TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOG MARKETING BOARD [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pig Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fédération des producteurs de porcs du Québec
1, fiche 1, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20producteurs%20de%20porcs%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPPQ 1, fiche 1, Anglais, FPPQ
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization, Montréal, Québec. 2, fiche 1, Anglais, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20producteurs%20de%20porcs%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Quebec Hog Marketing Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Élevage des porcs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération des producteurs de porcs du Québec
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20producteurs%20de%20porcs%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FPPQ 1, fiche 1, Français, FPPQ
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme, situé à Montréal, Québec. 2, fiche 1, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20producteurs%20de%20porcs%20du%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Pork Producers’ Marketing Board
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Pork%20Producers%26rsquo%3B%20Marketing%20Board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Pork Producers’ Marketing Board provides an effective and responsible regulatory marketing system that promotes a healthy, vibrant and responsive pork industry for the province of Ontario. The Board represents pork producers in many areas, including hog marketing, consumer education, research, government representation, trade policy, environmental issues, animal care and food quality assurance. 2, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Pork%20Producers%26rsquo%3B%20Marketing%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission ontarienne de commercialisation du porc
1, fiche 2, Français, Commission%20ontarienne%20de%20commercialisation%20du%20porc
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Marketing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Prince Edward Island Hog Commodity Marketing Board
1, fiche 3, Anglais, Prince%20Edward%20Island%20Hog%20Commodity%20Marketing%20Board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 3, Anglais, - Prince%20Edward%20Island%20Hog%20Commodity%20Marketing%20Board
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Hog Commodity Marketing Board of Prince Edward Island
- P. E. I. Hog Commodity Marketing Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Commercialisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prince Edward Island Hog Commodity Marketing Board
1, fiche 3, Français, Prince%20Edward%20Island%20Hog%20Commodity%20Marketing%20Board
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Prince%20Edward%20Island%20Hog%20Commodity%20Marketing%20Board
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Pig Raising
- Trade
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Hog Marketing Board
1, fiche 4, Anglais, New%20Brunswick%20Hog%20Marketing%20Board
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Élevage des porcs
- Commerce
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Office de commercialisation du porc du Nouveau-Brunswick
1, fiche 4, Français, Office%20de%20commercialisation%20du%20porc%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Marketing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Hog Producers’ Marketing Board
1, fiche 5, Anglais, Manitoba%20Hog%20Producers%26rsquo%3B%20Marketing%20Board
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Natural Products Marketing Act. 1, fiche 5, Anglais, - Manitoba%20Hog%20Producers%26rsquo%3B%20Marketing%20Board
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Commercialisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme des éleveurs manitobains pour la commercialisation du porc
1, fiche 5, Français, Programme%20des%20%C3%A9leveurs%20manitobains%20pour%20la%20commercialisation%20du%20porc
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la commercialisation des produits naturels. Le programme et le règlement portent le même nom, alors on ne met pas le mot Règlement, en français. 1, fiche 5, Français, - Programme%20des%20%C3%A9leveurs%20manitobains%20pour%20la%20commercialisation%20du%20porc
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-08-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Hog Marketing Board
1, fiche 6, Anglais, Hog%20Marketing%20Board
Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Office de commercialisation du porc
1, fiche 6, Français, Office%20de%20commercialisation%20du%20porc
Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction du Nouveau-Brunswick (1981). 1, fiche 6, Français, - Office%20de%20commercialisation%20du%20porc
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Pig Raising
- Marketing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Hog Producers Marketing Board
1, fiche 7, Anglais, Manitoba%20Hog%20Producers%20Marketing%20Board
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Élevage des porcs
- Commercialisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Office des éleveurs manitobains pour la commercialisation du porc
1, fiche 7, Français, Office%20des%20%C3%A9leveurs%20manitobains%20pour%20la%20commercialisation%20du%20porc
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :