TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] communication issued as a result of current or anticipated litigation, audit, government investigation or other such matter that suspends the normal disposition or processing of records.  3, fiche 1, Anglais, - litigation%20hold%20notice

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Distribute litigation hold notices to relevant persons as soon as litigation is contemplated or threatened. Ensure that any automatic file destruction mechanisms are suspended by the issuance of litigation holds.  4, fiche 1, Anglais, - litigation%20hold%20notice

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mission :[The British Columbia Amateur Bodybuilding Association] is committed to the growth and wellbeing of [its] members, promoters, trainers and [its] partners. [Its members] are committed to always do the right thing and conduct [themselves] each day with the same consistency and honesty as though others are taking notice. [They] hold [themselves] and [their] organization to the highest standards. [They] celebrate the efforts and achievements of others with purpose and passion. This is a journey together of members/promoters/trainers and partners. Together [they] are a team.  3, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Amateur%20Bodybuilding%20Association

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It would seem that where a periodic tenancy is granted to joint tenants any one of them may, unless it has been otherwise agreed, give notice to quit.... A notice to quit given by the landlord to one only of a number of joint tenants who hold the premises of him is good....(Brooking & Chernov, 1972, p. 73).  1, fiche 3, Anglais, - joint%20tenant

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Acception juridique stricte qui vise le locataire soumis au régime de tenance conjointe.  2, fiche 3, Français, - locataire%20conjoint

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

locataire conjoint : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la Justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 3, Français, - locataire%20conjoint

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Immigration Division, in any proceeding before it, must, where practicable, hold a hearing; must give notice of the proceeding to the Minister and to the person who is the subject of the proceeding and hear the matter without delay.  1, fiche 4, Anglais, - give%20notice%20of%20the%20proceeding

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.  2, fiche 4, Anglais, - give%20notice%20of%20the%20proceeding

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans toute affaire dont elle est saisie, la Section de l'immigration : dispose de celle-ci, dans la mesure du possible, par la tenue d'une audience; convoque la personne en cause et le ministre à une audience et la tient dans les meilleurs délais.  1, fiche 4, Français, - convoquer%20%C3%A0%20une%20audience

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001  2, fiche 4, Français, - convoquer%20%C3%A0%20une%20audience

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

It’s a good idea to prepare your garden soil a couple of weeks ahead of planting, too. Tilling the soil early will fool weeds into germinating early, and you can then pull them to reduce competition with your seedlings. When there is no longer any risk of frost, take the seedlings out of the pots and plant them into the garden. Water regularly (but don’t over water) and feed with a high quality fertilizer like PINK Vigoro or Instant Vigoro Water Soluble Plant Starter 10-52-10.  1, fiche 5, Anglais, - plant%20starter

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

It's time to repot when you notice either of the following conditions : your plant needs water daily because it won’t hold any moisture or large roots are pushing through the drain hole. In both cases the root system has grown so big that very little soil is left in the pot. Find a slightly larger container, and transplant using good quality soil. To avoid or minimize transplant shock handle the roots gently and water well after repotting. A good plant starter fertilizer like 10-52-10 will help encourage root growth.  2, fiche 5, Anglais, - plant%20starter

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fertilisation de départ [...] Généralement, les conifères se plantent au début de l'automne ou tôt au printemps. Creusez une fosse plus grande que la motte et préparez un mélange de base composé de bonne terre et de fumier composté dans lequel vous ajouterez une poignée d'engrais de départ Nutrite 7-27-11.  1, fiche 5, Français, - engrais%20de%20d%C3%A9part

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Transplantonic [...] stimule au printemps le démarrage de la végétation et augmente le rendement des arbres fruitiers.  3, fiche 5, Français, - engrais%20de%20d%C3%A9part

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Suppose you blindfold a man and ask him to hold out his hand, palm up. Now place a weight on his palm; he will certainly notice it. As you add more units of weight, he notices their addition too. But after his palm is carrying a good deal of weight, you can add just as big a weight as you did in the beginning, and yet this time he will reply that he is not conscious of any addition. In other words, the greater the total weight he is already carrying, the less will be the effect of an extra or marginal unit of weight.  1, fiche 6, Anglais, - marginal%20unit

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol