TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLLOW PILE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drumhead ceremony
1, fiche 1, Anglais, drumhead%20ceremony
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drum head ceremony 2, fiche 1, Anglais, drum%20head%20ceremony
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a battlefield service in which drums in the shape of a pyramid form an altar and are draped in colours. 3, fiche 1, Anglais, - drumhead%20ceremony
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In past centuries, religious worship on the battlefield often took place as a ’Drumhead Ceremony’. Soldiers would parade on three sides of a hollow square. On the fourth side, drummers would pile their drums in the shape of a pyramid to make an altar, draped with regimental colours. 4, fiche 1, Anglais, - drumhead%20ceremony
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- drum-head ceremony
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cérémonie des tambours
1, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20des%20tambours
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cérémonie en plein air 2, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20en%20plein%20air
nom féminin
- cérémonie religieuse en plein air 3, fiche 1, Français, c%C3%A9r%C3%A9monie%20religieuse%20en%20plein%20air
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Deep Foundations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hollow foundation pile 1, fiche 2, Anglais, hollow%20foundation%20pile
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hollow pile 2, fiche 2, Anglais, hollow%20pile
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fondations profondes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pieu creux
1, fiche 2, Français, pieu%20creux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Soil Tests (Construction)
- Applications of Concrete
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prestressed hollow concrete tube
1, fiche 3, Anglais, prestressed%20hollow%20concrete%20tube
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where the load on a bridge pier is not too great, and where rock is at such a depth that it cannot be reached economically, a pile foundation is often specified by the designer. For example, the foundations of the... Pontchartrain Lake bridge, Louisiana, USA, consists of 23. 5-m. prestressed hollow concrete tubes driven into the lake bed. 1, fiche 3, Anglais, - prestressed%20hollow%20concrete%20tube
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Essais du sol (Construction)
- Utilisation du béton
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube de béton précontraint
1, fiche 3, Français, tube%20de%20b%C3%A9ton%20pr%C3%A9contraint
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-03-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foundation Engineering
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hollow steel pile
1, fiche 4, Anglais, hollow%20steel%20pile
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Steel tubes, too, are used as piles for bridge foundations. An example is the Narrows bridge ... where ... hollow steel piles, lengthened where necessary by welding on additional sections, were driven to bear a load of 254,000 kg. each, then filled with reinforced concrete. 1, fiche 4, Anglais, - hollow%20steel%20pile
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Technique des fondations
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pieu d'acier creux
1, fiche 4, Français, pieu%20d%27acier%20creux
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :