TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLISTIC MANAGEMENT SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agroecosystem health
1, fiche 1, Anglais, agroecosystem%20health
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agro-ecosystem health 2, fiche 1, Anglais, agro%2Decosystem%20health
correct
- health of agroecosystems 1, fiche 1, Anglais, health%20of%20agroecosystems
correct
- health of agro-ecosystems 3, fiche 1, Anglais, health%20of%20agro%2Decosystems
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Much of the current interest in agroecosystem health arises from the issue of agricultural sustainability. ... But, knowledge-based, purposeful human actions may well be capable of ensuring sustainability. Such actions must reflect an equitable balance among environmental soundness, economic viability, and social justice. All are necessary and no one is sufficient to ensure the health of agroecosystems. 1, fiche 1, Anglais, - agroecosystem%20health
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Organic agriculture is a holistic production management system which promotes and enhances agro-ecosystem health, including biodiversity, biological cycles, and soil biological activity. 4, fiche 1, Anglais, - agroecosystem%20health
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- santé des agroécosystèmes
1, fiche 1, Français, sant%C3%A9%20des%20agro%C3%A9cosyst%C3%A8mes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
santé des agroécosystèmes : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - sant%C3%A9%20des%20agro%C3%A9cosyst%C3%A8mes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- salud del agrosistema
1, fiche 1, Espagnol, salud%20del%20agrosistema
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), la agricultura orgánica es un sistema holístico de producción que fomenta y mejora la salud del agrosistema y, en particular, la biodiversidad, los ciclos biológicos y la actividad biológica del suelo. 1, fiche 1, Espagnol, - salud%20del%20agrosistema
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Management Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holistic management system
1, fiche 2, Anglais, holistic%20management%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To achieve competitive advantage, executives must design a holistic management system that creates an environment that enables employees to satisfy customers. 1, fiche 2, Anglais, - holistic%20management%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
holistic: said of thinking which considers a phenomenon, situation or process as being a total and independent one which, although composed of various inter-related or interdependent components, is greater than merely a sum of its components. 2, fiche 2, Anglais, - holistic%20management%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Théories de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de gestion holistique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20holistique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour obtenir un avantage concurrentiel, les cadres doivent concevoir un système de gestion holistique qui crée un cadre permettant aux employés de satisfaire la clientèle. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20holistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :