TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HOLOGRAPHIC IMAGE [31 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holographic image
1, fiche 1, Anglais, holographic%20image
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holo-image 2, fiche 1, Anglais, holo%2Dimage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image holographique
1, fiche 1, Français, image%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On peut dire que la vision d'une image holographique est identique à celle de l'objet lui-même. 2, fiche 1, Français, - image%20holographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Láser y máser
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- imagen holográfica
1, fiche 1, Espagnol, imagen%20hologr%C3%A1fica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para lograr una imagen holográfica, es necesario almacenar los datos en un material fotosensible. El proceso se basa en la grabación de un patrón de interferencia generado entre dos rayos láser. Uno de ellos contiene los datos a ser almacenados; el otro es un rayo de referencia. Al iluminar la imagen con este último rayo, la imagen puede ser recuperada. 2, fiche 1, Espagnol, - imagen%20hologr%C3%A1fica
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] es bien conocido el uso de efectos holográficos para fines de seguridad. La finura de la estampación óptica y la naturaleza de la imagen holográfica hace muy difícil alterar dichos dispositivos o fabricarlos de nuevo. 3, fiche 1, Espagnol, - imagen%20hologr%C3%A1fica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holographic microscopy
1, fiche 2, Anglais, holographic%20microscopy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microholography 2, fiche 2, Anglais, microholography
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The authors] have studied the use of image plane holograms in holographic microscopy. [Their] goal is to reduce the amount of speckle by reducing the degree of spatial coherence needed to reconstruct the image, while retaining the resolution needed to study microscopic objects. 1, fiche 2, Anglais, - holographic%20microscopy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Microholography] covers fiberoptic HOEs [holographic optical elements] and planar holography. 2, fiche 2, Anglais, - holographic%20microscopy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- microholographie
1, fiche 2, Français, microholographie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- holomicrographie 2, fiche 2, Français, holomicrographie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'holographie qui utilise le microscope. 3, fiche 2, Français, - microholographie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos ópticos
- Gráficos de computadora
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- microholografía
1, fiche 2, Espagnol, microholograf%C3%ADa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- holographic interference
1, fiche 3, Anglais, holographic%20interference
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If a plane-wave reference is used for recording and for reconstruction, then the reconstructed image will coincide with the magnified image of the object in amplitude, although the phase will contain the curvature due to the imaging lens. Alternatively, holographic interference of the object and the plane-wave reference can be formed first and its magnified image projected near the hologram plane... 2, fiche 3, Anglais, - holographic%20interference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interférence holographique
1, fiche 3, Français, interf%C3%A9rence%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- side-band hologram
1, fiche 4, Anglais, side%2Dband%20hologram
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It is very recently reported that high resolution electron-holography does indeed show that the contrast in the holographic side-band images is three to five times higher than the contrast in the completely unfiltered centre-band image.... Any strictly elastic diffuse scattering from defects or amorphous surface films would still be present in the side-band holograms. 1, fiche 4, Anglais, - side%2Dband%20hologram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hologramme à bande latérale
1, fiche 4, Français, hologramme%20%C3%A0%20bande%20lat%C3%A9rale
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Optics
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- holographic endoscope
1, fiche 5, Anglais, holographic%20endoscope
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The endoscope observes macroscopic objects. … imaging characteristics were studied at distances between 20 and 400 mm. … researchers imaged inside the cavities of a sweet pepper commonly used as a phantom for biomedically relevant conditions. The image definition was boosted to 100, 000 pixels per frame, which is an order of magnitude larger than previous holographic endoscopes and can also reach the definition of modern video endoscopes. 1, fiche 5, Anglais, - holographic%20endoscope
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Optique
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- endoscope holographique
1, fiche 5, Français, endoscope%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-08-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Memories
- Information Processing (Informatics)
- Optics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- holographic associative memory
1, fiche 6, Anglais, holographic%20associative%20memory
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... if a hologram is read out by one of its stored data, then its associated output corresponding to the other will be recalled. In principle, the holographic associative memory utilizes a correlation and a convolution in order to identify and to reconstruct a desired image and/or pattern. 1, fiche 6, Anglais, - holographic%20associative%20memory
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Optique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mémoire associative holographique
1, fiche 6, Français, m%C3%A9moire%20associative%20holographique
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-05-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reference hologram
1, fiche 7, Anglais, reference%20hologram
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The image recorded on the holographic plate is called a hologram of the target, which carries both the amplitude and phase of the returned, scattered beam from the target. The first exposure of the holographic plate by the reference beam results in a reference hologram, while the second exposure by the returned beam imposes all changes of the target to the reference hologram. 2, fiche 7, Anglais, - reference%20hologram
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- hologramme de référence
1, fiche 7, Français, hologramme%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-05-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- holographic viewing zone
1, fiche 8, Anglais, holographic%20viewing%20zone
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- holographic viewing area 2, fiche 8, Anglais, holographic%20viewing%20area
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The holographic viewing zone,(the volume of space in which the viewer must be located in order to see the image) is rarely the same as the volume of physical space in front of the holographic picture plane that the beholder can occupy. 3, fiche 8, Anglais, - holographic%20viewing%20zone
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- champ visuel holographique
1, fiche 8, Français, champ%20visuel%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Espace dans lequel les yeux du spectateur doivent se situer pour voir l'image holographique. 1, fiche 8, Français, - champ%20visuel%20holographique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-04-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- holographic representation
1, fiche 9, Anglais, holographic%20representation
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Holographic representations enable progressive refinement in image communication or retrieval tasks, with no restrictions on the order in which the data fragments(sections of the representation) are accessed or become available. 2, fiche 9, Anglais, - holographic%20representation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- représentation holographique
1, fiche 9, Français, repr%C3%A9sentation%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- holographic principle
1, fiche 10, Anglais, holographic%20principle
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The holographic principle is an emerging notion within physics that the universe we know could be viewed as holographic. A hologram is essentially a means of storing the information for a system in a form that exists a dimension lower, like a 3D image projected from a 2D film. 2, fiche 10, Anglais, - holographic%20principle
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- principe holographique
1, fiche 10, Français, principe%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-09-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- multiplex hologram
1, fiche 11, Anglais, multiplex%20hologram
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- multiplexed hologram 2, fiche 11, Anglais, multiplexed%20hologram
correct
- cylindrical holographic stereogram 3, fiche 11, Anglais, cylindrical%20holographic%20stereogram
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The production of cylindrical holographic stereograms, or multiplex holograms, requires the use of a large, low [f number] cylindrical lens to form a line image on the holographic film. 4, fiche 11, Anglais, - multiplex%20hologram
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hologramme multiplex
1, fiche 11, Français, hologramme%20multiplex
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- hologramme multiplexé 2, fiche 11, Français, hologramme%20multiplex%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-08-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- aerosol hologram
1, fiche 12, Anglais, aerosol%20hologram
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A major step forward has now been made, whereby aerosol holograms can be measured automatically by interfacing the Quantimet 720 Image Analysing Computer with a new holographic reconstruction configuration. 2, fiche 12, Anglais, - aerosol%20hologram
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- hologramme aérosol
1, fiche 12, Français, hologramme%20a%C3%A9rosol
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2020-12-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- holographic demultiplexer
1, fiche 13, Anglais, holographic%20demultiplexer
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
A holographic demultiplexer, in conjunction with an aperture, is used to identify the location and the angle of the brightest correlation peak [in a query image]. 1, fiche 13, Anglais, - holographic%20demultiplexer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- démultiplexeur holographique
1, fiche 13, Français, d%C3%A9multiplexeur%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-01-24
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- image
1, fiche 14, Anglais, image
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
A good stereo system can provide a stereo image that has width, depth and height. The best imaging systems will define a nearly holographic re-creation of the original sound. 1, fiche 14, Anglais, - image
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Listening term. 1, fiche 14, Anglais, - image
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- image
1, fiche 14, Français, image
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Perception mentale en largeur, en hauteur et en profondeur, du son stéréophonique délivré par un système audio. 2, fiche 14, Français, - image
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-09-29
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Hardware
- Lasers and Masers
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- holographic storage
1, fiche 15, Anglais, holographic%20storage
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- holostore 2, fiche 15, Anglais, holostore
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
... computer storage that uses laser beams to store computer-generated data in three-dimensions. 3, fiche 15, Anglais, - holographic%20storage
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Holostore is a method of data storage. The data is stored as a holographic(3-dimensional) image by passing light through light-sensitive crystals that retain the light patterns. 2, fiche 15, Anglais, - holographic%20storage
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Matériel informatique
- Masers et lasers
Fiche 15, La vedette principale, Français
- stockage holographique
1, fiche 15, Français, stockage%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Technologie tri-dimensionnelle utilisant le laser comme moyen de stockage. 2, fiche 15, Français, - stockage%20holographique
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Technique mise au point par IBM et Lucent Technologies. Cristal photosensible à trois dimensions offrant une possibilité de stockage équivalent à 50 DVD. 3, fiche 15, Français, - stockage%20holographique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Láser y máser
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- holografía
1, fiche 15, Espagnol, holograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Método para almacenar los datos, haciendo una fotografía multidimensional en un medio de almacenamiento. 1, fiche 15, Espagnol, - holograf%C3%ADa
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-03-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- holographic optics
1, fiche 16, Anglais, holographic%20optics
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
By using holographic optics the designers of the HNV-I created an image opening up 40 degrees horizontally and 30 degrees vertically and through which the outside world can still be seen should the light level rise sharply. 2, fiche 16, Anglais, - holographic%20optics
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- optique holographique
1, fiche 16, Français, optique%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Son optique holographique couvre un champ de 40º dans le plan horizontal et de 30º dans le plan vertical. 2, fiche 16, Français, - optique%20holographique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-10-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Optics
- Materials Engineering
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- derotator
1, fiche 17, Anglais, derotator
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Another new class of testing tool allows engineers to observe patterns of stress and strain on a spinning disc. Pulsed-laser holography, one of these new methods, uses rapid sequences of holographic "snapshots" to create holograms which can show minute surface distortions caused by vibration. An optical "derotator", consisting of a prism rotating at half the speed of the specimen, freezes the movement of the disc so that the image can be processed. 2, fiche 17, Anglais, - derotator
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- derotator system
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Optique
- Génie des matériaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- dérotateur
1, fiche 17, Français, d%C3%A9rotateur
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui comporte un dispositif optique (un prisme) doté d'un système anti-vibratoire, monté sur un moteur synchronisé à la moitié de la vitesse de rotation de l'objet observé permettant ainsi d'en figer le mouvement pendant la rotation. 2, fiche 17, Français, - d%C3%A9rotateur
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- système de dérotateur
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-05-27
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- multicolor holography
1, fiche 18, Anglais, multicolor%20holography
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A multicolor display of the holographic image. 1, fiche 18, Anglais, - multicolor%20holography
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- holographie multicouleurs
1, fiche 18, Français, holographie%20multicouleurs
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- holographie multicolore 1, fiche 18, Français, holographie%20multicolore
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- two-dimensional holographic image
1, fiche 19, Anglais, two%2Ddimensional%20holographic%20image
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- image holographique bidimensionnelle
1, fiche 19, Français, image%20holographique%20bidimensionnelle
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- inverted parallax holographic image
1, fiche 20, Anglais, inverted%20parallax%20holographic%20image
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- image holographique à parallaxe inversée
1, fiche 20, Français, image%20holographique%20%C3%A0%20parallaxe%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-05-06
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- three-dimensional holographic image
1, fiche 21, Anglais, three%2Ddimensional%20holographic%20image
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- image tridimensionnelle holographique
1, fiche 21, Français, image%20tridimensionnelle%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1991-05-03
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- multicolor holographic image
1, fiche 22, Anglais, multicolor%20holographic%20image
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- image holographique multicolore
1, fiche 22, Français, image%20holographique%20multicolore
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- image holographique multicouleurs 1, fiche 22, Français, image%20holographique%20multicouleurs
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-05-02
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- holographic image magnification
1, fiche 23, Anglais, holographic%20image%20magnification
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- grossissement d'image holographique
1, fiche 23, Français, grossissement%20d%27image%20holographique
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1991-05-02
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- holographic image synthesis
1, fiche 24, Anglais, holographic%20image%20synthesis
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 24, La vedette principale, Français
- synthèse d'image holographique
1, fiche 24, Français, synth%C3%A8se%20d%27image%20holographique
correct
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1991-04-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- reconstruction diffraction efficiency
1, fiche 25, Anglais, reconstruction%20diffraction%20efficiency
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Holographic quantity expressed as the ratio of the reconstructed first-order image to that of the incident reconstructing beam. 1, fiche 25, Anglais, - reconstruction%20diffraction%20efficiency
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- efficacité de diffraction de reconstruction
1, fiche 25, Français, efficacit%C3%A9%20de%20diffraction%20de%20reconstruction
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1991-04-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- reconstruction angle
1, fiche 26, Anglais, reconstruction%20angle
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
The angle that the light must strike a hologram to reconstruct the holographic image. This angle is set by the angle of the reference beam when the hologram was constructed. 1, fiche 26, Anglais, - reconstruction%20angle
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- angle de reconstruction
1, fiche 26, Français, angle%20de%20reconstruction
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-01-15
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- hologram scanner
1, fiche 27, Anglais, hologram%20scanner
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A device using holographic optical elements to move a finely focused beam of light in a systematic pattern over a surface in order to sense or write out an image. 1, fiche 27, Anglais, - hologram%20scanner
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- analyseur d'hologrammes
1, fiche 27, Français, analyseur%20d%27hologrammes
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1990-03-09
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- real holographic image
1, fiche 28, Anglais, real%20holographic%20image
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- conjugate holographic image 2, fiche 28, Anglais, conjugate%20holographic%20image
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
The indistinct, highly distorted image produced on the side of the hologram closest to the observer, in addition to the primary image. 2, fiche 28, Anglais, - real%20holographic%20image
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 28, La vedette principale, Français
- image holographique réelle
1, fiche 28, Français, image%20holographique%20r%C3%A9elle
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- image holographique conjuguée 1, fiche 28, Français, image%20holographique%20conjugu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1989-04-04
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- holographic image processing
1, fiche 29, Anglais, holographic%20image%20processing
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- holographic picture processing 1, fiche 29, Anglais, holographic%20picture%20processing
correct
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- traitement d'images holographiques
1, fiche 29, Français, traitement%20d%27images%20holographiques
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1989-02-13
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- holographic real image
1, fiche 30, Anglais, holographic%20real%20image
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- image réelle holographique
1, fiche 30, Français, image%20r%C3%A9elle%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- holographic virtual image
1, fiche 31, Anglais, holographic%20virtual%20image
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- virtual holographic image 1, fiche 31, Anglais, virtual%20holographic%20image
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
An exact replica of the object of the object it is made from. It resembles the object from every viewing angle. 1, fiche 31, Anglais, - holographic%20virtual%20image
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- image virtuelle holographique
1, fiche 31, Français, image%20virtuelle%20holographique
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- image holographique virtuelle 1, fiche 31, Français, image%20holographique%20virtuelle
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :