TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLOCAUST REVISIONIST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- History (General)
- Political Science (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neorevisionist
1, fiche 1, Anglais, neorevisionist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of a new breed of historians who denies the existence of gas chambers in Nazi concentration camps. 1, fiche 1, Anglais, - neorevisionist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All that was too much for Jurgen Habermas, a noted philosopher at the University of Frankfurt. In a series of replies to Hillgruber, Nolte and other revisionist historians, Habermas savaged "the apologetic tendency in German history-writing". While Habermas conceded that the German past must and will be "historicized", he accused the neorevisionists of a "scandalous" manipulation of the facts, in the service of right-wing political ends. He accused Nolte of "killing two birds with one stone" by representing Bolshevik crimes as the model for Hitler's actions, thereby both diminishing the uniqueness of the Holocaust and presenting an acceptable new villain. 2, fiche 1, Anglais, - neorevisionist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- revisionist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- néorévisionniste
1, fiche 1, Français, n%C3%A9or%C3%A9visionniste
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Historia (Generalidades)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neorevisionista
1, fiche 1, Espagnol, neorevisionista
correct, genre commun
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- neo revisionista
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Holocaust revisionist
1, fiche 2, Anglais, Holocaust%20revisionist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Holocaust denier 2, fiche 2, Anglais, Holocaust%20denier
correct
- negationist 3, fiche 2, Anglais, negationist
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An advocate of Holocaust revisionism. 4, fiche 2, Anglais, - Holocaust%20revisionist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
negationist: negationism may refer to the denial of historic crimes in general (e.g. slavery), not only the Holocaust. 4, fiche 2, Anglais, - Holocaust%20revisionist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- négationniste
1, fiche 2, Français, n%C3%A9gationniste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui soutient des thèses relevant du négationnisme. 2, fiche 2, Français, - n%C3%A9gationniste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :