TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLOGRAPHIC DISPLAY [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- planar holography
1, fiche 1, Anglais, planar%20holography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A holographic three-dimensional(3D) display is a recognized and ideal 3D display technology. In the field of holographic research, cylindrical holography with the merit of 360° field of view(FOV) has recently become a hot issue, as it naturally solves the problem of limited FOV in planar holography. 2, fiche 1, Anglais, - planar%20holography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- holographie planaire
1, fiche 1, Français, holographie%20planaire
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holographic display
1, fiche 2, Anglais, holographic%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affichage holographique
1, fiche 2, Français, affichage%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- holographic mirror
1, fiche 3, Anglais, holographic%20mirror
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A holographic mirror is a reflection-type holographic optical element that works as an off-axis mirror. It realizes an upright see-through screen serving as a virtual-image display and virtual camera. 2, fiche 3, Anglais, - holographic%20mirror
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- miroir holographique
1, fiche 3, Français, miroir%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- holographic stereogram
1, fiche 4, Anglais, holographic%20stereogram
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Holographic stereogram comprises a hotspot in the field of three-dimensional(3D) display. It can reconstruct the light field information of real and virtual scenes at the same time, further improving the comprehensibility of the scene and achieving the "augmentation" of the scene. 2, fiche 4, Anglais, - holographic%20stereogram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stéréogramme holographique
1, fiche 4, Français, st%C3%A9r%C3%A9ogramme%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- complex hologram
1, fiche 5, Anglais, complex%20hologram
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
… the enormous amount of calculation in the generation of a complex hologram from a 3D [three-dimensional] object model consisting of many points is a huge challenge and the fast CGH [computer-generated holography] calculation problem has been investigated from different perspectives. Another major concern is that holographic display devices such as spatial light modulators(SLM) usually cannot display both the amplitude and phase part of a complex hologram simultaneously. 2, fiche 5, Anglais, - complex%20hologram
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hologramme complexe
1, fiche 5, Français, hologramme%20complexe
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- holographic collimator
1, fiche 6, Anglais, holographic%20collimator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A collimator for an holographic head-up display. 1, fiche 6, Anglais, - holographic%20collimator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Optique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- collimateur holographique
1, fiche 6, Français, collimateur%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Optics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- holographic combiner
1, fiche 7, Anglais, holographic%20combiner
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A combiner for an holographic head-up display. 1, fiche 7, Anglais, - holographic%20combiner
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Optique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mélangeur holographique
1, fiche 7, Français, m%C3%A9langeur%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Helicopters (Military)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- holographic head-up display
1, fiche 8, Anglais, holographic%20head%2Dup%20display
correct, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- holographic HUD 2, fiche 8, Anglais, holographic%20HUD
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
holographic head-up display : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters. 3, fiche 8, Anglais, - holographic%20head%2Dup%20display
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- holographic head up display
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Infographie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- affichage tête haute holographique
1, fiche 8, Français, affichage%20t%C3%AAte%20haute%20holographique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- visualisation holographique tête-haute 2, fiche 8, Français, visualisation%20holographique%20t%C3%AAte%2Dhaute
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
affichage tête haute holographique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 3, fiche 8, Français, - affichage%20t%C3%AAte%20haute%20holographique
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- affichage tête-haute holographique
- visualisation holographique tête haute
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Weapon Systems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- holographic-display sight 1, fiche 9, Anglais, holographic%2Ddisplay%20sight
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- holographic display sight
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Infographie
- Systèmes d'armes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- viseur à projection holographique
1, fiche 9, Français, viseur%20%C3%A0%20projection%20holographique
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-12-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Types of Aircraft
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- wide-angle holographic head-up display
1, fiche 10, Anglais, wide%2Dangle%20holographic%20head%2Dup%20display
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Standing on top of the instrument panel is the Sextant CTH3022, a 30 x 22 wide-angle holographic head-up display. 1, fiche 10, Anglais, - wide%2Dangle%20holographic%20head%2Dup%20display
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Types d'aéronefs
Fiche 10, La vedette principale, Français
- collimateur holographique grand angle
1, fiche 10, Français, collimateur%20holographique%20grand%20angle
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le collimateur holographique grand angle (30 x 22 ) Sextant Avionique CTH3022 forme saillie au-dessus du tableau de bord. 1, fiche 10, Français, - collimateur%20holographique%20grand%20angle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-05-27
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- multicolor holography
1, fiche 11, Anglais, multicolor%20holography
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A multicolor display of the holographic image. 1, fiche 11, Anglais, - multicolor%20holography
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- holographie multicouleurs
1, fiche 11, Français, holographie%20multicouleurs
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- holographie multicolore 1, fiche 11, Français, holographie%20multicolore
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-04-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Optics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- dichromated gelatin
1, fiche 12, Anglais, dichromated%20gelatin
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A light sensitive emulsion made up of a solution of dichromate compound, usually ammonium dichromate, in the presence of a gelatin substrate. Exposure results in the crosslinking of gelatin molecules with those of the dichromate compound. 1, fiche 12, Anglais, - dichromated%20gelatin
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
This material offers one of the most exciting mediums for commercial display holographic. Dichromated gelatin comes close to being the ideal holographie recording material. 1, fiche 12, Anglais, - dichromated%20gelatin
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Optique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- gélatine dichromatée
1, fiche 12, Français, g%C3%A9latine%20dichromat%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les gélatines dichromatées (...) sont les modulateurs de phase pouvant fonctionner en hologramme épais (...). Elles sont constituées de celluloides variés, photosensibilisés par des chromates et des déchromates d'ammonium, de sodium et de potassium. 1, fiche 12, Français, - g%C3%A9latine%20dichromat%C3%A9e
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


