TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOBBYCRAFT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
- Hobbies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hobbycraft activities 1, fiche 1, Anglais, hobbycraft%20activities
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hobbycraft activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
- Passe-temps
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travaux manuels de loisir
1, fiche 1, Français, travaux%20manuels%20de%20loisir
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travaux manuels récréatifs 1, fiche 1, Français, travaux%20manuels%20r%C3%A9cr%C3%A9atifs
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- travail manuel de loisir
- travail manuel récréatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Decorative Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hobbycraft tool 1, fiche 2, Anglais, hobbycraft%20tool
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hobby craft tool
- hobby-craft tool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts décoratifs divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- outil d'artisanat
1, fiche 2, Français, outil%20d%27artisanat
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Directives du Commissaire 573. 1, fiche 2, Français, - outil%20d%27artisanat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Accounting
- Military Materiel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-accountable item 1, fiche 3, Anglais, non%2Daccountable%20item
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inmate Trust Fund request for non-accountable items, library, hobbycraft, music workshop, shall be completed with proper supporting documentation. 1, fiche 3, Anglais, - non%2Daccountable%20item
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion du matériel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- article non comptable
1, fiche 3, Français, article%20non%20comptable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Article pour lequel il n'est pas nécessaire de tenir des registres. 1, fiche 3, Français, - article%20non%20comptable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Do-it-yourself (Hobbies)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hobbycraft 1, fiche 4, Anglais, hobbycraft
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bricolage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- travaux manuels 1, fiche 4, Français, travaux%20manuels
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :