TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Optical coherence tomography(OCT) is the current gold standard in the diagnosis, staging, and management of macular holes... This quick, non-invasive imaging technique allows for evaluation of the macula in high resolution using reflected light, and helps your doctor differentiate a hole from other eye conditions with similar symptoms. No laboratory tests are needed in cases of idiopathic macular holes(those without a known cause).  3, fiche 1, Anglais, - idiopathic%20macular%20hole

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

idiopathique : Dont la cause est inconnue.  3, fiche 1, Français, - trou%20maculaire%20idiopathique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In the homostructure laser, electrons... are injected across the... homojunction to varying distances...(Hole injection does not become important until much higher current levels are reached.)  2, fiche 2, Anglais, - homojunction%20laser

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Homostructure laser diode.  3, fiche 2, Anglais, - homojunction%20laser

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Diode laser à homostructure.  2, fiche 2, Français, - laser%20homojonction

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rotary mechanism having a ten hole finger wheel which when wound up and released causes pulsing contacts to interrupt the line current and operate central office selecting equipment in accordance with the digit(1 thru 0) dialed.  4, fiche 3, Anglais, - rotary%20dial

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Organe de numérotation comportant un disque à trous (disque ajouré) qui fait partie du poste téléphonique et émet des impulsions correspondant au numéro composé par l'abonné.  2, fiche 3, Français, - disque%20mobile

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En un sistema conmutado, método convencional de marcado que crea una serie de pulsos para identificar a la estación llamada.  2, fiche 3, Espagnol, - cuadrante%20rotativo

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Current endocapsular phacoemulsification techniques allow for removal of the nucleus through this small hole, leaving a deep and well-defined capsular cul-de-sac with greater visibility of the capsulotomy edges which helps ensure placement of both haptics within the capsular bag.  1, fiche 4, Anglais, - endocapsular%20phacoemulsification

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Six cases of capsular bag distension after capsulorhexis, endophacoemulsification, and posterior chamber intraocular lens (IOL) implantation are presented.  2, fiche 4, Anglais, - endocapsular%20phacoemulsification

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

The increasingly popular techniques of capsulorhexis and ’in-the-bag’ phacoemulsification have significantly improved IOL [intraocular lens] fixation.  3, fiche 4, Anglais, - endocapsular%20phacoemulsification

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

phacoémulsification endosacculaire : proposition inspirée de «technique endosacculaire», terme relevé dans EMOPH, 1993, vol. 4, nº 21250C50, p. 8.  1, fiche 4, Français, - endophaco%C3%A9mulsification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The movement of a free electron from atom to atom leaves a hole in the atom it left. This hole is quickly filled by another free electron. As this movement is transmitted throughout the conductor, an electric current is created from the negative to the positive. At the same time, the "hole" has been moved backward in the conductor as one free electron after another takes its place in a sort of chain reaction. "Hole flow" is from positive to negative. Current flow in a transistor, then, may be either electron movement or hole flow, depending on the type of material, and this determines the type of transistor it is as well.  2, fiche 5, Anglais, - hole%20flow

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Corriente causada por el movimiento de los electrones hacia los huecos (lagunas), creando nuevos huecos en los semiconductores.  1, fiche 5, Espagnol, - corriente%20de%20retenci%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Electron trap generation in the gate oxide is a major reliability problem, since it can cause stress-induced leakage current and oxide breakdown. In this paper, traps are created either by the substrate hole injection or the Fowler-Nordheim injection. The attention is focused on how detrapping affects the generated traps. The detrapping is achieved by different techniques, including electron-hole recombination, and field or thermally assisted tunnelling.  1, fiche 6, Anglais, - detrapping

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'injection et le dépiégeage des charges s'effectue en des temps de l'ordre de 100 ms [...].  1, fiche 6, Français, - d%C3%A9pi%C3%A9geage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The conventional method for starting such a weld was to drill a pilot hole to serve as the initial keyhole, carefully align the welding torch over the pilot hole, adjust the standoff distance, and then turn on the torch at full power.... The new starting technique does not depend on precise manual alignment. The welding torch is positioned with no more than the usual care. As the torch begins to move along the weld, the welding current is gradually increased toward the full operating level, causing the depth of the weld to increase gradually until the keyhole is formed.... The standoff is controlled by the automatic-voltage-control portion of the welding equipment. At the end of a circumferential weld, the torch can continue a short distance past the starting point to overlap and thereby complete the weld in the starting transition region.  1, fiche 7, Anglais, - variable%2Dpolarity%20plasma%2Darc%20keyhole%20welding

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche soudage par trou de serrure.  1, fiche 7, Français, - soudage%20plasma%20par%20trou%20de%20serrure%20%C3%A0%20polarit%C3%A9%20variable

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol