kit 1, fiche 2, Anglais, stamp%20hobby%20kit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Philatélie et marcophilie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nécessaire du philatéliste 1, fiche 2, Français, n%C3%A9cessaire%20du%20philat%C3%A9liste
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
M. Postes 1, fiche 2, Français, - n%C3%A9cessaire%20du%20philat%C3%A9liste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Do-it-yourself (Hobbies)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hobby kit 1, fiche 3, Anglais, hobby%20kit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bricolage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nécessaire de bricolage
1, fiche 3, Français, n%C3%A9cessaire%20de%20bricolage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nécessaire de jeu 1, fiche 3, Français, n%C3%A9cessaire%20de%20jeu
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :