TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HOLOCENE EPOCH [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The fourth-longest phase of geologic time, shorter than an era and longer than an age or a chron.

CONT

... eras are further subdivided into periods and epochs.

OBS

The current epoch is the Holocene, which began about 0. 01 Ma(10, 000 years) ago.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Division géochronologique supérieure à l'âge et inférieure à la période.

CONT

Les «époques» et leurs couches correspondantes nommées «séries», sont des divisions de troisième ordre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
DEF

En estratigrafía, subdivisión del período.

OBS

En la escala cronológica basada en la duración de las fases geológicas, las eras se dividen en períodos, que a su vez se dividen en épocas y éstas, en edades.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
  • Glaciology
DEF

An epoch of the Quaternary period, after the Pliocene of the Tertiary and before the Holocene...

OBS

When the Quaternary is designated as an era, the Pleistocene is considered to be a period.

OBS

The official name of this period is Pleistocene.

OBS

Diluvium: A term used in continental Europe equivalent to Pleistocene.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
  • Glaciologie
DEF

Première époque de la Période quaternaire succédant au Pliocène, et dont le début est fixé à 1,64 Ma.

OBS

Cette époque constitue la majeure partie du Quaternaire. Elle est caractérisée par une succession de glaciations importantes séparées par des épisodes au climat plus chaud.

OBS

Le Pléistocène est subdivisé en inférieur, moyen et supérieur. Au Canada, la toute dernière partie du Pléistocène moyen est désignée sous le nom de «Illinoien» ou «Étage illinoien», et le Pléistocène supérieur est divisé en deux étages, le Sangamonien et le Wisconsinien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
  • Glaciología
DEF

Período inferior de la Era Cuaternaria, de duración de 1,5 millones de años.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Petrography
  • Geology
  • Archaeology
DEF

An epoch of the Quaternary period, from the end of the Pleistocene, approximately 10,000 years ago, to the present time; also, the corresponding series of rocks and deposits.

CONT

Post-glacial: ... refers to an interval of time when all glacial ice disappeared to the present moment. This encompasses about 10,000 years or so but nobody knows when all the ice actually melted.

CONT

The deposits range in age from 1900 Ma to recent.

OBS

When the Quaternary is designated as an era, the Holocene is considered to be a period.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Pétrographie
  • Géologie
  • Archéologie
DEF

Seconde époque du Quaternaire qui débute avec la fin du Pléistocène [et] couvre les 10 derniers millénaires.

CONT

Le Postglaciaire (on dit aussi Holocène) est marqué par le réchauffement général du climat et ses conséquences : fonte des glaciers, remontée du niveau de la mer [...] Le Postglaciaire débute vers 8000 avant J.-C. et se poursuit actuellement.

CONT

L'âge des gîtes se situe entre 1 900 Ma et l'Holocène.

OBS

«Le Récent» a parfois été utilisé pour désigner cette époque. Le terme «Holocène» a cependant la préférence de l'INQUA [International Union for Quaternay Research] et a été officiellement adopté par le USGS [United States Geological Survey] en 1967.

OBS

L'époque actuelle est dite post-glaciaire [...]. Mais comme l'époque glaciaire ne s'est pas terminée simultanément sur toute la terre, il vaut mieux dire : récent [...] ou holocène [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Petrografía
  • Geología
  • Arqueología
DEF

Período superior de la Era Cuaternaria, de una duración aproximada de 11.000 años.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :