TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HOLOGRAPHIC [100 fiches]

Fiche 1 2025-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Analytical Chemistry
CONT

... a novel nano-digital inline holographic microscope(nano-DIHM) was used to advance in-situ and real-time nano/microplastic physicochemical research, such as particle coatings and dynamic processes in water.

Terme(s)-clé(s)
  • nano-digital inline holographic microscope

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Chimie analytique
CONT

Des analyses portant sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent ont obtenu des résultats préliminaires favorables, confirmant que le nano-DIHM assisté par l'IA permet la détection de microplastiques et de nanoplastiques dans des particules présentes dans l'eau.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Collaboration with WIPO
CONT

It would be desirable to have a system capable of facilitating "holoportation" or three-dimensional remote interaction (through a virtual reality headset, for example) of moving subjects.

Français

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

[Certaines] applications [...] futuristes comme l'holoportation [...] et la photographie 3D [tridimensionnelle] grand public [...] tirent avantage des maillages 3D [tridimensionnels].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

Sin pretender profetizar, podemos subrayar que la teletransportación holográfica nos llevará a estudiar incluso en aulas donde docentes y estudiantes puedan interactuar con un avatar holográfico.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
CONT

… first, the real robot structure... is reproduced holographically, to obtain a virtual copy of the real manipulator. Secondly, the holographic robot is endowed with the same motion capabilities of the real one. Then, through the holographic interface, the user can specify the robot path by generating and editing through hand gestures an arbitrary number of waypoints, that the robot end-effector has to cover. The selected waypoints are converted into the corresponding robot join angles through the inverse kinematic procedure. Then, these variables are communicated in realtime to the robot controller …

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Automatisation et applications

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
CONT

[The authors] have studied the use of image plane holograms in holographic microscopy. [Their] goal is to reduce the amount of speckle by reducing the degree of spatial coherence needed to reconstruct the image, while retaining the resolution needed to study microscopic objects.

OBS

[Microholography] covers fiberoptic HOEs [holographic optical elements] and planar holography.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
DEF

Type d'holographie qui utilise le microscope.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos ópticos
  • Gráficos de computadora
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2024-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A holographic three-dimensional(3D) display is a recognized and ideal 3D display technology. In the field of holographic research, cylindrical holography with the merit of 360° field of view(FOV) has recently become a hot issue, as it naturally solves the problem of limited FOV in planar holography.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2024-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Masers et lasers
CONT

On peut dire que la vision d'une image holographique est identique à celle de l'objet lui-même.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Láser y máser
CONT

Para lograr una imagen holográfica, es necesario almacenar los datos en un material fotosensible. El proceso se basa en la grabación de un patrón de interferencia generado entre dos rayos láser. Uno de ellos contiene los datos a ser almacenados; el otro es un rayo de referencia. Al iluminar la imagen con este último rayo, la imagen puede ser recuperada.

CONT

[...] es bien conocido el uso de efectos holográficos para fines de seguridad. La finura de la estampación óptica y la naturaleza de la imagen holográfica hace muy difícil alterar dichos dispositivos o fabricarlos de nuevo.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2023-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

If a plane-wave reference is used for recording and for reconstruction, then the reconstructed image will coincide with the magnified image of the object in amplitude, although the phase will contain the curvature due to the imaging lens. Alternatively, holographic interference of the object and the plane-wave reference can be formed first and its magnified image projected near the hologram plane...

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2023-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Holographic neural networks can be applied to the same problems as... other network types. However, the process of designing a holographic application is quite specific. Namely, the network topology for most problems turns out to be trivial or very simple. Rather than with topology, the designer is much more concerned with data preprocessing.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2023-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Optics
  • Computer Graphics
CONT

[Researchers describe] the evolution of holographic vibration analysis from its discovery in 1964 to its present form as a technique of digital holography.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Optique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2023-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A digital holographic interference microscope is used to experimentally study the [three-dimensional(3D) ] morphology of human blood erythrocytes.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2023-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… whatever laser light is used, a [holographic optical element(HOE) ] is now a serious candidate to replace a conventional optical element, such as in supermaket scanners, [compact disc/digital video disc(CD/DVD) ] players, automotive and aircraft heads-up displays, and so forth. These elements can, of course, be made by exposing a holographic recording material, …

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Optics
  • Computer Graphics
CONT

The endoscope observes macroscopic objects. … imaging characteristics were studied at distances between 20 and 400 mm. … researchers imaged inside the cavities of a sweet pepper commonly used as a phantom for biomedically relevant conditions. The image definition was boosted to 100, 000 pixels per frame, which is an order of magnitude larger than previous holographic endoscopes and can also reach the definition of modern video endoscopes.

Français

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Optique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

It is very recently reported that high resolution electron-holography does indeed show that the contrast in the holographic side-band images is three to five times higher than the contrast in the completely unfiltered centre-band image.... Any strictly elastic diffuse scattering from defects or amorphous surface films would still be present in the side-band holograms.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

The compound holographic element is compact and easy to align. It can be used with broadband sources, generating a vortex beam with the same angular momentum for all wavelengths, and keeping the spatial and temporal profile when used with ultrashort laser pulses.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Lasers and Masers
CONT

The loop conjugator can also be considered as an adaptive laser resonator with a holographic grating element formed by the self-intersecting beam. Such a system can produce output energy at least two orders of magnitude higher than a high-quality injecting pulse.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

Although the element … has its maximum efficiency at 800 [nanometres(nm) ], this wavelength can be changed during the recording step, so it is possible to construct holographic elements adapted to a particular region of the spectrum.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Optics
  • Artificial Intelligence
CONT

Many applications will benefit from an optical holographic memory what will store and retrieve information in a format that is suitable for direct interface and transmission through an optical fiber network, thereby, providing optimal performance in terms of hardware complexity, memory and network capacity, bandwidth, and latency.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Optique
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2022-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

For definiteness, [it is assumed] that the holographic redundancy is fixed in the observer centric manner—the future-directed ingoing light rays emanating orthogonally from the leaf meet at a spacetime point(associated with the origin of a freely falling reference frame), unless these light rays hit a singularity before this happens.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2022-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optics
  • Computer Graphics
CONT

Unlike fitting to Lorenz-Mie theory, holographic deconvolution does not yield high-resolution measurements of sphere radius or refractive index.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Optique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2022-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Information Processing (Informatics)
  • Optics
CONT

... if a hologram is read out by one of its stored data, then its associated output corresponding to the other will be recalled. In principle, the holographic associative memory utilizes a correlation and a convolution in order to identify and to reconstruct a desired image and/or pattern.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2022-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

[A holographic] recording whereby the object is illuminated by two pulses, separated by a time interval, from a Q-switched laser source.

OBS

Each pulse is divided into reference and object beams, and produces an interference pattern on the photographic medium.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2022-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

By varying the geometry of the patches, one can control the surface impedance as a function of position. While the details of patches are much smaller than the wavelength and the modes supported by the metasurface are not radiating, the holographic modulation allows the excitation of high-order Floquet modes...

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2022-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie
DEF

Support transparent en cellulose, recouvert d'une fine émulsion photosensible aux hologénures d'argent, utilisé pour les enregistrements holographiques.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Relativity (Physics)
DEF

A … principle of quantum gravity postulating that it is possible to obtain information about the bulk of a system, such as a black hole, from the surface of that system.

CONT

The holographic hypothesis has turned out to be very useful for performing calculations in quantum chromodynamics and has also been used to analyse various problems in solid-state physics.

Français

Domaine(s)
  • Relativité (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

The holographic viewing zone,(the volume of space in which the viewer must be located in order to see the image) is rarely the same as the volume of physical space in front of the holographic picture plane that the beholder can occupy.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie
DEF

Espace dans lequel les yeux du spectateur doivent se situer pour voir l'image holographique.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

When the object being studied is asymmetric, a single interferogram does not provide sufficient data; in this case multi-directional interferometric data must be utilized. Data of this type can be obtained from a holographic interferogram in which the transparent object is back-illuminated by a diffuser.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A holographic mirror is a reflection-type holographic optical element that works as an off-axis mirror. It realizes an upright see-through screen serving as a virtual-image display and virtual camera.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

The image recorded on the holographic plate is called a hologram of the target, which carries both the amplitude and phase of the returned, scattered beam from the target. The first exposure of the holographic plate by the reference beam results in a reference hologram, while the second exposure by the returned beam imposes all changes of the target to the reference hologram.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Optics
  • Computer Graphics
CONT

Holographic optical elements are relatively easy to make and can function as lenses, mirrors, diffraction gratings, beam splitters, etc., in place of more traditional optical components.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Optique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A holographic recording requires a second light beam(the reference beam) to be directed onto the recording medium.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… the enormous amount of calculation in the generation of a complex hologram from a 3D [three-dimensional] object model consisting of many points is a huge challenge and the fast CGH [computer-generated holography] calculation problem has been investigated from different perspectives. Another major concern is that holographic display devices such as spatial light modulators(SLM) usually cannot display both the amplitude and phase part of a complex hologram simultaneously.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2022-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

Holographic stereogram comprises a hotspot in the field of three-dimensional(3D) display. It can reconstruct the light field information of real and virtual scenes at the same time, further improving the comprehensibility of the scene and achieving the "augmentation" of the scene.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2022-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… the use of a holographic beamsplitter allows additional control over the electron beam, such as removing the spherical aberration or introducing phase vortices that can be used to measure magnetic fields.

Terme(s)-clé(s)
  • holographic beam splitter

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2022-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

In the lack of polymer lenses delivered to the chip surface, a commercial chip can be used to convert an optical microscope into a holographic recording system.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2022-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

Holographic representations enable progressive refinement in image communication or retrieval tasks, with no restrictions on the order in which the data fragments(sections of the representation) are accessed or become available.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2022-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

An interconnection network based on holograms and spatial light modulators.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2022-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

The holographic scene simulated eye movement on the horizontal plane around the object along an elliptical trajectory. The motion was counterclockwise, with the eye always facing toward the object.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2022-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Space Physics
CONT

The holographic principle is an emerging notion within physics that the universe we know could be viewed as holographic. A hologram is essentially a means of storing the information for a system in a form that exists a dimension lower, like a 3D image projected from a 2D film.

Français

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Physique spatiale

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2021-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Internet and Telematics
CONT

The most evident advantage of 5G networks over 4G(fourth-generation) is the speed of the network. However, there are also advantages relating to reduced latency – meaning faster response times as well as fast download speeds. This opens up a wealth of potential applications across industry due to improved operational efficiency. Among the applications for 5G are superfast broadband with no need for landlines, 5G mobile telecommunications, the creation of smart factories, holographic technologies, televisions, remote healthcare, and driverless cars with 5G communication as well as car-to-car communication.

Français

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Internet et télématique
CONT

Les réseaux 5G sont virtualisés et gérés par les logiciels, et ils exploitent les technologies infonuagiques. Ils simplifieront également la mobilité, grâce à des capacités d'itinérance ouverte et transparente entre l'accès cellulaire et l'accès Wi-Fi. Les utilisateurs mobiles peuvent rester connectés à Internet lorsqu'ils passent d'une connexion sans fil extérieure à un réseau sans fil à [l']intérieur, sans aucune intervention de sa part ni aucun besoin de renouveler son authentification.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2021-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie
CONT

Une plaque holographique planaire de quelques [millimètres] d'épaisseur permet de stocker les interférences de 10 000 sources de lumière (pixels) avec 10 000 capteurs (zones sensibles de la plaque), soit 100 millions d'informations distinctes.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2021-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Optics
  • Computer Graphics
CONT

Sampling and quantization problems in digital holography have been discussed … It is noted that the sample spacing used in holographic data processing is usually selected to be a half wavelength since it can achieve the Nyquist rate.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Optique
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2021-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… the twin-image problem of conventional holography is a direct consequence of the fact that the hologram is recorded on a two‑dimensional surface. Like optical volume holography, which overcomes this problem by recording a diffraction pattern on a thick photographic emulsion, multienergy [holographic crystallography] HXT does so by recording the pattern in a volume of reciprocal space.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2021-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Lasers and Masers
DEF

[A] diffraction grating formed by recording an interference pattern in a suitable light-sensitive medium.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2021-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Lasers and Masers
CONT

A blazed holographic grating has a saw-tooth groove profile, which has higher efficiency than that of a holographic grating with sinusoidal groove profile.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Masers et lasers
CONT

Le principe du réseau holographique blazé est l'utilisation de deux différents angles blazés pour accueillir deux régions de longueur d'onde dans l'infrarouge et le visible. […] La fonction du réseau holographique blazé […] est de fournir une énergie optique élevée ayant une aberration minimale […]

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2021-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

Different holographic techniques such as time-averaged holography, real-time holography, stroboscopic holography etc. can be employed to study … vibration phenomena.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2021-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

Optical holography is based on interference phenomena obtained on a holographic plate due to the superposition of two waves, namely the reflected wave from the object which contains details about the object, and the reference wave.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie
CONT

[…] l'holographie en ligne de microparticules a été l'une des premières applications métrologiques de l'holographie optique, car les objets (microparticules) créent des hologrammes interprétables a l'œil nu.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 2021-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

The production of cylindrical holographic stereograms, or multiplex holograms, requires the use of a large, low [f number] cylindrical lens to form a line image on the holographic film.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Optical Telecommunications
CONT

Holographic multiplexing means compression of additional information into the hologram...

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Télécommunications optiques

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… the tunable extent of the athermal photoreduction allows for writing the phase modulation according to the holographic correlation for 3D-wide[, ] viewing-angle images.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… electronic devices are only able to create thin holograms and their resolution is still limited compared to materials that can reproduce the more efficient and versatile volume holograms with a much higher resolution. Although the technology is essentially the same in both the imaging and holographic field, there exists some specific technical requirement for holography.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 2021-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A major step forward has now been made, whereby aerosol holograms can be measured automatically by interfacing the Quantimet 720 Image Analysing Computer with a new holographic reconstruction configuration.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 2021-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

… the application of holographic interferometry … to photoelasticity.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 2021-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
CONT

All of [the] limitations of classical interferometry are removed by holographic interferometry … Thus, holographic interferometry permits measurements to be made on any three-dimensional object that can be interferometrically detected at two separate times and does not require the use of high-quality optical components.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Télédétection
CONT

L'interférométrie holographique englobe tous les phénomènes d'interférences dans lesquels l'une des ondes [...] qui [participent] aux interférences est produite par un hologramme. De ce fait[,] la caractéristique la plus originale de l'interférométrie holographique est de permettre l'interférence de deux ondes contemporaines.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
CONT

Digital holographic interferometry is based on the digital recording and storage of two or more holograms in different states of the object(where the illumination with different laser light colors may be regarded as different states of the object).

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
DEF

A technique in which a hologram of a vibrating object is recorded using a sequence of light pulses that are triggered during the vibration cycle.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… optical correlation analysis is based on the all-optical performance of the inner product(U|T) relation between the unknown field U and a designed transmission function T, realized by the holographic correlation filter …

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

… it has been found that the holographic attenuator can equal or better the performance of a major commercial variable attenuator in all respects except wavelength independence and spatial non-uniformities at very high attenuation.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
CONT

Heterodyne holographic interferometry provides automated interference phase measurement with high resolution and allows the quantitative evaluation of 3-D displacement and strain on solid objects.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
CONT

A significant advantage of the holographic interferometer is the lack of requirements to the coherence length of the laser radiation and the quality of optical components(lenses and mirrors).

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Optique
  • Infographie
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
DEF

[An] interferometric measurement of the interference pattern recorded when a complex object is illuminated by two laser pulses that interfere and form the pattern to be evaluated.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
CONT

… the output of any real-time holographic interferometer contains a term which is a function of the phase differences introduced in any beam of the hologram between the recording and reconstructing steps in addition to those variations in intensity which result from the intensities of the beams themselves.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Optique
  • Infographie
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Photography

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 2021-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Remote Sensing
CONT

In real-time holographic interferometry only one wavefront, belonging to a reference state of the tested object, is holographically recorded.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Télédétection
CONT

L'interférométrie holographique en temps réel est utilisée en laboratoire […] avec l'aide en général d'un laser à émission continue.

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2021-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

The holographic filter … can be thought of as a thin film reflecting filter that has been sliced across its width at an angle and then placed on a substrate.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 2021-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

... holographic optical switches are three-dimensional devices, having the characteristics of flexibility and compactness.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 2021-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

[A composite repeat hologram is created when] a holographic exposure is made on a surface, then, before the hologram is removed or developed, the surface is slightly tilted and a repeat hologram is made, superimposed on the first hologram.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 2021-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Optics
  • Photography

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Optique
  • Photographie
DEF

Espace clos, à l'abri de toute lumière extérieure, servant à faire les prises de vues holographiques.

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 2021-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

The unmodulated beam that, when directed at the holographic emulsion, forms an interference pattern with the object beam, which records both the amplitude and phase of the object wavefront at every point.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie
CONT

Les principes de l'holographie optique n'ont pas changé de manière significative depuis sa première invention […] Une lame séparatrice de faisceaux divise un faisceau laser en deux parties : le faisceau d'éclairage qui irradie l'objet et le faisceau de référence envoyé directement à un support d'enregistrement (généralement une plaque photographique).

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 2020-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A holographic demultiplexer, in conjunction with an aperture, is used to identify the location and the angle of the brightest correlation peak [in a query image].

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 2020-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2020-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 2020-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
DEF

A glass substrate containing a light-sensitive recording medium usually centered on the wave-length of the laser to be used for recording.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 2020-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

Conoscopic holography is an incoherent holographic technique based on the properties of crystal optics. More precisely, for each point of the object, the interference pattern between the ordinary and the extraordinary rays is presented.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2020-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 2020-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie
  • Masers et lasers

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2020-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Cultural Practices (Agriculture)
CONT

Bird scare tape is a holographic metallic film that reflects sunlight to scare birds away.

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Soin des cultures (Agriculture)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
  • Cuidado de los cultivos (Agricultura)
CONT

El principal objetivo de esta cinta espantapájaros es ahuyentar a las aves para que no se acerquen a los árboles frutales y no destruyan su cosecha. Esta cinta ahuyenta las aves tanto por sonido como por luz. Las aves se asustan con el ruido metálico que produce [la cinta] al moverse con el viento. Por otro lado, la cinta refleja la luz, produciendo unos reflejos y sombras que asustan a las aves.

Conserver la fiche 79

Fiche 80 2017-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Remote Sensing
CONT

Each individual spectrometer is relatively simple and small, consisting of only a lens, slit, concave holographic grating, and photodiode array detector.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2017-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Memories

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Organe holographique capable d'enregistrer, de conserver puis de restituer une information destinée à être traitée par ordinateur et caractérisé par sa grande densité.

CONT

Le Centre européen de compétence en intelligence artificielle d'IBM, à Montpellier travaille sur différents projets neuronaux. La mémoire à hologrammes numériques Chaos fractal, mise au point par Jean-Claude Perez met en œuvre deux innovations : la grande densité et l'associativité des mémoires holographiques, d'une part, et le calcul fractal, d'autre part, qui rend compte de la complexité et des nouveaux types de comportements émergeant de tels réseaux. (Science et Technologie, 02.1990, 23, p. 57).

OBS

L'idée rejoint les travaux du neurophysiologue américain W. Freeman sur la nature chaotique de l'odorat, ou ceux du mathématicien japonais K. Kaneko sur l'étude de réseaux dynamiques.

OBS

mémoire à hologrammes numériques de chaos fractal : Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994.

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2016-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Coining
  • Numismatics

Français

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Monnayage
  • Numismatique

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2014-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Fine Arts (General)

Français

Domaine(s)
  • Beaux-arts (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2014-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Lasers and Masers
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Masers et lasers
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2013-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
DEF

In the law of wills, a holograph is a will that is entirely written, dated, and signed in the hand of the testator. (Garner, p. 269)

Terme(s)-clé(s)
  • olograph
  • holographic will
  • olograph will
  • olographic will

Français

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

testament olographe : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

OBS

Le contexte peut parfois exiger de recourir à un terme plus vague, tel que «document olographe» ou «pièce olographe».

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2012-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

Holographic Versatile Disc(HVD) is an advanced optical disc technology still in the research stage which would greatly increase storage over Blu-ray and HD-DVD [high-definition digital versatile disc] optical disc systems. It employs a technique known as collinear holography, whereby two lasers, one red and one blue-green, are collimated in a single beam. These disks have the capacity to hold up to 3. 9 terabytes(TB) of information, which is approximately eighty times the capacity of Blu-ray Disc.

Terme(s)-clé(s)
  • holographic versatile disk

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

[...] le HVD (holographic versatile disc, disque holographique polyvalent) n'a en fait rien à voir avec ses prédécesseurs optiques que sont CD, DVD et Disque Blu-ray.Contrairement à ces derniers, qui sont une succession de creux lus par un laser, le HVD est en fait un hologramme de 12 centimètres avec une capacité de 3,9 téraoctets (capacité nominale du double). Le HVD est cependant toujours lu par un laser. Il s'agit d'un laser vert, ce qui permet d'envisager un hypothétique «HVD-bluray» balayé par un laser bleu et d'une capacité encore plus grande.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 2012-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Origin of Life and Speciation
CONT

The simplicity of DIHM(digital in-line holographic microscope) technology furthermore allows the construction of very light-weight and rugged instruments that we believe can be easily adapted for space missions and exobiological studies.

Français

Domaine(s)
  • Origine de la vie et des espèces en général
CONT

Les formes de vie terrestre qui ont le plus influencé les modèles exobiologiques sont sans aucun doute les organismes extrémophiles. En effet, si des bactéries arrivent à se développer, sur Terre, dans des conditions extrêmes de température (organisme thermophile), de pression (piézophile), de pH (acidophile, alcalophile) ou de rayonnement (organisme radiorésistant), là où on n'aurait pas cru trouver de vie il y a quelques décennies, alors on peut supposer que la vie peut ou doit se développer sur n'importe quelle planète où ces conditions sont présentes.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2011-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Computer Memories
DEF

A technique of recording in which sounds (or other input data) are converted into digital bits representing the amplitude of the signal at each of about 40,000 equal intervals per second and recorded on a small thin disk or on tape.

CONT

Small irregularities in a holographic medium can distort the message. That is less likely to happen with digital recording, as a distorted one or zero is usually still recognizable.

Terme(s)-clé(s)
  • digital storage medium

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Enregistrement fait par procédé numérique qui assure aux disques microsillons du commerce une plus grande fidélité.

OBS

L'adjectif digital en français, signifie "relatif aux doigts" et n'a rien à voir avec les chiffres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Técnica de grabación mediante la cual los sonidos se convierten en bits digitales representando la amplitud de la señal aproximadamente a 40 000 intervalos iguales por segundo y registrados en un pequeño disco delgado o en cinta.

Conserver la fiche 88

Fiche 89 2010-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Measuring Instruments
DEF

An instrument used in the restoration of art works.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Appareils de mesure
OBS

Image holographique de la surface d'un tableau : Le document holographique possède une meilleure définition que l'image photographique normale.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2010-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Documentation (Library Science)
  • Micrographics
DEF

A high density microfiche storage technique employing holographic encoding and retrievable only by means of special electronic holofiche readers.

Français

Domaine(s)
  • Documentation (Bibliothéconomie)
  • Micrographie
DEF

Microfiche (ou microphotographie) obtenue par la technique holographique (en trois dimensions) dont la surface de 4 par 6 pouces peut contenir jusqu'à 20 000 pages 8 1/2 par 11 pouces qui permet de retrouver une information originale même si une partie de la fiche a été abîmée, déchirée ou détruite.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2007-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A combiner for an holographic head-up display.

Français

Domaine(s)
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2007-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A collimator for an holographic head-up display.

Français

Domaine(s)
  • Optique

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2007-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
CONT

A good stereo system can provide a stereo image that has width, depth and height. The best imaging systems will define a nearly holographic re-creation of the original sound.

OBS

Listening term.

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Perception mentale en largeur, en hauteur et en profondeur, du son stéréophonique délivré par un système audio.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2006-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Small Arms
CONT

Holographic sights have a large non-magnified lens with a reflector dot in the middle.... A firer keeps both eyes open while lining up the reflector dot with the target. The bullet goes wherever the dot is pointing.

Français

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Armes légères

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 2006-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Tilt the note, and brightly coloured numerals (5, 10, 20, 50, or 100) and maple leaves will "move" within the shiny, metallic stripe on the front of the note. Colours will change through the various shades of the rainbow. There is a colour-split within each maple leaf. If you look carefully, smaller numerals (5, 10, 20, 50, or 100) appear in the background of the three-dimensional stripe. The stripe has curved edges.

OBS

Term used by the Bank of Canada regarding the security features on the Canadian Journey series notes.

Français

Domaine(s)
  • Banque
CONT

Inclinez le billet, et vous verrez des chiffres (5, 10, 20, 50 ou 100) et des feuilles d'érable aux couleurs éclatantes «bouger» à l'intérieur de la bande métallique brillante qui figure au recto. Les teintes passeront par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Chaque feuille d'érable est composée de deux couleurs distinctes. Si vous regardez attentivement, vous pourrez observer des chiffres correspondant à la valeur de la coupure (5, 10, 20, 50 ou 100) imprimés en petits caractères dans l'arrière-plan de la bande tridimensionnelle. Les bords de la bande sont ondulés.

OBS

Terme employé par la Banque du Canada en ce qui a trait aux éléments de sécurité des billets de banque de la série L'épopée canadienne.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 2006-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Photoengraving
  • Printing Processes - Various
  • Citizenship and Immigration
CONT

The new passport includes a series of holographic images called a "crystagram". These are embossed on the secure information page. When the booklet is tilted, they appear to move across the page.

Français

Domaine(s)
  • Photogravure
  • Procédés d'impression divers
  • Citoyenneté et immigration
CONT

[Le nouveau passeport comprend] une série d'images holographiques appelées « crystagramme ». Selon l'angle d'inclinaison, ces images donnent l'impression de se déplacer sur la page.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 2006-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The simultaneous exposure of two holographic plates with emulsions facing the object.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
OBS

Pluriel : des sandwichs; des sandwiches.

OBS

sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2006-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Optics

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Optique
OBS

Pluriel : des sandwichs; des sandwiches.

OBS

sandwichs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
  • IT Security
DEF

A type of memory card with very large storage capacity which uses laser or holographic techniques to register informations.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
DEF

Type de carte informatique à très grande capacité de stockage et dont les informations sont enregistrées au laser ou par holographie.

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 2006-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Lasers and Masers
  • Computer Graphics
DEF

A technique used to create a series of interrelated holographic images that give an appearance of motion when projected in sequence.

OBS

A flashing laser is used in both the recording and projecting of the images.

Français

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Masers et lasers
  • Infographie
DEF

Procédé qui permet la création d'une série d'hologrammes simulant le mouvement lorsque ces derniers sont projetés en continu à l'aide d'un laser à décharge électrique (flash lumineux).

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :